Anna 的个人资料Offizieller Blog von Tok...照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
2007/10/31 ANKORA E X SEMPRE TH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hanno appena 17 anni in media e col singolo "Monsun" stanno facendo impazzire i tedeschi e ora anche gli italiani. La prova? Fuori dalla casa discografica, dove abbiamo incontrato i Tokyo Hotel, i fan li aspettavano in delirio sotto il sole cocente di Milano. Bill Kaulitz è il vocalist e anche la vera star con un look ispirato a David Bowie anche se smentisce. Hanno iniziato cantando ai matrimoni e confessano di conoscere "Vaffanculo" di Masini. Gli altri membri della band sono Tom Kaulitz (alla chitarra), Georg Listing (basso) e Gustav Schafer (alla batteria). I quattro ragazzi sono già delle star in Germania. I due album "Schrei" (in italiano Urlo / Clamore) e "Zimmer 483" (Stanza 483), pubblicato di recente sono schizzati al numero 1 nelle classifiche e così pure 4 singoli. L'attenzione è tutta sul cantante Bill e il chitarrista Tom (gemelli nella vita) con una filosofia potente che invita a lottare per i propri sogni. Da quando hanno firmato un contratto discografico con Universal nel maggio 2005, i Tokyo Hotel hanno venduto quasi tre milioni di album e dvd nella sola Germania. "Scream" è il loro nuovo disco che comprende il meglio di "Schrei" e "Zimmer 483" per un totale di 12 brani (data di pubblicazione prevista per il 1 giugno). Con una veste grafica modificata e nuove registrazioni in inglese, sette brani dall’album di debutto hanno dovuto essere modficati in tre chiavi più basse per Bill siccome aveva soli 13 anni quando li ha cantati la prima volta. Appena entra in sala Bill Kaulitz colpisce per il look eccentrico con i lunghi capelli neri in aria pennellati da meches, borchia al collo e giubbotto di pelle (nonostante i trenta gradi fuori). Fisicamente somiglia molto a John Cameron Mitchell nel film "Hedwig -La diva con qualcosa in più". E' lui a parlare a nome del gruppo. Perché Tokyo Hotel? Avevamo un vecchio nome per la band. Amiamo molto le grandi città e Tokyo c'è sembrata la scelta più azzeccata. Ti sei ispirato al look di David Bowie? Non ci siamo ispirati a nessun gruppo. Ognuno di noi si veste come pare. Siamo cresciuti piano piano dal punto di vista estetico. E comunque David Bowie è un cantante che amo molto. Il successo a volte distrugge i giovani talenti, l'ultimo caso è Britney Spears, voi come affrontate la notorietà? Ci conosciamo da tanti anni e ci aiutiamo a vicenda nei momenti di bisogno o di stress psicologico. Ma il pericolo di 'crollare' c'è in qualsiasi ambito lavorativo e non solo nella musica. Quali sono i vostri riferimenti musicali? Sono diversissimi. C'è chi ama l'hip hop tedesco, che nulla ha a che vedere con la nostra musica, o chi ama i Green Day. Hai mai ricevuto una proposta indecente da qualche fan? (Ridono tutti quanti; ndr) Forse... Come vi spiegate il vostro successo? E' accaduto tutto all'improvviso. In Germania ad un certo punto abbiamo visto che il pubblico, tappa dopo tappa, aumentava a dismisura. Quali sono stati i vostri inizi? Abbiamo inziato suonando ai matrimoni... Che canzoni cantavate? Le stesse di oggi ma in versione più "schifosa" (ride; ndr.) Sei fidanzato? A volte... Conosci una canzone italiana? "Vaffanculo" di Marco Masini. [www.tgcom.it]  Una cosa molto curiosa presa dal sito.. Domanda : Ultimamente su internet ci sono molte cose dolorose scritte dalle fan. Si vogliono uccidere o alcune l'hanno gia' fatto x voi. Non riescono a sopportare l'idea che non saranno mai con voi.. Bill: E un discorso molto difficile..e vale la pena parlarne! Davvero ci dispiace molto quando qualcuno perde la vita x noi...questo ci fa male. Non Fatelo!! Tom: Io penso invece che non e solo x noi.. le fan hanno dei problemi a casa e questo le spinge ancora di piu' a fare cio'. ! ci dispiace moltissimo quando veniamo a sapere che si sono uccise! E la cosa piu' brutta e che ci dobbiamo abituare a questo. Domanda: Avete iniziato subito con il sucesso. Non pensate avvolte ke avete perso.. l'infanzia ? Bill: Credo di no..Abbiamo dei momenti nei quali siamo davvero stanchi di tutto cio' vorremo stare un po' in pace , ma cio ' ke stiamo facendo e proprio il nostro sogno d'infanzia ! Volevamo fare i musicisti da sempre e siamo felici che ci siamo riusciti cosi presto e che abbiamo tante fan ke aprezzano la nostra musica ;) +Da luglio iniziano i concerti Open-air (all'aria aperta ) ! Ma saranno solo In Germania.. ma e sicuro che anche in francia xD +Questo video e troppo bello *______* la musica e tutto ! http://www.myvideo.de/watch/1140673/ +Sul sito TRL hanno messo il backstage con i TH :DDD gia ke sarete sul sito.. VOTATE! xD http://www.mtv.it/tv/programmi/trl/vota.asp  In UK stanno organizzando un start dei TH nel loro paese. Ovviamente i tokio hotel l'hanno saputo e Bill personalmente ha ringraziato a tutti ke fanno parte di questa associazione (in inglese) Ecco da scaricare : http://www.sendspace.com/file/nj50z0 +Pezzo del articolo del giornale tedesco : "Tokio Hotel si prendono cura del popolo e vogliono che tutti stiano bene. Questo non lo fa nessuno. Quasi nessuno. Solo questo giovane gruppo che forse ha piu' problemi che tutti noi.. questo gruppo non aiuta solo i vechietti (xD) ma anche i bambini." +"Tokio Hotel si sono uniti alla organizzazione IFAW. Che ha come scopo di proteggere gli animali ke soffrono. X questo scopo hanno messo su internet alcune cose come : la maglietta di Bill con l'autografo , il porachiave di Bill e la maglietta di Tom . I soldi ke hanno raccolto 1712,49€ sono stati messi x gli animali. "     Dopo aver cantato pezzi in tedesco, in inglese e in giapponese, prevedete di cantare un giorno in francese? Bill: Anche se non è previsto niente per il momento, questo non è qualcosa che escludiamo. Il pubblico francese è uno dei nostri preferiti e quello potrà essere un modo di rendergli omaggio. Diciamocelo, se decidiamo di lanciarci un giorno in tale progetto, io posso fin da ora dirvi che questo si limiterà ad un solo pezzo. Non mi vedo veramente cantare tutto un album in francese .Non ho niente contro questa lingua, ma la trovo veramente difficile da pronunciare e avrò bisogno probabilmente di mesi di allenamento per avere un accento corretto Georg: Tu trovi forse il francese difficile da pronunciare, ma credo di sapere che il tedesco non è una paseggiata. Ora, tu avrai notato che tutte le fan francesi cantano i nostri pezzi in tedesco... Bill: E' vero. Georg, tu sarai un ottimo avvocato! Vi piacerebbe registrare un duo (duetto) con un artista francese e, se sì, quale? Bill: Fare un duo con qualcuno, questo non si improvvisa. Bisogna avere la stessa visione delle cose, essere sulla stessa lunghezza d'onda, tanto sul piano umano che musicale. Ora, per essere onesto, non conosco per così dire alcun gruppo rock francese con il quale noi potremmo lavorare. Questo non è che detesto tutti i gruppi del vostro paese, ma è semplicemente che, qua, non ho il minimo nome che mi ispira . In tutti i casi, sul principio, noi non siamo contrari ai duo, ma le cose si devono fare naturalmente, per voglia e non per interesse. Gustav, visto che tu parli poco, hai in francia numerosi fan che ti apprezzano. Perchè sei così poco chiacchierone visto che tu hai pure una bella voce? Gustav: (Gustav quasi arrossisce) Contrariamente a quello che pensano alcuni fan, io non faccio il muso tutto il giorno ("non sto imbronciato tutto il giorno")! Sono semplicemente qualcuno discreto e lascio parlare gli altri. La maggior parte delle volte le domande che ci pongono durante le interviste sono di ordine generale. Ora, Bill e Tom sono sempre i primi a rispondere. E' un pò come a scuola, quando si era piccoli. Non appena il prof poneva una domanda, c'erano sempre due o tre buoni alunni che alzavano immediatamente il dito per rispondere il più presto possibile e farsi aperezzare dal professore. Io facevo parte piuttosto di coloro che si piazzavano in fondo alla classe per non farsi individuare. Tom: Vuoi dire che noi siamo secchioni ? Gustav: Hai capito bene! (ride) No, sinceramente, sono semplicemente un pò più timido e riservato rispetto agli altri e, nella misura possibile, preferisco evitare di mettermi in mostra. E' per questa ragione che hai scelto di suonare la batteria? Gustav: Probabilmente. E forse anche perchè sono un grosso pigrone e che la batteria è uno dei rari strumenti che permette di rimanere seduto durante tutto il concerto. (ride) Tom: Su questo punto, sono d'accordo con te. La batteria è uno strumento da pigroni. Diciamocelo, per me nel gruppo, colui che ha il ruolo più bello, è Bill. Lui ha solo da fare il furbo con il suo piccolo microfono, lui passeggia tranquillamente sul palco, va a vedere le fan, si siede di fronte al pubblico quando ne ha voglia, in breve, lui ha la bella vita. Noi, con Georg, ci si deve portare i nostri strumenti durante tutto il concerto. In più, si è legati ai nostri amplificatori da delle casse che ci impendiscono di andare esattamente dove si vorrebbe. Si è peggio dei prigionieri! (ride) Se dovessi assegnare delle "Palme Di Merito" ai Tokio Hotel, io riceverei evidentemente la Palma D'Oro poichè, non solo porto il mio strumento, ma quello che faccio da più di 18 anni è che sopporto Bill quotidianamente! Dopo quello, io darei una ricompensa a Georg per il suo lavoro di bassista, poi a Gustav che resta seduto tranquillamente dietro la sua batteria, e infine a Bill, che se la gode bene e che merita di finire per ultimo per queste Palme Di Merito! Se poteste invertire i ruoli nel gruppo, che cosa vi piacerebbe fare? Tom: Io, francamente, mi piacerebbe essere Georg, poichè mi piacerebbe molto essere anche calmo e zen come lui. E poi, io penso francamente che Georg non sarà contrario a prendere il mio posto, poichè, così, almeno, non esiterà ad andar dietro le ragazze. E' il grosso problema di Georg. A lui piacerebbe uscire con un casino di ragazze, ma è troppo timido per approcciare. Ne approfitto d'altra parte per far passare un messaggio a tutte coloro che ci leggono: se incrociate Georg, non esitate a saltargli addosso, poichè non oserà mai saltare lui addosso a voi! (ride) Georg: Francamente sei un gran malato! Anche se è vero contrariamente a te, io non salto addosso su tutto quello che si muove, questo non significa altrettanto che io sono incapace di rimorchiare una ragazza. Sono giusto un pò più selettivo di te. (ride) Qual'è la domanda che vi piacerebbe smettessero di porvi? Bill: Sinceramente, comincio ad averne abbastanza quando ci chiedono perchè abbiamo scelto di chiamarci Tokio Hotel. E' una roba che si è ripetuta per decine di volte, ora, in certi paesi, dei giornalisti ci pongono ancora questa domanda. Qualche volta, ne ho talmente abbastanza di ripetere la stessa cosa che ho voglia di inventare non importa cosa. Delle robe deboli del genere: "Ci chiamiamo Tokio Hotel perchè noi facciamo tutti i nostri concerti nella suite di un grande hotel di Tokyo e che dopo noi restiamo a dormire in questa stanza con le nostre fan" E quali sono le domande che non vi fanno mai ma che vi piacerebbe che vi facessero? Georg: E' una bella domanda! Tom: Abbiamo risposto a così tante domande l'ultimo anno che non so più quali mi piacerebbero che mi fossero poste oggi. Ce n'è una che non ci hanno, per così dire, mai posto e, in un certo senso, è senza dubbio meglio per Georg... E come immagino che mi domanderete qual'è questa domanda, io prevengo e vi dico che non ci avete mai domandato chi di noi era ancora vergine. Ora, come vi sto per dire, fortunatamente per Georg, questa domanda non è mai stata posta, poichè sarebbe stato obbligato a rispondere! [Tom termina una volta per tutte la sua frase piegato in due, come tutto il resto del gruppo.] Georg: Tutto quello che dici è registrato Tom. Non paghi niente per aspettare e corri dei rischi , poichè sai bene che sono molto più forte di te... comunque, grazie a questa intervista, le fan stanno scoprendo la tua vera natura e quello che sei pronto a dire per rovinare i tuoi compagni. (ride) Questa domanda non fa parte della lista delle domande delle fan, ma, di colpo, sono anche obbligata a farvela. Georg, Tom ha detto la verità? Georg:Domandateglielo! Tom: Non posso dirvi di più. Tutto questo deve restare un segreto. (scatti di risate generali) Ritorniamo alle domande delle fan. Nelle interviste che concedete alla stampa, non vi piacerebbe parlare un pò meno di voi e di più della vostra musica? Bill: Evidentemente, qualche volta, ne abbiamo piene le tasche di rispondere a delle domande del genere: "Siete sempre single? Avete già abbracciato una fan? A quando risale il vostro ultimo rapporto sessuale?..." Diciamocelo, capisco che ci vengono fatte queste domande, poichè le fan hanno voglia di sapere questo genere di cose. Certo, la musica rimane quello che c'è di più importante, ma so che questa non è la sola cosa che conta per i nostri fan. Io stesso, quando leggo delle interviste di gruppi che apprezzo, amo saperne un pò di più sulla personalità dei musicisti. Mi piace capire chi essi sono, come sono arrivati là , quali sono i rapporti all'interno del gruppo e, eventualmente, perchè no, quali sono i loro rapporti con le fan e i dettagli della loro vita privata. E' per questa ragione che continuo a rispondere alle domande che non hanno niente a che vedere con la musica, anche se, qualche volta, ne ho effettivamente un pò abbastanza. Questo vi soddisfa le fan vi seguono spesso e vi aspettano dovunque voi andiate? Tom: Francamente, la maggior parte delle volte, quando si arriva in un posto e che decine di fan sono lì ad aspettarci, noi siamo super contenti. Certo, qualche volta, ci sono così tante persone che la situazione è difficile da gestire , ma, in regola generale, si passa bene. Non di meno, è vero che il comportamento di certe fan ci delude un pò. La cosa che ci shocka di più, sono i comportamenti violenti che esistono in alcuni gruppi di fan . Questo diventa peggio che "au foot" e, francamente, questo ci mette a disagio. Noi, siamo là per fare della musica e divertire la gente. Non perchè si picchino. E che pensate delle fan capaci di dormire fuori prima di un concerto per essere assicurati di entrare per primi nella sala e di essere ben piazzati? Bill: Evidentemente, quando questo diventa pericoloso o che questa fan sono obbligate ad inventare delle storie impossibili per spiegare ai loro genitori che non rientrando a dormire a casa loro la sera, è un pò problematico. Diciamocelo, io stesso sono stato fan e so quello che si prova aspettando oltre otto ore, sotto la pioggia, per essere al primo rango in in un concerto. L'ho fatto per Nena, e non me ne dispiace. Coloro che non sono mai stati fan non possono capire che questo genere di momenti è anche una sorta di piacere. Si dice qualche volta che quando si ama non si conta , ora, io credo che le fan non contano mai. Finalmente, quello che trovo incredibile, è che le fan fanno questo per noi. Se me lo avessero detto due anni fa, non ci avrei mai creduto. Terminiamo con una domanda un pò più leggera... Bill, qual'è il tuo segreto per far riuscire la tua pettinatura? Bill: Tutto è dentro la scelta della lacca! (ride) Non voglio fare della pubblicità, ma quella che io uso è geniale! Anche se questo mi prende all'incirca una mezz'ora tutte le mattina, una volta che è fatto, sono tranquillo per la giornata... Georg: Il segreto della capigliatura di Bill, è semplicemente di avere i capelli sconci! (ridono) Traduzione by Skeggia :*  Commento su MySpace - finalmente qualcuno ha detto la verita'! Hey Bill! Come va ? Spero che da te tutto ok, si ? volevo dire solo una cosa sulle vostre fan! Perche' andate cosi spesso in Francia ? E noioso..sempre Francia Francia e Francia. Che cosa stai facendo ha ? Ok capisco che volete conquistare nuove fans , ma coma andranno a finire le vostre vecchie e vere fans ? Se continuerete cosi le vecchie fans gireranno le spalle e le francesi saranno stufe di voi.! Lo so è poco piacevole ma puo' andar cosi.! Avete detto che le fan tedesche sono le migliori , ma questo non è vero dato che andate sempre in Francia.!Anche per gli altri paesi come la Polonia e Portogallo non avete tempo. Non è giusto.! in Francia cosi spesso in Polonia no. e cosi stupido.! Avete veramente dimenticato dove avete le VERE fans. La polonia vi ama come la Germania e come la Francia. Vi hanno sostenuto dal inizio.Apparte i fan tedeschi anche le fan polacche vi hanno votato in vari concorsi come Echo e Viva..Vi sosteniamo orami da tre anni e fan francesi ? Quando hanno iniziato ? loro non sapevano ne anche che cos'è Tokio Hotel! Penso che finalmente hai capito chi è vero fan! Bill ti prego pensaci e rispondimi .. Mi devi rispondere.! dimmi perche' andate sempre in Francia.! perche' non capisco. Spero che anche in Polonia vi siete divertiti e che ti sono piaciute le fan polacche eh? Siamo pazze per voi! Amo i tuoi dentini bianchi haha ;* Bacio + votate su TRL http://www.mtv.it/tv/programmi/trl/vota.asp + Come il miglior gruppo del mondo http://www.jabramusic.com/ Vi ricordate il concorso inglese della borsa firmata dai TH ? L'ha vinto una polacca :D   Traduzione di un giornale ..   Tokio Hotel conquistano l'Europa Solo in Germania non suonano. Da tutte le parti in Germania i gruppi suonano sotto il cielo scoperto è la stagione dei festival e Open Air (concerti) manca solo una gruppo I tokio hotel! "Bill e altri hanno appena finito di fare il tour questo puo' bastare " - Ha detto la produtrice della casa discografica. Durante queste vacanze i tokio hotel possono riposare ,ma non vogliono. Hanno suonato a Milano , Parigi , Londra tutto questo per la fama internazionale. Dopo Bobital Festival in Francia sono andati non lontano dalla Cina! A ottobre si apre il grande tour in Francia. Solo in Germania i TH fino a novembre rimaranno in silenzio. e l'altro.. In Francia i Bill è trattato come un Dio insieme a suo fratello :"Ombrello per favore" ! Tokio Hotel lì sono delle superstar vere e proprie. Per questo Bill e Tom sono cosi tormentati dopo l'uscita dal hotel „Sers” Tom ha un ricordo Hot - Ovvero la biancheria intima rossa! Scusate ma abbiamo le prove. E Bill ? E semplicemente felice di essere trattato come un VIP con i suoi occhiali XXL .! Foto..   Bill con Saki :D avvolte vorrei essere al suo posto.. xD     Traduzione One.. (prima parte ) Da qualche settimana, la redazione di ONE ha ricevuto una lettera da parte di un gruppo di fan dei Tokio Hotel. Questa lettera conteneva una lunga lista di domande sul gruppo e una piccola parola molto semplice: " Sarà possibile che uno dei vostri giornalisti ottenga delle risposte a queste domande che abbiamo fatto in numerose? " L'idea ci è sembrata buona. Quindi abbiamo colto l'occasione di esporre a Bill, Tom, Gustav e Georg questo questionario delle fan. I ragazzi hanno amato l'idea di soddisfare le curiosità delle loro fan. E, oggi, Ecco le loro risposte. Sapete che le vostre fan francesi preferiscono ascoltarvi cantare in tedesco piuttosto che in inglese? Bill: Non lo sapevo, ma sono contento di saperlo. Per me, è quasi un complimento. Non che non apprezzo i nostri pezzi in inglese, ma, sinceramente, preferisco cantare in tedesco. Mi senti più a mio agio e non ho bisogno di concentrarmi per avere un accento corretto! (ride). Le canzoni dei nostri due primi album sono stati scritti per suonare in tedesco e preferisco quindi interpretarli in versione originale. In conclusione, io condivido il parere delle francesi... Tom, consideri di tagliarti un giorno i tuoi dreadlocks? Tom: Per il momento questo non fa parte dei miei progetti. Io porto questi dreadlocks da quando avevo undici anni e mi sentirei veramente tutto nudo senza essi. Credo quindi che li continuerò a mantenere ancora qualche anno, anche se so che alcune persone che non citerò preferiscono vedermi con un'altra capigliatura... Bill e Tom, pensate che voi dividerete sempre lo stesso appartamento in dieci anni? Tom: Personalmente questo non mi disturberà. Ci si intende sempre bene con Bill e non vedo perchè questo cambierà. Diciamocelo io immagino che, da qui a qualche tempo, noi avremo tutti e due delle compagne e, a quel punto la convivenza potrà diventare più difficile. A meno che io avvertirò la mia compagna che, se vuole restare con me, ella dovrà sopportare di incrociare Bill al risveglio tutte le mattine che non è una piccola impresa (ride) Bill: Porco! Si regolerà stasera... (ride) Andate qualche volta su internet per riguardare i blog che vi sono dedicati? Gustav: Noi andiamo regolarmente su internet per leggere quello che dicono su di noi, poichè è un buon metodo di sapere quello che le fan pensano dei nostri concerti, dei nostri nuovi pezzi o delle nostre clips. Però, noi prendiamo sempre quello con molto di regresso , poichè sappiamo che le fan che fanno dei blog a noi non rappresentano che una parte dell'opinione. E' abbastanza raro che troviamo dei commenti negativi sui blog delle fan, per la semplice e buona ragione che soo scritti appunto da fan. Ma sappiamo che molti dei giovani, specialmente in Germania, non ci apprezzano. O, quelli, evidentemente, non fanno dei blog per dire fino a che punto ci detestano. Tom: Io sono già caduto su dei blog anti Tokio Hotel. Io amo leggerli, questo mi fa crepare dal ridere. Generalmente, coloro che li scrivono raccontano che siamo una boyband e che Bill è homosessuale. Questo non vola mai molto in alto e, personalmente, questo genere di critiche non mi colpisce. Io so chi siamo, da dove veniamo e quello verso cui desideriamo andare. Il resto m'importa poco. Si racconta che siete arrivati a connettervi su MSN per dialogare con i vostri fan. E' vero? Bill: No, è falso. Siamo ben sicuri di essere arrivati a fare delle chat organizzate dalla nostra casa discografica o dal nostro sito ufficiale, ma le fan che raccontano che hanno il indirizzo MSN e che dialogano con noi la sera mentono. D'altronde, io so che alcune persone si divertono a creare dei falsi pseudonimi su MSN e a farsi passare per noi vicino alle fan. Ci tengo a essere ben chiaro su questo argomento e a ridire che noi non siamo mai su MSN. Spero che in questa maniera, le fan non si faranno più prendere in giro. Quando le fan vi scrivono, esse hanno una possibilità, anche piccola, di ricevere una risposta da parte vostra? Tom: Francamente, è veramente difficile per noi rispondere a tutte le lettere che riceviamo. Se noi vorremmo farlo, bisognerebbe scrivere 24 ore su 24 almeno per 3 settimane! E' per questo preferisco essere onesto e dire alle nostre fan che non si facessero troppe illusioni quando esse ci inviano delle lettere. Noi avremmo potuto ingaggiare qualcuno che risponde al posto nostro e invia una dedica tutta fatta (già pronta), ma noi non amiamo quest'idea di risposta automatica e impersonale. Quando noi firmiamo autografi noi lo facciamo veramente. Nessuno li firma al posto nostro. Io approfitto dunque di questa intervista per scusarci vicino a coloro a cui le lettere sono rimaste senza risposta, ma è tutto semplicemente impossibile per noi affrontare tutta la corriera che riceviamo. Georg: Ma questo non vuol dire che noi non siamo sensibili a tutta questa corriera. Se da un giorno all'altro non dovessimo più ricevere la montagna di lettere, saremmo francamente disgustati. Bill: E poi, bisogna tutto precisare che siamo arrivati a rispondere ad alcune lettere. Neanche spesso che lo si vorrà, ma, da che noi abbiamo momenti liberi, specialmente quando siamo nel tourbus, noi proviamo a prendere un pò di tempo per rispondere alle lettere che ci toccando di più. Ma, ancora una volta, Tom ha ragione, è preferibile che le fan non si facessero troppe illusioni, poichè è impossibile per noi trattare tutta la corriera. Molte voci circolano su di voi. Ce n'è qualcuna che vi ha particolarmente ferito? Bill: La sola cosa che può ferirci, sono le critiche che vengono da noi vicino (ovvero tra di loro, all'interno della band). Il resto, quello che raccontano i media e tutto quello che si dice in regola generale su internet, ce ne sbatte. Se si deve prendere alla lettera tutte le stupidaggini che circolano su di noi, si diventerà pazzi. A parecchie riprese, in Germania, voi avete fatto salire delle fan sul palco durante i vostri concerti. Ora, questo non è mai accaduto in Francia. Perchè? Tom: Che le fan francesi si rassicurino, questo non ha niente a che vedere con il paese. Generalmente, quello dipende piuttosto dall'infrastruttura della sala e del nostro stato d'animo al momento del concerto. Ci sono delle sere dove, per non so quale ragione, Bill viene a vedermi entro due canzoni e mi dice che vuole far salire qualcuno sul palco. Questo non è mai premeditato, questo arriva all'improvviso nel meglio dell'azione. Ora, se mi ricordo bene, l'ultima volta dove abbiamo suonato in Francia, le sale erano fatte in un tale modo che era molto difficile per il pubblico accedere al palco. E' probabilmente per questa ragione che noi non abbiamo fatto salire nessuno. Bill: E anche un pò perchè ero timido.Cantare davanti un nuovo pubblico, è sempre qualcosa di impressionante. Io ero soprattutto concentrato sul mio modo di cantare e devo confessare che non ho forzatamente pensato a far salire qualcuno sul palco. Diciamocelo, anche se lo avrei voluto fare, questo sarebbe stato piuttosto difficile a causa della lingua , non saperei come comunicare con quella fan. Come ha detto Tom, niente è mai previsto in anticipo. Traduzione by : Skeggia :)  + Tokio Hotel (preso da qualche intervista) 1. State conquistando l'europa avete le vostre preferite ? TH : Tutte le fan sono speciali e ci dimostrano il loro affetto. 2. E come cantano le vostre fan in tedesco ? Bill: Sono bravissime ,sembrano quasi tedesche 3. Non hanno un accento diverso ? Bill: Io credo che l'accento delle fan francesi e sexy , una volta l'ho anche studiato. Anche le russe e polacche non sono male , ho sentito una polacca che cantava 'Durch den monsun' in un programma polacco su Viva. 4. E ha cantato bene ? Bill: Si tutte le parole senza alcun sbaglio , si vede che solo noi abbiamo questi problemi linguistici (ride) + Il giorno 08.06.07 tutte le fan giapponesi si sono incontrate a Toyko! erano circa 70 e cantavano le loro canzoni camminando per la strada .. il sogno dei TH sta per avverarsi mi sa.. + Una cantante Cieca Ewa Farna (13 anni) ha detto sui tokio hotel : " Non ho mai incontrato un ragazzo con il diabete , ma so che Bill dei tokio hotel ce l'ha! non lo conosco personalmente , ma cosi ho sentito , penso che per lui deve essere difficile come cantante , ma non solo anche per gli attori e gente normale è difficile ,non riesco ad immaginare..e sono felice!" (dopo cio' a preso un pasticcino e se l'ha mangiato) Ps. Bill non ha il diabete. Tranquille 8) Foto..         Top Of the pops traduzione 1. Bill tu vai solo nei negozi 'Tazuma' o ordini tramite internet ? Bill: No vado e compro da solo 2. Come va con la scuola ? Bill: Io e Tom facciamo una scuola attaverso l'internet , ci mandano del materiale noi dobbiamo compilare tutto e rimandare inditro , tra poco faremola maturita'.! Georg :Io ho gia finito tutto.! Gustav: Io quasi. 3. Tom perche' non togli mai il capello ? Tom: Perche' Georg stira i capelli ? Forse perche' ci piace cosi , quando vado a dormire sciolgo i capelli e lo tolgo , forse quando i tokio hotel faranno 50 anni , faremo una mega festa e lo togliero' (ride) 4. L'ultima volta che siete stati a casa e cosa facevate ? Bill: Sono stato l'utlimo weekend! Georg: Sabato e Domenica sono stato per poco a casa Tom: Lunedi torniamo nello studio. Bill: (alla ragazza) Hai il bracciale uguale.! Ragazza: Si , Bill sono stata a fare shopping da Tazuma appena mi hanno detto che lo facevi anche tu la' Bill: (ride) devono essere contenti che ora tutti comprano in quel negozio. 5. Che cosa sognate ? Tom: Io spesso sogno i concerti . 6. Qual'è la cosa piu' strana che avete mai fatto ? Tom: Io non faccio niente di strano , sono molto timido , la domanda dovrebbe essere "Qual'è la cosa piu' strana che NON avete mai fatto" (tutti ridono). Credo che per ora tutto ok . 7. Che cosa fasti per la tua ragazza ? Tom: Ora mi vergonio ma non sono stato mai innamorato sul serio. Georg: Penso che quando si è innamorati si fa di tutto. Bill: Dipende dalla ragazza , che cosa si aspetta da te , alcune volta basta un semplice "ti amo". 8.Con le cuffie nelle orecchie sentite le fan durante i concerti che gridano? Bill: Le mie cuffie sono programmate al computer quando canto sono chiuse e sento solo la mia voce , quando invece finisce la canzone si aprono e sento tutto quel chiasso.! Georg: Io sento sempre solo gli istrumenti. 9. Allora non sentite le fan ? Tom: No , ci sono molti microfoni e il pubblico graida sempre. Bill: Si , io sento molto perche' sono io quello che parla spesso. Tom: tu non ti devi concentrare perche' non suoni nessun instrumento.! Gustav: Si questo è vero 10. Dopo il concerto che cosa fate ? Georg: Molto spesso andiamo a mangiare qualcosa , fare la doccia e dormire. Bill: Oppure dopo parliamo di come è andato il concerto.! 11. Quanto tempo passate a fare shopping ? Bill: Di solito sono io quello che compra di piu'... Tom: Si andiamo nei negozio vestiti nei modi strani Bill: Io metto dei capelli sperando che non mi riconosca nessuno xD 12. Avevate ultimamente qualche sogno strano ? Tom: Io si , qualche incubo ma ora non mi viene in mente.. Bill: No , non mi ricordo nessuno. 13. Il cartellone piu' strano che la fan ha fatto per voi ? Bill : “Fick mich durch den Monsun.” (scopami attraverso monsun) Tom: In uno c'era scritto “Fick DICH durch den Monsun.” , non sapevano bene il tedesco divertente xD 14. Bill da dove è uscito fuori il sopranome Macky ? Bill: L'ha inventato mia nonna , ma non so il suo vero significato , di solito non abbiamo sopranomi mi chiamano tutti Bill e a scuola mi chiamavano Kaulitz. Georg: Perche' ti piace MCDonald’s xD 15.Che cosa fate nel tempo libero ? Bill: Io dormo Goerg: Guardo la tv e riposo. Tom: Dormo , mangio , dormo , mangio , incontro con gli amici.  + Traduzione Yam Le russe sono anche impazzite per i tokio hotel.! Solo per Bill , Tom , Gustav e Georg .. Jettete Ania(13) ha fatto 1500 km di viaggio. Solo per Yam racconta cosa hanno fatto durante il viaggio.. " Sono le 3.30 di mattino , suona la mia sveglia e io non ho dormito tutta la notte bisogna subito riprendersi perche' tra un po' parto con la mia famiglia. Andiamo a vedere il concerto dei Tokio Hotel! Ieri li ho visti nella tv e oggi li vedro dal vivo.! alle 6.30 parte il mio aereo. Volevamo andare piu' tardi , ma tutt ii voli erano occupati e anche i treni a causa dei TH , anche noi fan russe siamo impazzite per i tokio hotel proprio com voi. Nel palazzo di neve abbiamo preso i biglietti che costavano circa 17 € e ci hanno dato i posti peggiori. Ma abbiamo pensato tutti : "non importa vedremo i tokio hotel." Il gruppo ha avuto un ritardo tutte si spingevano. Insieme a mia mamma ,anche lei una grande fan dei tokio hotel , Tabia (47) abbiamo cominciato a gridare "tokio hotel , tokio hotel! " e cosi abbiamo sentito i primi suoni di "übers ende der welt" Tutte sono impazzite hanno cominciato a gridare , dopo la canzone Bill ha detto "Kak dela?" (come state) e poi ha detto "Priviet" (ciao) Mio padre e fratello Juri(46) e Dima(21) si tappavano le orecchie ha ha.! Durante 'Spring nicht' tutti soffiavano le bolle di sapone perche' cosi ci siamo messi d'accordo tramite internet era bellissimo perche' siamo riuscite a organizzare una cosa insieme!. Cantavamo non solo le song di Zimmer483 .ma anche quelle di Schrei e anche mia mamma , solo per i tokio hotel abbiamo imparato il tedesco.! Dopo 90 minuti il concerto è finito e Bill ha detto "Spasiba" (grazie.) Tutte le fan aspettavano ancora ma noi siamo uscite per vedere se stavano uscendo anche loro con la speranze di vederli da vicino , ma non e andata cosi.! Allora il giorno dopo siamo andati nel hotel dove allogiavano e li abbiamo visti Fantastico! Ora sono felice per i prossimo concerto a Mosca il 27.08 :) " Traduzioni By KarolinQa. ^^ + Il sito ufficiale dei th ha vinto come il migliore! 1. www.tokiohotel.de 2. www.nevio.tv 3. www.yvonnecatterfeld.com 4. www.silbermond.de 5. www.roger-cicero.de 6. www.groenemeyer.de 7. www.sarah-connor.de 8. www.horstschlaemmer.tv 9 www.kai-pflaume.de 10. www.tomtykwer.de Qualcuno mi ha chiesto le foto di Tom ...        +27 agosto in USA uscira' il cd "scream" + Votate i Tokio Hotel stiamo perdendo ! www.tokiohotel-online.net/vs/ + Votate i tokio hotel su TRL se li volete ancora in Italia.! http://www.mtv.it/tv/programmi/trl/vota.asp + Non dobbiamo dare pace a questi siti ! http://www.universalmusic.it/specials/tokiohotel/community/radio.html +Vi raccomando fate qualcosa anche voi.! Mandate mail da per tutto giornali , radio ecc.! mi raccomando! se li volete in Italia collaborate , non possiamo fare tutto noi. Iscrivetevi al Forum ufficile http://www.universalmusic.it/community/datiut.php?stcomm=UNIVERSAL + Il 26.06 guardate tutti Festivalbar ! + Comprate tutte 'Scream' Anche questo è importante ! Devono vedere che hanno molte fan che comprano i loro cd .! +Alla fine di questo mese dicono che dovrebbe uscire il video per Heilig e una canzone tutta nuova. Beh! vediamo cosa succedera' =P + Scrivete Auguri ai gemelli per il 18 compleanno http://www.tokiofans.com/birthdayproject/  +Traduzione Cartolina da Londra Hi everybody! La promozione non è ancora terminata ed è in inglese !! Bene , almeno da un lato :) tutto è andato meglio del previsto Londra ci ha offerto varie possibilita' , avevamo il tempo per visitare un po' la citta' , dopo ci siamo rilassati e abbiamo visto il film dvd nella staza d'hotel. Or andiamo a dormire alle 5 di mattina. Domani suoneremo il nostro primo show.! Incrociate le dite (perche' quando le incrocia Georg non funziona ;-) ) Vi salutiamo da UK Tom , Gustav , Bill , Georg +Traduzione Cartolina da Svezia Ciao gente ! Svezia ci ha accolto davvero bene , con molto entusiasmo ma la lingua e pessima per questo dobbiamo aiutarci sempre con il nostro pessimo inglese! Oggi abbiamo dato un po' di autografi e abbiamo vistitato "IKEA" dopo siamo stati a Elchreit e per la cena abbiamo mangiato il pane svedese.! ;-) E ora sul serio la nostra gita era bellissima , super gente , il paese simpatico e il nostro album e salito direttamente ai primi posti! Domani andiamo a Madrid !! Tom , Gustav , Bill , Georg + Traduzione cartolina dalla Francia Mon cheri ! (miei cari ) Oggi aspettiamo a Musiksender M6 a Parigi ! Qui tutto e organizzato poco bene , sempre meglio a casa ma alla fine va tutto sempre bene ! Dopo siamo andati nel hotel , ma dopo sono 'scappato' per fare un po' di foto nella torre Eifle ! Se volete ve la mando ;-) penso che l'uciello vi e piaciuto.! a bientot (a presto) Gustav, Tom, Bill, Georg  Paura dei concerti Tom ha paura che quando da la mano alle fans quelle lo tirano , mentro Bill ha paura che quando lui si lancia tra il pubblico le fan lo lascieranno cadere per terra. Due ore per la preparazione Bill ha bisogno due ora piene per fare tutto cioè i capelli alzati , mettere lo smalto , lavarsi , truccarsi e vestirsi. Il suo colore naturale è biondo scuro. Il ballo tra i tokio hotel I ragazzi hanno "due piedi sinistri" per ballare. Durante l'Aftershowparty i ragazzi preferiscono stare vicino al bar bere e parlare. L'unico che sa muoversi è Georg.! Thema # 1 = Ragazze. Quando i ragazzi parlano tra di loro , quasi sempre sparlano delle ragazze quelle che hanno visto nei concerti ecc. Dopo viene musica.! Dormono tanto , Dormono poco. Gustav e sempre il primo ad alzarsi e a svegliare anche gli altri. Georg invece dorm sempre e dove si puo' per questo ritarda sempre. Mangiare preferito Tom e Bill amano molto la pizza , mentre Gustav preferisce spaghetti , gnocchi e lasagne in generale la cucina italiana. Momenti poco piacevoli di Bill La cosa quasi piu' brutta era quando avevo un appuntamento con la mia ragazza alla fine tutta la cola mi e caduta sopra il suo cellulare era bruttissimo.! oppure quando sono andato in bagno sono uscito e ho visto ridere tutti , cosi loro mi hanno detto che si e sentito tutto anche fuori. (ahaha xDD ) Capelli di Georg Georg ha i capapelli naturali ricci ma ogni mattina se li stira con la piastra , odia farlo ma ama i capelli lunghi e lisci.! Animali dei th Tutti i ragazzi hanno animali a casa. Da Bill e Tom ce un cane doberman- labrador che si chiama Scotty. Hanno anche un gatto che scappa spesso. Gustav ha un gatto nero Richard e un cane Bruno. Georg ha un cane Gardon e gatto Motiz. Pareti arancioni Il colore preferito di Bill è l'arancione per questo nella stanza ha tutte le pareti arancioni.! Poster Nessuno dei ragazzi appende dei poster nelle pareti prima solo Bill aveva parecchi poster di Nena. Due ragazzi e una ragazza Bill e Tom hanno baciato la stessa ragazza , avevano 10 anni lei 13 . L'hanno fatto nel giardino di casa dei gemelli prima ha baciato Tom e poi Bill.   Kiss me.. Tokio Hotel “dalla germania arriva 1 giovane band che ha gia' conquistato un notevole successo in patria,in austria,in polonia,svizzera e francia. Ora tocca all italia,nn fatevi trovare impreparati…” “saremo qui per parecchio tempo perche' viviamo solo per la nostra musica” ha affermato Bill Kaulitz,il cantante dei TH,gruppo tedesco guidato da qesto simpatico èersonaggio del rock dal look androgino e non ancora diciottenne(diventerà maggiorenne il prossimo 1 settembre). Assieme a lui ci sono Tom,il fratello gemello e chitarrista,e due amici, Gustav e Georg,rispettivamente all batteria e al basso. Tom e Bill iniziano a fare musicanel 1999 all età d 10 anni.due anni dopo,assieme a Georg e Gustav,danno vita ai Devilish,che presto cambieranno nome in Tokio Hotel. Firmato un contratto con la Universal,il primo singolo del quartetto esce in germania nel 2005,seguito dal primo album Schrei(grida).il successo è immediato e le canzoni dei 4 ragazzini fanno subito breccia nel cuore dei teenager con le loro sonorità rock dalle tinte pop(ascoltate il singolo Monsoon) e testi incentrati principalmente su tematiche adolescenziali nelle quali è facile ritrovarsi. È da,poco stato pubblicato il secondo album del gruppo,intitolato Zimmer483(stanza483)e,ovviamente,è subito balzato in testa alle classifiche tedesche. Dopo aver venduto ben 3 milioni d diskchi dal 2005 a oggi ,i TH si apprestano adesso a conquistare l' italia con Scream,1 disco che comprende il meglio dei primi 2 album,qesto volta cantati in inglese. Noi ve li abbiamo presentati,voi imparerete a conoscerli meglio nei prossimi mesi…. + Qualcuno ha chiesto l'intervista del cioè .. Tokio Hotel In germania sono la band del momento. Con il passaparola sul web, la loro musica ha conquistato anche l'Italia. E ora esce Scream, il loro primo cd cantato in inglese. Il loro Zimmer 483 Tour ha fatto sold out nelle principali città d'Europa. In solo 2 anni i Tokio Hotel hanno collezionato premi e riconoscimenti non solo in Germania, la loro patria. Ed è da poco uscito Scream (urla), cd che raggruppa i 12 maggiori successi dei 3 album finora pubblicati dalla band, cantati per la prima volta in lingua inglese. Preferite cantare in tedesco o inglese? Tom: è Bill che compone la maggior parte dei testi. Il tedesco lo sentiamo più vicino, ma l'inglese ci aiuta a veicolare i nostri messaggi. Bill: Per farci conoscere e apprezzare all'estero era neccessario usare l'inglese. Messaggi densi di significati.. Bill: Parliamo di libertà, di amicizia, della voglia di reagire al dolore. della grinta sempre neccessaria per non aver paura di combattere come in Durch den Monsun, una delle mie preferite. In poco tempo, il success in Europa. Com'è iniziato tutto? Gustav: Ci siamo conosciuti nel 2001, per caso, a Magdeburgo, dove io e Georg partecipavam a un incontro musicale. Poco dopo abbiamo fondato la band. Georg: Poi, abbiamo cominciato a esibirci nei diversi clubs di Magdeburgo. Fino a quando vi siete fatti notare dall'industria musicale.. Bill: Sì, abbiamo iniziato a lavorare con Peter Hoffmann, Pat Benzner, Dave Roth e David Jost in studio. I produttori dei Doors.. un onore per noi che eravamo all'inzio! Chi di voi è fidanzato? Tom: Nessuno di noi. Abbiamo davvero poco tempo e quindi zero possibilità di incontrare qualche girl interessante.  +I Tokio hotel voglio te.. Partecipa al nuovo video, "Ready, Set, Go" Ottima occasione per tutti i fan dei Tokio Hotel. La band tedesca, nuova rivelazione in Italia grazie al singolo "Monsoon", ha lanciato un appello sul proprio sito ufficiale. In vista del nuovo video, "Ready, Set, Go", Tom, Bill, Georg e Gustav hanno chiesto ai fan di inviare filmati in cui cantano il brano. I migliori, i piu folli e i piu particolari verranno utilizzati nel montaggio finale del video, che servirr a lanciare i Tokio Hotel in UK, dove ancora non hanno raggiunto la popolaritr ottenuta nel resto d'Europa. per saperne di piu' http://tokiohotel.pop24.de/uk/ by me: Praticamente dovete fare un video pazzo cantando Redy set go.! in inglese , non chiedetemi niente perche' non so l'inglese xD  Traduzione Bravo DE Bravo: Georg perche' hai tagliato i capelli ? Georg: Da tanto che pensavo di farlo . I miei capelli erano lunghi avvolte lunghissimi! cosi quando un giorno ero a casa sono andato a tagliare qualche centimetro. Prima ancora che iniziasse Promo-Tour in Europa. Bravo: Europa.. ultimamente girate molto il mondo come state al estero ? Bill: Da quasi un anno stiamo girando per tutta l'europa. Devo dire che lo stres è sempre con noi , ma ci sono anche i momenti interessanti. In alcuni paesi ci sono delle cose strane per questo e sempre meglio a casa.! Bravo: Il vosto cd in inglese e uscito anche in germani ma con il nime Room483 com 'è la reazione delle fan ? Tom: Quando firmavamo gli autografi molti hanno detto che e un bel cd. Spero che piace a tutti e cosi finalmente non devo scegliere tra "Zimmer483" e "Schrei" perche' Room483 ha tutte le canzoni in uno solo.! Bravo: Farete alti video in inglese ? Goerg: Si abbiamo TTM , Scream .. dobbiamo fare ancora Don't jump e redy , set ,go! Tom: Io ho voglia di fare il video Reden , ma una versione vietata alle ragazze sotto i 18 anni ! (ride) Georg: Si anch'io ! no e solo uno scherzo per ora niente video. Bravo: Le fan sono tristi.. perche' quest'anno non ci sono i concerti Open air? Tom: Anche a noi dispiace moltissimo.! Ma dovrebbero capirci , nel nostro tour abbiamo fatto 16 concerti in Germania. Da un lato ci dispiace che non possiamo fare questo, ma dal altro se manchiamo a loro vuol dire che non ci hanno dimenticato.! anche a noi mancano moltissimo. Bravo: Non avete paura che i vosti fan vi abandoneranno quando sarete sempre al estero ? Tutti: Certo di no.! le nostre fan non lo faranno.! Bravo: Le fan era proccupate quando non siete venuti a "Let's dace"! Georg: Potete stare certi noi veniamo sempre , e quella volta non siamo venuti non perche' avevamo il cattivo umore - era l'ultima volta! Bravo: Cosa potremo vedere nel nuovo DVD ? Bill: Tutto il live.! Questa volta senza nessuna pausa , alcune volta ci dimenticavamo che le videocamere sono sempre con noi , cosi siamo curiosi anche noi di vederlo. Tom: Io ero molto difficile per le videocamere.! Dopo a un certo punto... Bill: Si , si va bene! La cosa piu' importante in quel dvd e il concerto a Oberhausen! Bravo: Volete dire qualcosa alle fan tedesche ? Bill: Penso che la cosa piu' triste sarebbe sapere che non vi manchiamo , e non ci pensate! noi in ogni caso vi pensiamo motlo spesso.! Georg con i capelli tagliati ^^  + Guardate questi video .. ^^ http://www.youtube.com/watch?v=zHCubCLkWnE http://www.youtube.com/watch?v=REQK_8UNq8s http://www.youtube.com/watch?v=tky9ZOY4uLg Ecco il racconto di una fan sul concerto di Londra.. Hey! Il concerto era bellissimo , super ecc. A londra siamo arrivati alle 12.00 e subito siamo andati sotto il club dove facevano il concerto , ma siccome non lo trovavamo siamo arrivati alle 16.00 , li c'era tanta gente. Avevamo la bandiera piu' grande di tutti ! C'erano anche molte francesi che facevano le antipatiche e credevano di essere in Francia.! Una ha cominciato ad offendermi nella ua lingua schifosa allora io ho cominciato in polacco cosi si e stata zitta (GRANDE! xDDD) C'erano anche molte tedesche , russi e ovviamente inglesi.! Gridavano moltissimo.! Anche se non ero in prima fila vedevo tutto benissimo.! forse perche' il club era piccolissimo.! solo per 600 persone. I ragazzi sono arrivati in ritardo dopo un ora e mezza , ci hanno messo il cd dei Green Day nel fratempo. Tutti erano davvero incavolati perche' faceva caldo e loro non c'erano.! E poi OMG! quando e salito Tom ho pensato madonna che grande, poi Bill era anche alto e dal vivo non è cosi magro , non sembra. Dopo io e mia sorelle abbiamo preso la nostra bandiera e l'abbiamo aperta , la nostra era grandissima sicuro l'hanno vista perche' eravamo vicine e poi Tom quando la guardava rideva e poi c'erano anche altre bandiere. Ero felicissima perche' in polonia ero piu' lontana dal palco anche se ero in prima fila!! Mamma come sono bellissimi.! Ho cominciato a gridare, piangere e saltare quando mi e arrivata l'acqua di Tom in faccia e poi Gustav ha lanciato le bachette! e l'ho presa io!! l'ho messa subito sotto la maglietta.! E davvero bellissimo avere qualcosa di loro ed era bellissimo il concerto.! Ed ecco la foto del concerto ^^  Foto festivalbar ^^     E alla fine i gemelli ^^   traduzione Hitkrant 1. Bill quanto vorresti vivere ? Bill: Credo che 85 anni sono l'eta' giusta, Non ho idea come saro' e se avro' i capelli come ora... ma a questa eta' non credo che ci faro' caso. Ma spro che saro' sano e potro' occuparmi sempre della musica. E se saro' ricco e abitero' in un isola ? non credo voglio trascorrere gli ultimi giorni in un ospizio in Germania (ahaha xDD ) 2. Georg quanti instrumenti hai a casa ? Georg: Hmm.. 15 si , suono da quando avevo 11 anni e allora ho cominciato con il mio primo bass. Non avevo molte lezioni. Me la cavavo da solo cosi puoi scoprire molte cose che ci sono nella musica . 3.Tom quanto tempo riesci a stare senza non fare niente ? Tom: Quando dormo non faccio niente, e faccio spesso questo quando non ho niente da fare. Georg: Conosco Tom da 5 anni e senza fare niente riesce a stare 2 ore. Tom: Giusto perche' guardo la TV di solito 2 ore. Bill: ma smettila.! Guardi la TV 4 ore.. come facciamo tutti. 4. Gustav quante volte hai preso a botte qualcuno ? Gustav: Devo dire che spesso , cioè 5 volte cosi. E molto spesso Bill .! Quando non è creativo oppure quando mi fa incavolare . Bill: Ma se non mi hai fatto niente. Gustav: Ancora no , ma nella mia mente hai ricevuto 5 schiaffi. A scuola invce ero sempre un bravo ragazzo. 5. Ora tocca a Bill , quanto tempo stai d'avanti allo specchio ? Bill: Come gli altri. In 40 minuti faccio la doccia , mi vesto e faccio i capelli. Se qualcuno pensa che facendo i capelli cosi perdo molto tempo si sbaglia , perche' ci metto 10 min. Durante un concerto ho visto molti ragazzi truccati con lo smalto nero , allora mi sento molto a mio agio :) 6. Georg , puoi dire le differenze nel carattere dei gemelli ? Georg: Si inizio dal contatto con le ragazze , Bill e piu' loro amico e le capisce , mentre Tom non ce la fa a stare molto con loro. Tom e anche organizzato molto bene , quando il suo cortello non è a posto s'incavola , mentre a Bill non interessano queste cose. Sono due persone diverse. 7. Da quanto tempo siete veri amici ? Tom: Da 7 anni. Ogni giorno scopriamo di avere molte cose in comune e ci capiamo benissimo.! Ovviamente litigiamo anche , ma non potrei mai fidarmi di qualcuno come mi fido di Bill , Gustav e Georg. Abbiamo costruito una cosa che non si puo' rompere facilmente. Georg: E quando qualcuno ha problemi puo' sempre parlare con gli altri 8. Domanda x tutti quante volte durante la settimana i genitori si proccupano x voi ? Goerg: 1000 volte ad giorno.! basta ? no secondi me sn sempre preoccupati. Bill: Loro sempre cercano di aiutarci non intromettendosi molto. Tom: Sono molto fieri di noi. Specialmente quando vedno come lavoriamo in uqesti anni , x avere successo. Portavano le nostre valigie e ci accomagavano negli hotel. News.. + votate i Tokio Hotel che sono scesi alla 2.! http://www.jabramusic.com/ + Alla domanda perche' vengono cosi rare volte in Polonia (purtroppo ==') Bill ha risposto : " (...) Abbiamo molti antifans nel vostro paese durante il concerto da voi molti ci hanno anche minacciato , ma abbiamo fatto il concerto x voi fans. Avavamo molta paura che i nostri bodyguards non ce l'avessero fatta. Abbiamo visitato molti paesi e non abbiamo incontrato mai delle persone cosi pericolose. Si vede che quando dicevano che la polonia e un paese poco tranquillo non stavano scherzando.! " Commento da me : scusate ma davvero non è cosi , non so cosa si sta invendando xD la Polonia e davvero molto piu' sicura del Italia , non ci sono i mafiosi , la gente non si uccide x la strada dai Bill non esagerare che non ti uccideranno xDD dai e vero che hanno antifans in Polonia , ma in tutti i paesi ci sono , in Svezia hanno lanciato le uova e le pietre ==' in Polonia no.!e poi le 8.000 fans sono venute al concerto .. + Le nuove date 08.10.07 - Lussenburgo- Luxemburg, ROCK HALL 14.10.2007 - Belgio - Bruksela, FOREST NATIONAL  + " Le fan ci lanciano le mutande " Una settimana fa è uscito il loro primo cd in Svezia è la tokio- hotel mania e da x tutto. - Le fan ci lanciano le mutande - Dice Bill Kaulitz Sono paragonati ai The Beatles ma il futuro dei tokio hotel è appena iniziato. Nel gruppo ci sono i due gemelli che hanno appena 17 anni Tom e Bill , Gustav 18 ani e Georg 20 anni. -Questo è quello che songavamo , poter vivere la musica - dice Tom "Siamo nati nelle mani del successo" la fama ha anche dei svantaggi. -Le ragazze non si sognano nemmeno. Prima il mondo gira attorno a esse ora gira attorno a voi non vorreste essere anonimi avvolte ? - Alcune volte ma siamo nati nelle mani del successo, tutto quello che facciamo dopo lo possiamo leggere nei giornali - Dice Tom -Si e quando sei sul palco è una cosa fantastica , noi abbiamo lavorato x ottenere questo 7 anni e ora possiamo essere felici.- Dice Bill "Nessun concerto in Svezia" Farete dei concerti da noi ? - X ora no ma faremo di tutto per venire al piu' presto- dice bill E come sono le fan ? - Molto rumorosi e questo ci piace. Ci lanciano tutto , i pupazzi e anche le mutande - Ride Tom E ve le tenete ? Certo che si - rassicura Tom Traduzioni By KarolinQa Foto Georg..       Giornali italiani ... Kiss me   Cioè + Megaposter (era troppo grande scusate)  Big ...   Gemelli in Francia ..   ...................................................... Traduzione Top Music ! [by karolinQa] TM: Che cos'è "Room 483" ? Tom: E una stanza che esiste davvero in Spagna. L'anno scorso abbiamo deciso di farci una vacanza. Siamo andati li x riposarci , vedere il mare , abbronzarci ecc. Ma ci siamo trovati in un posto scomodo. Le finestre sempre chiuse con delle tende scure...Sembrava piu' lo studio. Cosi abbiamo iniziato a scrivere dei testi . siccome la stanza aveva il numer 483 abbiamo deciso di chiamare cosi il cd. TM: E nel cd 'Scream' ? che cosa c'e' ? Georg: Le canzoni di zimmer 483 e schrei messe in un cd e in piu' tradotte in inglese. Poi ci sono varie sorprese che non possiamo dire. TM: Siete stati in spagna x riposo , ma quando farete un concerto da noi ? Tom: L'hanno scorso siamo stati a Madrid x fare la promozione era bellissimo! Vorremo rifarlo , ma abbiamo gia fatto i concerti che dovevamo fare quindi dovrete aspettare un pochino. TM: Vi piacciono le spagnole ? Georg e Tom: Oh siiiii! Tom: Quando siamo stati nel hotel e siamo uscito c'erano molte ragazze e allora ci siamo detti "Ragazzi le dobbiamo provare!" In spagna ci sono molte possibilita' (ride) TM: Avete le ragzze ? Georg: Noo.. Tom: Io nemmeno , ma solo dalla notte scorsa (ride) TM: A chi di voi piace corteggiare le ragazze ? (Tom alza subito la mano) Tom: Ioo! Georg: Lasciamo che si illude. Tom: E sempre stato cosi! Da me vengono piu' ragazze , Bill e stato sempre quello di riserva , sono io quello che ha piu' raga intorno! TM: Che cosa vi piace nelle ragazze ? Georg: Io guardo prima il culo.. Tom: Eh.. si tu sei tropo superficiale x me e importante parlare con una ragazza. Georg: Si ma io almeno sono sincero. Tom: Sinceramente a me piacciono gli occhi grandi. TM: E la verita' che Bill e Tom sono legati in modo particolare ? Tom: Certamente! Anche se abbiamo i gusti e lo stile diverso , pensiamo in modo molto simile. quando dobbiamo prendere decisioni siamo sempre d'accordo! TM: cosa fate nel tempo libero ? Gerog: Non abbiamo il tempo libero..ma ogni tanto ci facciamo una vacanza e facciamo la musica nella stanza 483 in spagna! Ma ci piace molto dormire!  L'intervista fatta ai TH da due ragazze italiane Jessica e Brenda ^^ Brenda: Quando avete scoperto le vostre fan Italiane? Bill: em…ci siamo accorti molto presto che anche qui ci sono molti fan, Ed è sempre la prima cosa per noi,noi ci accorgiamo di questo dai fanpage,oppure da persone che ci scrivono,e ci scrivono le lettere e scrivono “hey io sono del italia…e ho sentito di voi” ed è la cosa più bella…e quindi ci siamo accorti di questo in fretta, e poi abbiamo sempre voluto venire qui…e non credo che ci voglia molto che suoneremo un concerto live. Jess:Questo è davvero bello…Siete già stati in Italia? Bill-Tom:si!!! Georg:Per le vacanze… Tom: Per le vacanze…io e Bill siamo stati da piccoli quì…eravamo molto piccoli,e eravamo in un paese non mi ricordo come si chiama,ma…bello!! Bill: Ma noi amiamo il cibo qui! Noi mangiamo solo Italiano,anche se siamo in altri paesi,cerchiamo sempre ristoranti italiani. Jess: Pizza spaghetti… Bill:si! Tom: si! Bill: noi siamo solo…Pizza,spaghetti, e così.. e lo amo. Jess: In questi giorni…Tutto quello che avete visto in questi giorni,vi è piaciuto? Bill: Si molto…. Georg: Per adesso non molto… Bill:Però si…ieri siamo stati un po’ nella città…e ci siamo guardati qualcosa… Georg: pochino GELATO!!! Bill-Tom: Gelato Bill: molto buono Jess: Questa domanda è per te (indicando bill) 1 anno fa a Vienna il 21 marzo 2006, hai detto grazie in italiano? Bill: ….em…non sapevo fosse così…non ho la minima idea…em…GRAZIE??? Jess: si..esattamente… Bill: ma non lo so…non credo…credo di averlo usato qui la prima volta e imparato…. Jess: Perche noi eravamo lì…e lo abbiamo sentito…e questo era… Bill:davvero? Jess: si Bill: ma forse non ho parlato chiaramente,mi succede delle volte.. Georg: si spesso (guardandolo come se fosse 1 caso senza speranza) Brenda:Avete avuto solo ora la possibilità di venire in Italia? Bill:si…per noi è molto difficile mettere le cose insieme…perché abbiamo molti impegni. Tom:eravamo anche al Europa tour, e quindi avevamo ancora meno tempo di fare delle cose al di fuori del Europa Tour…ma adesso abbiamo il tempo di andare in diversi paesi. Jess: In futuro,farete un video in Italia? Bill: girare un video? Jess: si Bill: chi lo sa… la località ce, e poi dipende, la canzone deve adattarsi alla canzone,e guardiamo le storie e i sentimenti della canzone,di riportarli nel video,e poi…em…e sempre molto freddo nei nostri video… e molto scomodo… Jess: si lo sappiamo… Bill: Diciamo che se dovessimo girare un video qui,avremmo un bel tempo… Georg: potremmo subito dopo fare 1 settimana di vacanza. Bill: si sarebbe molto bello Jess: In futuro..canterete in Italiano? Bill: potrei immaginarmi di provarlo…ma non è ancora cosa pianificata. Jess: se vuoi io ci sono… Bill: molto bene…..abbiamo provato già molte cose,abbiamo registrato un brano in giapponese… Jess: si monsun o koete…(georg mi fa un gran sorriso, anche gustav e tom fa si con la testa) Bill: siamo a tutto molto aperti,non lo so,ma può anche succedere…non direi di no Jess: siete già stati sul primo forum su di voi? Tom: nel sito? Jess: si Tom:noi siamo spesso ( 3:13) nei siti su di noi,e da li siamo arrivati anche in francia,anche li sapevamo ci sono dei siti su di noi, dei fan page in francia..e quindi andiamo in francia,la stessa cosa anche in Italia,siamo stati in diversi siti,ma non so se era quello,ma credo di si,perché non credo ce ne siano molti, e quindi si ci siamo stati. Jess:em…questa domanda è davvero bella…em… Cosa ne pensate dei vostri fan,che si fanno i piercing e i tatuaggi,solo perché li avete voi? Bill: è 1 cosa da pazzi in ogni caso… Jess: ah ok… Bill: Prima ho visto qualcuno che lo ha e lo trovo totalmente ….. ( mi volto e mostro il mio tatuaggio)oh ok ce l’ha anche lei… Tom: molto bene Georg: (ride) Tom: ma trovo meglio quello (indicando me) del suo (indicando il fratello) Georg: si!! Bill: si (in tono più basso) Bill: lo trovo molto estremo, che i fan fanno questo per noi,lo trovo molto cool,io dico sempre,lo si deve volere davvero,e non farlo solo perché lo ha 1 di noi,ma quindi deve piacere davvero molto,e quindi lo trovo super, ne sono fiero. Brenda: farete dei concerti in italia? TH: si Jess: lo ha detto prima (scordandomi che brenda non parlava e capiva tedesco) Brenda: sorry Tom: lo speriamo. Bill: vogliamo comunque tornare e suonare qualche festival. Jess: Georg!! Brenda: si so chi è Georg!! Brenda: in futuro,farai il tatuaggio…. Jess-Brenda: dietro la schiena? Georg: un tatuaggio nella schiena? Tom: (sporgendosi davanti al fratello che gli copriva la visuale) dietro la schiena! Georg:ahhh dietro la schiena??? Tom-Gustav (scoppiano a ridere) Bill (con un leggero sorriso guarda georg attendendo inpaziente la risposta) Jess: si lo hai detto nel DVD.. Georg: si è la mia intenzione, ci penso da tanto, e …. Tom: Georg, è relativamente “svelto” a prendere decisioni,Georg ci mette un po’… Georg: un tatuaggio così,deve essere ben escogitato,quindi mi prendo un pochino di tempo. Jess: nel 2° cd qualè la vostra canzone preferita? Bill: emmm…ne abbiamo tante diverse devo dire…e in me cambia ogni settimana allora,momentaneamente la mia canzone preferita è totghelibt, ma spring nicht è anche bella,an daine seite…si…difficile affezionarsi a 1 sola,naturalmente a ogni canzone ce 1 legame specifico,e specifiche storie,e da li abbiamo 1 legame a ogni particolare canzone. Brenda: farete forse in futuro un film sulla vostra vita?! TH: (fanno un gran casino) Bill: io avrei voglia… Tom: (non si capisce) un tokio hotel film..si….in ogni caso non è nel piano,ma vedremo…forse ci sarà! [www.tokiohotel.forumfree.net] Jess e Brenda     da notare il tatuaggio vero! della fan.. Non e stupendo ? E stata anche a Trl mi hanno detto =P   Queste due modificate By me ^^ vi piacciono ?? 01.06. Moskau (Russia) 02.06. St. Petersburg (Russia) 03.06. Kiev (Ucraina) 04.06. Australia! 14.06. Madrid (ES) 15.06. Milano (I) 19.06. London (GB) 21.06. Paris (FR) 05.07. Sankt Gallen / Zürich (CH) 06.07. Winterthur (CH) 07.07. Bobital (FR) 17.07. London (GB) 07.08 Luzern (CH)  La vera personalita' di Tom ? xDD +Tokio Hotel parteciperanno alla puntata di apertura del Festivalbar 2007 a Milano. L'evento, gratuito, si svolgerà in Piazza Duomo la sera di venerdì 15 Giugno. Verrà poi trasmesso in TV martedì 19 e 26 Giugno. Non mancate di venire a mostrare il vostro supporto e calore per la prima vera e propria performance dei Tokio Hotel in Italia! + Hey raga stiamo scendendo su TRL ! Quindi siete pregati di votare Tutti ! http://www.mtv.it/tv/programmi/trl/vota.asp +A tutti ormai da fastidio il contratto con la Francia. Nella quale i Tokio hotel faranno ben 7 conceti ! Entro quest'anno =/ -16.10.2007 Parigi -17.10.2007 Nancy -19.10.2007 Marseille -20.10.2007 Montpellier -22.10.2007 Toulouse -23.10.2007 Bordeaux -25.10.2007 Lille +Avete comprato Big ? beh! compratelo ! c'e' un articolo sui Tokio Hotel ! Titolo : " Attenzione! é in arrivo un uragano ! + Tra due giorni i Tokio hotel andranno in Russia! Saranno lì l'1.06.07 ^^ Biglietti sono stati venduti tutti in 3 giorni ! Th suoneranno 3 canzoni : 'Ubers ende der welt', 'Spring Nicht', 'Totgeliebt'. Tutto si svolgera' a Mosca alle 19:00 (vi ricordo che da noi non sono le 19:00 li il tempo e diverso xD ) + Guardate il vero Tom xDDDD o dio mi ha fatto morire questo video xD - http://www.youtube.com/watch?v=jDMJYj2xRzQ + Le canzoni del Scream! che esce l'1.06.70 01. Scream 02. Ready, Set, Go! 03. Monsoon 04. Love Is Dead 05. Don't Jump 06. On The Edge 07. Sacred 08. Break Away 09. Rescue Me 10. Final Day 11. Forgotten Children 12. By Your Side + quando i ragazzi giravano il video di Spring nicht tutti si lamentavano che in queste condizioni non avevano mai fatto un video.. Fraddo , buio ecc. Bill ha detto cosi : " Ok la prossima volta scrivero' una "Summer hit" cosi potremo girare il video in qualche isola. Ma so che non lo volte.." Nessuno ha piu' parlato xD +Eat. Special Deutschpop Tom parla della musica Techno! Tom: Io penso che i video sono bellissimi ci sono belle ragazze e le possimo guardare negli occhi.. Georg: Si negli occhi! (avete capito cosa guardano ? xDDD)  Traduzione Bravo De ! Un bacio misterioso.! Con molto sentimento Bill si inchina d'avanti a LaFee e le da un bel bacio nelle labbra.! La cantante chiude i suoi occhi. Bill dei Tokio hotel e LaFee formano la nuova coppia.? No.! Quelli che si scambiano i baci sono sosia! Incredibbile come loro si assomigliano! Piu' di 500 lettori del giornale bravo hanno partecipato al concorso.! "Bravo cerca il miglior sosia dei tokio hotel!" Risultato? incredibbile cosa possono fare e fan e i fan x essere come i propri idoli.! Pettinatura , Un aspetto selvaggio , acessori - x un fan dei tokio hotel nessun problema!Sono come quelli veri. C'e solo una domanda ..sanno cantare e fare show come le nostre star .? Una cosa è certa i veri TH devono aver paura dei loro fan! Ora le fan stanno diventando delle rivali dei Th almeno sotto l'aspetto fisico.. Foto...  Georg ^^ Foto x Pissy ;**  Gusti :D ke macho xDD  A trl comunity ^^  Un fan dei tokio hotel e anche il sosia di Bill :D   Rock One - Traduzione 1. Chi di voi sporca di piu'? Bill: Georg.. Georg: si , si ! Bill: Sua mamma ancora oggi pulisce la sua stanza Gustav: Lei perde sempre qualcosa Tom: Lui sporca di piu' Georg: Non so come ai ragazzi e venuta questa idea.. non e cosi male .. Bill: Pensi ? io non sporco , sono ordinato. 2. Chi è il clown nel gruppo ? Bill : Georg..perche' ridiamo sempre di lui Tom: Non è cosi che ogni giorno scheraz e che dice cose che fanno ridere anche se non vuole. Georg: Non so perche' ridono sempre di me. Tom: Ma anche gli altri fanno abbastanza ridere. 3. A chi piace fare lo shopping .? Bill: A me.! Amo comprare la volta scorsa eravamo ad Amsterdam , li hanno dei negozi bellissimi , sono uscito con le borse piene! 4. Chi di voi attira piu' ragazze .? Tom: Ioooo .! Bill: Non è vero , sono io che ricevo piu' regali dalle fans! Ovviamente dalle ragazze. Ci sono molti fan maschi , ma loro vengono solo a vedere il concerto. Le ragazze scrivono le lettere. Tom: Si ma queste sono le lettere , io attiro piu' attenzone. Mi vogliono tutte le ragazze ,se guardi bene durante i concerti sono io circondato dalle ragazze (hahah xDD ) Gustav: Ma se non è vero .! 5. Vi piace prendervi a pugni .? Tom: Non lo facciamo , litigiamo normalmente. Ci conosciamo da 7 anni , sappiamo cosa pensa uno del altro e sappiamo quando ha bisogno di pace , non avevamo mai dei litigi grossi . 6. Chi di voi sa matenere un segreto .? Bill: Sai una cosa ? Sappiamo tutto di noi , perche' ci conosciamo da tanto. Ci raccontiamo tutto e so che altri non parleranno. 7. Chi non ha soldi .? Bill: Tutti abbiamo pochi soldi ! Ma questo in ogni momento puo' cambiare. Quando non ho soldi chiedo a Tom o Gustav se ce l'hanno. Ma di solito abbiamo 50 centesimi nel portafoglio , per questo prestare i soldi non sarebbe un affare xD 8. A chi di voi piace il computer .? Georg : Stai parlando di giochi ? Non lo facciamo. Bill: Usiamo il pc per controllare la posta elettronica. Tom: Usiamo poco l'internet , ma Bill va sempre in giro a cercare foto schifose ..Scherzo! Bill : Che ridere !  Intervista vecchia ! (ma e la mia preferita *______* ) Si vestono in modo diveso , hanno i capelli divesi , ma Bill e Tom dei TH sono gemelli. Solo x bravo racconta com' è vivere x 16 anni moltiplicati xD Fisico diverso - ma il cuore uguale : Bill e Tom si sentono legati da una magia. Tom sa sempre come si sente Bill anche quando non è in citta'. Bill e Tom si capiscono senza parole - Ridono delle stesse cose, e sono tristi x le stesse. Tutto uguale : Senza i vestiti e capelli siamo uguali ! Bill e Tom sono i migliori amici - Insieme non ci battono Super - Twins sono sempre insieme! Pensano che e cool essere insieme : Tom: Non riesco a immaginare la mia vita senza Tom. E davvero bello avere una persona accanto cosi vicina ! Sognano le stesse cose : Bill: Quando la mattina racconto il mio sogno , capita che sono le stesse storie! Hanno l'umore uguale Bill: Quando uno di noi si sveglia arabbiato la mattina , la mamma sa come sara' l'umore del altro. Come i bambini erano identici: Tom: Quando eravamo piccoli la mamma ci vestiva allo stesso modo ! ma al eta' di 8 anni abbiamo cambiato lo stile . Prendevano in giro tutti ! Tom: Al asilo avevamo le maglietta con le scritte "Bill " e " Tom" ma spesso le scambiavamo e la maestra non sapeva piu' ki eravamo e noi scoppiavamo a ridere ! Vogliono essere diversi: Tom : Io non voglio essere come Bill , ne lui vuole essere come me.. (stile) non riesco a pensarlo nemmeno! Hanno le passioni diverse : Tom: Bill e piu' crativo. Disegna molto , anche i suoi vestiti. Io faccio i murales ! Tom ha piu' pazienza Bill: Quando volevo imparare una cosa e dopo il secondo giorno non la sapevo , ero arabbiato e non continuavo, Tom e piu' duro con se stesso. Bill parla di piu' Bill: noi parliamo molto e anche veloce! Ma sono io quello che parla di piu' se inizio a parlare non riesco piu' a smettere xDD I professori devono soffrire (sono d'accordo xD) Bill: Siamo nelle classi diverse , perche' facevamo arabbiare troppo le porf e le prendevamo in giro.. cosi ci hanno diviso. Non dividono tutto: Tom: Non dividiamo i vestiti ne le ragazze! Non potrei mai indossare i pantaloni di Bill , mi sentirei stupido! Lui ama i pantaloni stretti.. anche la nostra biancheria e diversa. Lui usa boxer stretti mentre i miei sono larghi ! Tom dorme di piu' Bill: La mattina con la doccia , trucco , capelli ho bisogno di 2 ore. Cosi Tom dorme 2 ore in piu' ! Traduzioni By karolinQa. Foto Th in itali ^^     Exlusiv: tutte le informazioni che riguardano "Room 483" ce lo dicono i TH . Tra 5 giorni esce il nuovo cd (01.06.2007) Bill , Tom , Gustav e Georg non hanno ignorato l'intervista x le fan e il sito www.tokiohotel.de . Qui leggerai tutto sul nuovo cd inglese dei tokio hotel ! Che cosa c'e di tanto speciale in questo cd ? Bill: E un po' come il viaggio nel tempo , li ci sono le canozoni che abbiamo scritto tempo fa e ora rifarle e fantastico ! Georg: si , specialemente quelle vecchie canzoni , da tanto che non le suoniamo e rifarle nello studio e stato emozionante specialemente la versione inglese di Durch den monsun mi sono sentito come 2 anni fa. E l'estate 2005 quando vicino al nostro palco c'erano le prime fan! Gustav: Poi quando volevamo registrare tutto , passavamo ore e ore a rifare stesso suono. Tom ora ha tre gitarre e dovevamo vedere quale usare.! Era belissimo quando correvamo ad edicola x vedere se siamo nel giornale! xD Allora questo Cd per voi e importante ? Tom: Chiaro ! La nostra band ci ha avvicinato una al altro :) Bill: Devo dire che al inizio come in ogni momento studiamo anche scrivendo le canzoni- bisogna ripettarlo (questa non l'ho capita ma e cosi xD ) Tom: See e Bill rimarra' x sempre quello romantico .. No sul serio prima scrivi una canzone e dopo anni vai nello studio e registri di nuovo quella canzone! Le emozioni e i ricordi tornano. Perche' aveve deciso di fare questo Cd in inglese ? Tom: Abbiamo molte fan in tutto il mondo e non tutti capiscono il tedesco. Per noi e importante che tutti capiscono le canzoni. Per questo abbiamo deciso di rifare le canzoni! Che possiamo aspettare allora da questo nuovo cd ? Bill: abbiamo fatto moltissimi concerti Live , ora abbiamo fatto un secondo tour. Li vediamo ogni giorno come reagisce la gente con una canzone. Abbiamo scelto quelle che piacciono e quelle che ci escono meglio. Tom: Per noi non era imporante fare un Cd "Best Of" , un cd che commuovera' tutte le fan ! Georg: Il cd si chiamera' Scream e x le fa tedesche Room 483 Ora scriverete solo le canozni in inglese ? Tom: No , continueremo a farlo in tedesco. La nostra lingua. E ovviamente dopo faremo molti live e se fan continueranno a non capire il contenuto.. faremo le canozni in inglese . Raccontateci come lavorate nello studio ? Tom: Quando abbiamo scelto le canzoni insieme ai produttori abbiamo cominciato a scrivere testi in inglese e poi abbiamo registrato tutto di nuovo :) Bill: Era un esperienza nuova. Non l'avevamo fatto prima d'ora. Trasformare i nostri sentimenti e emozioni in una lingua nuova. Gustav: C'e piu' inglese (ridono tutti ) Bill: Cosi Il cd 'Schrei' e 'Zimmer483' e stato raccolto in un unico cd 'room483' . +Bill from Tokio Hotel at photo http://www.youtube.com/watch?v=zxUfTHyFBo8 +Tokio Hotel at photo http://www.youtube.com/watch?v=XwUkba_kFOk + Come back in italy - ho fatto io http://www.youtube.com/watch?v=vdvaY8AgVk4 + Don't Jump - sempre mio su Tom http://www.youtube.com/watch?v=NbvCLFGWh2k +Petizione x Bill.. non so ke riguarda ma ho firmato :) http://www.petitiononline.com/fansbill/petition.html +Final day ,On the edge,By your side,don't jump Da scaricare le song in inglese http://www.sendspace.com/file/p73rjp http://www.sendspace.com/file/5fh0dj http://www.sendspace.com/file/oa3k66 http://www.sendspace.com/file/3skdhx  Tre domande ! 1. A che cosa pensate prima di dormire ? Gustav: Non penso a niente , vado dormire e basta. Mi piace molto dormire anche quando ero piccolo e dovevo andare a scuola era duro alzarsi presto , ma non volevo essere in ritardo x le lezioni. Tom: A me piace alzarmi presto cosi mi posso godere la giornata , ma quando sono a casa dormo anche fino alle 17.00. 2. Bill , Tom cosa fareste scambiereste la personalita' ? (cioè Bill fosse Tom e Tom Bill xD ) Bill: La prima cosa cambierei i vestiti. Non mi piace x niente lo stile di Tom.! Tom: Se fossi Bill cercherei una bella ragazza cosi Bill passerebbe la sua prima volta. (e vergine? xD ) 3. Vi piacciono le ragazze con l'aparecchio? Tom: Non importa se ha l'aparecchio o no..anche con si puo' baciare bene. Bill: non riesco ad immaginere come sarebbe , sicuro mi darebbe un po' fastidio. Anche io e Tom dovevamo mettercelo ma solo quello x la notte x] Traduzioni by KarolinQa.      Racconto di Lola_x su meet & Greet .. io mi sono commossa :( ho deciso di raccontare tutto dei giorni + belli della mia vita... voglio che la gente veda quanto sono felice, coisì tanto che se ci penso mi vengono ancora le lacrime agli occhi, e non esagero. 22 maggio 2007 questa è stato il + bello....e perchè? perchè ho visto in tutto questa giornata 4 volte i Tokio Hotel + una volta alla TV. E poi ho finalmente visto la jess, era due anni che volevo incontrarla, e la brenda, la ash, la chiara, anima e tutte...insomma TUTTEEE!! Il viaggio in treno non passava più, stressavo la Luna perchè non ne potevo più e poi....finalmente! MIlano centrale! Scesa dal treno senza aspettare nessuno ho cominciato a correre verso i binario 12, il luogo dell'incontro....la prima che vedo è la brenda, che era venuta a prenderci...ma da lontano chi vedo? la mia amora, che comincia a corrermi incontro! e dopo aver corso per tutta la stazione e aver urlato come coglione [la gente ci guardava di merda] ci siamo salutate...ash dio mio quanto tvb!! poi tutte le altre, e le foto, e il casino nella metropolitana e tutto...indimenticabile. Prima di andare a mangiare al bar i TH sono usciti con le macchine, una cosa assurda. Abbiamo urlato come matte. Io ho visto Bill che camminava e che saliva in macchina, poi attraverso i finestrini ho visto gustav e Tom! Un emozione, e solo attraverso i finestrini, dio mio..... Anche al bar è stato bellissimo...avevo anche chiamato All Music, e mi aveva preso la linea, ma non mi hanno + richiamato cazzo....vabè.. poi torniamo davanti all'universal. Un attesa lunghissima. Abbiamo cantanto, ulrato, bevuto, fumato, ci siamo truccate, pettinate, sistemate....finchè i 2 paolo ci vengono a chiamare. Non mi tremavano le mani e le gambe, di più. [e avevo anche i tacchi, aiuto!!!!!!] Io e la Ash per mano entriamo nell'edificio e ci danno i cartellini con scritto 'visitatore', e nell'ascensore, l'abbraccio di gruppo... Ci hanno portato nella stanza dove avevano mangiato i TH, infatti c'erano anche le loro orfdinazioni sul bancone, e nel cestino quello che avevano consuato... mamma mia che emozione, il tempo non passava più accidenti.....abbiamo cominciato a fare foto per non pensare a quello che stava per accadere... e poi uno dei due paolo ci viene a chiamare, con le guardie del corpo dei TH. Ci dicono di metterci in fila una dietro l'altra, avevo davanti a me solo la Ash. Cominciamo a camminare mentre la guardia del corpo ci diceva di non urlare e di non fare casino. Poi sentiamo la voce di Tom che chiama Gustav, mi sentivo morire. Così entriamo. Il primo che vedo è Gustav. Mamma mia che bello che è, dico sul serio, è splendido, e completamente diverso. Poi si toglie e dietro di lui vedo la persona che apettavo + di vedere... Bill. Mi sono sentita vuota dentro. è così bello dal vivo che pensavo fosse un ologramma, un cartello, una immagine stampata che ne so. E invece no, lui era lì davanti ai miei occhi, in carne ed ossa. Non la dimenticherò mai la prima immagina di lui...stava sorridendo verso il basso. Mi presento a tutti. Sono riuscita a dire 'Hi, I'm Lola' a tutti e 4, pensavo che non ce l'avrei mai fatta. Quando mi presento a Tom lui si mette un pò a ridere e mi fa 'Hola Lola!' Poi corro da Gustav con Zimmer 483 in mano, e un foglio con le loro foto, e glieli porgo per farmi fare l'autografo. Gli dico ‘Danke Schon’ e lui ‘ Prego mille!’!! XD XD XD Tutti quanti me lo fanno, ma non so perchè quando arrivo a Tom la mano mi tremava sempre di più. forse perchè dopo c'era Bill. Il foglietto si muoveva tantissimo e Tom non riusciva a scrivere. Quindi lo ferma con la mano e mi fa un verso strano, tipo' eheh' ma che ne so, so solo che gli sorriso perchè non sapevo che fare. Un altro momento che non dimenticherò mai: Bill stava firmando un autografo e io ero pochissimo lontana, che lo guardavo con occhi sognanti. Lui se ne accorge, e alza leggermente la testa e mi sorride. Cazzo che figura che c’ho fatto!! XD XD però bellissimo, un sorriso solo per me!! Poi quando Tom si mette a dire ‘Vaffanculo vaffanculo!!” e Bill: ‘che cos’è Culo??” odddio quanto ho risoooo!!! Avevo la mia macchina fotograficai n mano, prendo tutto il coraggio che posso avere in corpo, vado dietro bill e lo chiamo piano. 'Bill!' e non si gira 'Bill!!' e non si gira 'BILL!!" finalmente. Mi guarda...mi sono sentita svenire. I suoi occhi puntati addosso....un emozione grandissima. "Can I make a photo with you?" cazzo sono riscita a parlargli in inglese, da non crederci!! "Yes sure!!" Bill mi abbraccia per fare la foto. Mi mette la mano sul fianco. Oddio Oddio che faccio? Gliela metto anche io. Dò subito la mia macchina fotografica a Forgotten, ma per l’emozione e tutto se ne va con la mia macchina fotografica in mano. Io la chiamo ma non si gira. Vabè sono ancora fra le braccia di Bill, va benissimo così. E sono là, vicino a lui, a Bill. Una guardia del corpo ci divide. Pezzo di merda!!!!! Fanno mettere i TH a due a due, che ci stia una persona in mezzo. E tutte si vanno a fare la foto là. Le ho viste quasi tutte, sono splendide! Anche la mia mi piace!! Mi ricordo la camminata per andare verso di loro…tutti e quattro là che aspettano che io vada tra i gemelli kaulitz. CAZZOOOOOOOOOOOOOOOOO! Ok ok…faccio al foto. Solo dopo averla vista mi accorgo di quanto sono cogiona. Quando mi faccio le foto sono abituata a stare con la testa verso destra, e dove c’era Tom!!! Quindi sembra che a me piaccia lui e non Bill! Uffaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Poi all’improvviso le guardie del corpo decisnono che è durato anche troppo -,- e ci mandano via. Facciamo il corridoio, usciamo. E scoppiamo tutte a pianege. Mai pianto così tanto in vita mia. Mamma mia oh…. Ma all’improvviso sento mia madre che mi fa: Lola Lola corri!!! I TH si sono affacciati alla finestra per salutarci…stavo morendo di nuovo!! E le mani mi tremavano ancora dall’incontro. Poi ho dovuto correre per prendere il treno. Non avevo in programma anche Bologna…e invece la mia mamma adorata mi ha portataaaaaa!!!!!!!!! Waaaaaaaaaa mio dio che bello!! Le mie impressioni sui TH: Tom è dolcissimi e molto timido, non come credevamo…è completamente diverso! Ho notato che è più magro del fratello, ha delle braccia piccolissime. Bill è magnetico. Non si può non guardare!!!!! È stupendo, ancora di +! Ha un sorriso che fa svenire, non lo dimenticherò mai! Gustav è stupendo, ma sul serio!!! Completamente diverso dalle foto, è molto timido anche lui, come si sa alla fin fine. Georg ha sempre il sorriso sulle labbra! Molto accogliente poi. Me lo aspettavo un po’ più alto, di sicuro, am è comunque bellissimo! I Tokio Hotel hanno la capacità di farti sentira a tuo agio….ne parlavo con la jess l’altro giorno. Sono stupendi……GRAZIE TOKIO HOTEL!!!!!!!!!! Racconterò un'altra volta del 23, a Bologna!! By Lola ^^  +CLAMOROSO SUCCESSO A MTV TRL! Fantastico successo per i Tokio Hotel nella puntata di oggi di MTV TRL... tantissimi sono stati i fan che li hanno sostenuti da piazza XX Settembre a Bologna, con grande affetto e moltissimi cartelloni! Così come era già successo ieri nella prima loro veloce apparizione a Milano! Continuiamo così! +Don't Jump Will make it throught Don't Jump The lighs will not guide the throught They are deceiving you Don't Jump Don't let memories go, l of me and you The world is now better with you Pleas don't Jump +Love Is Dead All we will never overcome, it's over now Watchers are waiting for wat's left of us What can we take It all has no worth If we lose our trust The comming closer want you and me I can feel them close Let me go now +On The Edge Side to side with them The moment that feels better Darkness of light Have blinded her sight She's not comming back +Sacred Like a dust, over me Remember To me you'll be forever sacred You break the ice When you speak With every breath you take, you save me +Break away Are you ready dissappear? You can make me say I'll break away Break Away I'm warning you don't fallow me I'll vanes you can't you see What you wanted, it didn't work Go on dig in in the dirt +Final Day Close your eyes And seems to dissappear And all our dreams are unfulfilled I can feel the end is near And all it's come, is me I feel And if you our final day is come Let's pretend to carry on And if the end has now begon +Forgotten Children Left out on their own Forgotten children We never here their name They carry all the blame To young to break is chains Forgotten children They see  +Si puo' vincere la borsa con gli autografi dei tokio hotel , basta inviare a questo indirizzo competition@seatwave.com qualcosa x far vedere che siete delle vere fan! Si puo' fare un disegno , un poesia , una dedica..Fatevi venire le idee xD + L'altra notte i tokio hotel sono stati intervistati dalla radio inglese :) putroppo niente live questa volta , l'intervista verra messa in onda solo tra una settimana .   Tokio hotel Universal music.. Foto dei TH con e senza fan ^^      E bellissima Ash *______* Ok tutto se no mi viene la crisi xDD Kiss forse a domani =*** w tokio hotel w le fan XDXDXDXDXD.......................+ Pezzo di "Don't Jump"...
On top of the roof The air is so cold and so calm I say your name in silence but you don't want to hear it right now + Pezzo di 'Love Is Dead': "I hold your letter in my frozen hand The last line was long As long as it burns My love carries on With every word and I've been feeling wise I am left here in the dark Nomemories of you I close my eyes It's killing me..."  Hanno aperto un Hotel che si chiama "tokio hotel" ki nn vorebbe passare una notte in questo albergo ? xD  Bill come sappiamo nn ha inventato la pettinatura da solo ma ha preso spunto da Myavi. Un cantante Giapponese ;] x questo loro nn amano i TH! x loro Myavi e come un Dio.. io ho avuto una brutta esperienza con una Giapponese ! Billino la prossima volta NON COPIARE! xD  Non e stupido questo giornale ? ha scambiato Bill x Nena =,='  Come ho gia detto A marzo del '08 i th faranno un concerto a Tokyo.. proprio qui! =P + su viva polska fanno vedere una nuova versione di Spring nicht cioè 'Spring Nicht LIVE in Warschau' quello del concerto in polonia :) +Qualcuno sul cartellone ' vogliamo le vostre canzoni nn dei produttori ' tutti sappiamo ke le song le scrive Bill.. e cosi e scoppiata una risse.. volete vedere ke Bild lo scrivera' ? xD + Bill da un calcio a Tom xD http://www.youtube.com/watch?v=TnpbsCjA3cU  Th con il supporto due ragazze non mi ricordo il loro nome xo' xD + Stavo pensando motlo a lungo prima di mettere questo articolo xD ma lo metto dai.. nn scandalizzatevi. orami in Germania e normale -,=' ma voi vi prego non fatelo ne durante i concerti e promozioni ^^. Noi in fondo siamo le migliori e abbiamo un po' di rispetto verso noi stesse credo no ? ok metto.!  Cartelloni "Voglio vedere il tuo pene" "Scopami Tom" o "Bill scopami " Il riassunto del articolo xke' credetemi nn e piacevole tradurre queste cose xD "Un caldo da morire le fan svengono e gridano, cosi estemamente nn e stato in nessun gruppo.! Tutte le fan vogliono una cosa sola ! la prima volta con Bill , Tom , Gustav o Georg.! Specialmente Bill e Tom piacciono molto alle ragazze. Perche' tutte queste fantasie su Bill o Tom ? Psicollogo Hannes Niggenberg spiega la cosa :"Le ragazze di questa eta' non sono ancora mature, vedono in Bill o tom l'amante perfetto e x questo vogliono la prima volta proprio con loro. ma man mano con la crescita vedranno che anche i compagni di scuola sono cool ;] ".   Intervista della radio Inglese 1.Cosa pensate di Londra ? avete visitato qualcosa ? Tom: Si e molto bella, siamo stati qui prima in privato come gruppo e allora abbiamo visitato un po' la citta' e gia allora credevamo che fosse bellissima! ci piace e non e molto sporca. Gerog : Ogni tanto eh ? Tom: Si un po' sporco ma e grande! Gerog : Anche in germania e cosi , Berlino non è pulito. Tom: Si anche la Germania e sporca 2. Quali sono i vostri gruppi preferiti inglesi ? Bill: Boh. Oasis Tom: Si vero , ma c'era ancora qualcuno. Bill: qualcuno.. Georg : Beatles. Tom: Coldplay. Bill: Coldplay. ! Tom: Yeah! allora penso che i Coldplay sono bravissimi li abbiamo visti 2 anni fa a MTV Music Awards a Lisbona bel gruppo , il mio preferito.! Bill: E poi mi piace anche.. ma non so.. cioe non so se sono d'inghilterra Placebo ? sono di qua ? Georg: Si ok. 3. Per la gente che non vi ha mai visto dal vivo cosa si possono aspettare dal vostro concerto a Carling Academy ? Tom: Allora abbiamo fatto un tour in Europa , avevamo un grandissimo palco scenico hm.. tutto quello che è sucesso durante questi concerti era spontaneo. E quindi non abbiamo parlato di cio' che faremo durante qul concerto. Suoniamo di solito 5-6 canzoni del vecchio album , ma il resto sono quelle nuove. Bill: si la nostra musica e fatta tutta da noi (cioè suonano dal vivo xD ) Tom: Ed e anche rumorosa.. durante i nostri concerti c'è molto rumore.! 4. Avete molta fama ma cosa volete fare x il 18° compleanno ? Gustav: Io non avevo fatto niente di speciale solo un piccolo barbecue con i miei parenti. Niente di speciale x quella occasione Georg: Nemmeno io ho festeggiato in un modo particolare... Bill: Noi dobbiamo fare ancora 18 anni il 1° settembre e vogliamo fare.. Tom: Una mega grande festa!! Bill: Si noi vogliamo fare qualcosa di veramente grande ! non sappiamo ancora cosa ,ma sara' veramente speciale come i nostri 18 anni ^^ Credo che questa festa sara' Rock.! 5. Ditemi di dove siete della Germania ? Tom: Magdeburgo Bill: Magdeburgo e una piccola citta' , ma noi abitiamo in una cittadina ancora piu' piccola vicino a Magdeburgo Gustav: Si trova vicino a Berlimo piu' o meno 100 km di distanza Tom: si piu' o meno 100-140 km 6. Sentite nostalgia quando siete furi casa ? Tom: Si , ma la sentiamo moltissimo sopratutto quando siamo al estero. Ci mancano i nostri letti , perche' sempre meglio dormire nel proprio letto . Ci mancano gli amici la famiglia , parenti . Queste sono le cose che amiamo di piu' e che ci mancano. 7.Tom come tieni i pantaloni ? (tipo come fa che non cadano xDD) Tom: Ok allora.. (alza la maglietta e fa vedere la cintura) con l'aiuto di una cintura come questa , tutti abbiamo delle cinte ma con questi pantaloni bisogna fare una camminata speciale , bisogna camminare come.. Georg: come una papera! Tom: Con le gambe un po' separate .. ma anche se avessi i pantaloni stretti dovrei camminare in quel modo perche' ho quella cosa centrare che pende (ahahhaha xD) Bill: (fa la faccia da 'o mio dio' ) Tom parla sempre della sua arma .  +Alcune cose su Bill - Alcune volta dimentica di lavare i denti la sera -Ha paura che un giorno con Tom non parera' mai piu'.. -Usa la lacca x i capelli 'Kyrell'. -Il suo eyeliner preferito è Maybelline. -Fischia mentre fa la doccia - E allergico alle mele e api -Il suo colore preferito e arancione -Odia i propri piedi - Odia quando una fan piange x loro ( questo secondo me non e vero -,-) - Dormirebbe fino alle 18 se potrebbe -Dorme solo con i boxer - Ha dato il primo bacio a 10 anni - Non è mancino -Non è truccato quando e solo a casa -E molto superstizioso - Per i concerti porta sempre un orsachiotto [hahah xD ] -Odia i broccoli e patate -Odia quando le ragazze mangiano le unghie ma quando e nervoso anche lui lo fa. -Ha paura dei ragni e altri insetti -Non vuole cantare prima delle 8.. dice che la sua voce non si è svagliata - Odia i bugiardi e la gente poco affidabile - Vuole altri tatuaggi ancora sotto la stella ! -Se viene a sapere che a qualcuno succede qualcosa , dopo pensa x parecchi giorni. -Aveva con Tom la stanza separata -Quando scrive le canzoni ascolta 'White Flag' - Dido. -Tom adora Bill piu' della mamma Simone -Quando era piccolo vuoleva essere un mago -Ha il cellulare Sidekick II. -Desidera una ragazza ancora piu' magra di lui stesso [ allora me xDD ] -Ama le gingomme gialle 'Maoam' . -Una volta ha speso 17.000 € in 30 min per i vestit Diesel. -Ha paura del erba marina -Ama le ragazze che gridano durante i concerti -Sua nonna li ha dato il sopranome Mecky. -Dopo one-night-stand si sentirebbe sporco e indegno.! -Ama cucire -Odia quando le fan si vestono come lui -Spende molti soldi -Odia lavare la propria biancheria -Non vuole il matrimonio - MAI -Dice che Georg e Tom sono volgari -Preferisce le ragazze con il sedere piu' grosso del seno - Sa suonare il keyboard (quella specie di pianola xD ) TRL Sono giovani, anzi, giovanissimi. Non riescono ancora a parlare in inglese con noi (vedrete, li abbiamo intervistati con l'interprete!), ma sono pronti a conquistare l'Europa. Loro sono i Tokio Hotel, sono in quattro, glam-rock-emo e quant'altro e con la loro "Monsoon" hanno fatto il botto qui da noi. "Abbiamo scelto il nostro nome", spiegano, "Partendo da Tokio, perchc ci piacciono le grandi metropoli e perché suona bene. "Hotel" invece viene dal fatto che spesso abbiamo dormito in alberghi, erano un po' come la nostra casa, cose alla fine abbiamo scelto "Tokio Hotel". Niente di piu semplice, come d'altronde la loro scalata associata al loro primo album in inglese "Scream". La scelta di cambiare lingua c dettata dalla volontr di comunicare con il maggior numero di persone possibile: "L'idea di fare "Scream" c nata perchc per noi i testi delle canzoni sono importanti e, anche se non conoscevamo questa lingua, l'abbiamo scelta per gli stranieri, per permettere loro di capire meglio i testi". Aggiungono, "All'inizio era strano sentire Bill cantare in inglese, ma col tempo c migliorato e siamo molto soddisfatti dell'album". Anche i fan non sembrano da meno... Per questo eccoli a voi, in tutto il loro splendore!   Traduzione Yam.! Tokio hotel primo concerto a Londra ! Totalmente pazzo! Prendi l'aereo e vai da Bill , Tom e altri Il tour e finito. Ora Tokio Hotel vogliono conquistare il resto d'Europa! Prossima fermata: INGHILTERRA ! 18 .06 ragazzi faranno un concerto a "Carling Academy Islington" solo x 800 fan. i biglietti sono stati tutti venduti . Ma lo stesso puoi essere li con loro ! YAM! & Air Berlin ti porteranno li! Vi daremo 2 biglietti x due persone dove potrete entrare a questa 'festa' intima ,Dove Bill cantera' le song in inglese. Il viaggio e hotel non si pagano ! Se vuoi vedere i tokio hotel dal vivo a Londra ,Fino al 13.06 manda un messaggio scrivendo : "YAM LONDON" , eta' e indirizzo al numero 81500 (49 Cent/SMS). Tokio Hotel nella classifica Rock Chart 1 Linkin Park - What I've Done 2 Tokio Hotel - Monsoon 3 Fall Out Boy - Thnks Fr Th Mmrs 4 Good Charlotte - The River 5 Billy Talent - Surrender 6 30 Seconds To Mars - From Yesterday 7 Evanescence - Sweet Sacrifice 8 Rise Against - Prayer For The Refugee 9 Red Hot Chili Peppers - Hump De Bump 10 The White Stripes - Icky Thump I Filmati della Russia.. TF1 - La chanson de l'anneé: http://rapidshare.com/files/34728963/2007_06_01-TF1-Monsoon.mpg.html Russland - MuzTV: Schrei: http://rapidshare.com/files/35264142/2007_06_01-Russland-MuzTV-Schrei.avi.html Spring Nicht: http://rapidshare.com/files/35267105/2007_06_01-Russland-MuzTV-Spring_Nicht.avi.html UEDW: http://rapidshare.com/files/35273238/2007_06_01-Russland-MuzTV-Uebers_Endeder_Welt.avi.html Tom Canta a Petersburgo: http://www.youtube.com/watch?v=z5td_Ahu3Qw&mode=related&search= News.. + Tokio Hotel comunity TRL http://www.allmusic.tv/allmusic/videogallery?idVideogallery=95 +L'intervista del MTV http://www.mtv.it/news/news_page_int.asp?IDINT=6566 +Tokio Hotel ora hanno un bodyguard molto forte nemmeno il reporter puo' avvicinarsi piu' di tanto ecco il video di Russia . http://www.youtube.com/watch?v=5Lc_0m6eBzI&eurl= +In Russia il cd Scream il primo giorno dal uscita e diventato un disco d'oro battendo cosi Zimmer 483. Meglio TH in inglese ? OO' + In francia una fan ha detto " solo Bill e Tom sono forti , Gustav e Gerog sono scemi " Oh si questo si chiama essere fan numero 1 . ahahaha xDD Foto..intervista in italia     +Traduzione Yam.! Cosa piace ai ragazzi dei Tokio Hotel ? Yam: Avete qualche sogno ...oppure cosa non vi puo' mancare ? Tom: Per me la cosa piu' importante e che ci sia da mangiare .. le cose che mi piacciono ovvimente tipo spaghetti , fast- food ecc. Bill: A me non possono mancare i wafers! Gustav : Anche a me piacciono ma non ho mangiato mai uno peche' non me lo lasciate ! Bill: No.? Certo perche' Georg li mangia tutti ! (ride ) Yam: Si vede che il mangiare è molto importante x voi ? Bill: Certo ! Facciamo sempre concerti e qualcosa da mangiare e molto importante. Una cosa calda ecc. Cosa non piace ai ragazzi dei tokio hotel ? Yam: Questo significa che non avete mai fame durante i concerti ? Bill: Certo di no ! Abbiamo la cuoca Jutta e tutto quello che prepara e ottimo.! Tom: Seee.. ma avvolte esagera .. Yam: Quindi ci sono quelle cosa che a voi non piacciono ? Bill: Si , brocoli ! quando li vedo mi viene da vomitare.. Gustav : Io non posso mangiare il pesce perche' sono allergico . + BRAVO Tutti hanno qualcosa da nascondere anche bill,tom,gustav e georg... solo a noi(giornale bravo)hanno svelato i loro peccati:D BRAVO:una vostra canzone s'intitola "beichte"(confessione)siate sinceri quando vi siete confessati l 'ultima volta?? BILL: io la confessione la conosco solo dai film nn mi sn mai confessato TOM:io nemmeno ma se ci andassi un giorno..inveterei una cosa x scioccare un po il prete ! BRAVO: Siete cosi buoni e bravi oppure nn sentite la necessita' di andare in chiesa?? BILL: è ovvio nn siamo degli angeli , tutti facciamo qualche paccato ma in fondo tutti vorremo andare nel paradiso no?? BRAVO: Credete in Dio?? GUSTAV:io si ma mi capita raramente di andare in chiesa prego solo a natale con la mia famigla.. TOM:io non ci credo e ne anche bill BRAVO:quale era il vostro peccato piu grave.? TOM:una volta ho preso le chiavi della macchina del mio padre e insieme ai miei amici...purtroppo il primo albero era mio! mio padre ancora oggi pensa ke qualcuno ha tirato una bottta alla sua macchina..gia' fino ad oggi.. BRAVO: E tu bill?? BILL:io e miei amici siemo entrati in un bar ovviamente nessuno aveva dei soldi abbiamo allora fatto una gara di resistenza...abbiamo magiato e bevuta un sacco di cose alla fine sono rimasto solo io e arrivato la scontrino ma io sn scappato dalla porta del bagno...uuu ke paura ke avevo allora.... BRAVO: Vi capita di bere alcolici?? GUSTAV:io nn bevo BILL:si a me capita di bere un po..ma se si tratta di droga sono contro!! BRAVO:Quad ' era la prima volta ke avete bevuto?? BILL: Ogni anno a magdeburgo ce la festa dell uomo e li tutti bevono dalla mattina alla sera io ho bevuto cosi tanto ke nn mi reggevo in piedi... GEORG: Si era sdragliato in un prato e tutti quelli ke passavano ridevano di lui BILL: Tu nn parlare ke tu eri tanto romantico che ti volevi baciare con tutti... BRAVO:guardate ogni tanto i film porno?? BILL:io nel mio book aplee ho il mio preferio quello con paris hilton BRAVO:i vostri genitori lo sanno? GEORG:secondo me se lo imagginano TOM:tutti i raga della nostra eta guardano queste cose... BRAVO:a quante ragazze avete spezzato il cuore?? BILL:io mai volendo...io sono stato sempre fedele con le mie ragazze lo sappiamo ke abbiamo tante fan ke ci vogliono ma nn possiamo accontentarle tutte in una volta BRAVO:vi capite di mentire BILL:io sono esperto in queste cose dico bugie e nessuno se ne accorge BRAVO:ke cosa vi das piu fastidio al mondo?? BILL:la violenza contro gli animali....essi nn sanno difendersi GEORG:si io vorrei tanto diventare vegetariano TOM:pure io  Qualcuno puo dire "che cosa vogliono piu' dalla vita " ? hanno tutto : il talento la fama i soldi.. a noi (bravo) svelano i loro sogni e le paure... BRAVO: Avete tutto x essere felici avete altri sogni? BILL:vorremo tanto fare un concerto a tokyo TOM:suorare li sarebbe da sballo.. BRAVO: Quali erano i vostri sogni da bambini? GEORG:da sempre vuolevo essere un re!! BILL:io vuolevo essere una strega TOM:si e realizzato tu 6 una strega ! BILL:haha divertente vuolevo dire un mago TOM:io vuolevo essere un cowboy!!!! BRAVO:ce qualcosa ke vorreste cambiare in voi stessi?? BILL:io sn un po egoista...penso sempre a me stesso vorrei cambiarlo TOM:apparte ke io sn perfetto..vorrei avere piu pazienza GEORG:vorrei cambiare le mie orecchie a sventola GUSTAV:vorrei essere+punuale ! BRAVO: di ke cosa avete paura?? BILL: della natura selvaggia e degli insetti ke vivono li tipo i ragni bleeee TOM: ke un giorno litigero' con bill sarebbe bruttissimo!! BRAVO:si puo dire ke con questo sucesso nnn vi maca niente... GEORG:e si tutto questo e come un sogno ma dobbiamo sfruttarlo xke' è appena iniziato Foto Andreas x Melis  Occhi di Bill x Marta TH  Ho parlato dello scandalo di Tom .. Ecco c'era una certa Ann Katrin (ad ottobre ) se non mi sbaglio e entrata ad After Party con le sue amiche cosi siccome Tom era ubriago a cominciato a.. xD ecco alcune foto..    Da allora sta a tutti antipatica 8)  Giugno - 09.06.2007 RTL-show, "Let`s dance", 21:15 -17.06.2007 MTV, Madrid (Spain) Concert from 14.06.2007 - 21.06.2007 Pro 7, Tokio Hotel unplugged - Live in Paris, 23:30 - 25.06.2007 Europe2 TV (France), "Trabendo Session", 20:45 Giugno -12.06.2007 Autograph Signing Session at Bengan's (Music Store). Stockholm, Sweden - 14.06.2007 MTV Day, Madrid, Spain - 15.06.2007 FESTIVALBAR 2007, Milan (Italy) - Piazza Duomo - 21.06.2007 World Music Day, France Luglio -06.07.2007 Terre Neuvas festival at Bobital, France - 12.09.2007 "Elämä lapselle"-charity concert at Hartwall Arena, Helsinky, Finland Concerti ! Giugno -16.06.2007 Paris (France), Open-air concert -19.06.2007 London (England), Carling Academy Islington, 19:00 - 23.06.2007 Almaty, Medeu (Kazakhstan) Settembre - 03.09.2007 ''Don't tell mama'' concert in Latvia, Arena Riga Ottobre Tour in Francia -16.10.2007 Paris, Bercy - 17.10.2007 Nantes, Zenith -19.10.2007 Marseille, Dome - 20.10.2007 Montpellier, Zenith - 22.10.2007 Toulouse, Zenith - 23.10.2007 Bordeaux, La Patinoire - 25.10.2007 Lilles, Zenith    Traduzione Trib Rock! Avete tempo per altre cose ? Bill: A dire la verita' apparte la musica non ho altri talenti. Cantare e scrivere canzoni e il mio hobby..Da sempre ho odiato lo sporto. Gustav: A me piace andare in bici . Georg: A me piace la palla nella mano. (ke sport è ? xD ) Tom: Si lui ha giocato nella squadra ed era il migliore.! Raccontate l'incontro migliore e peggiore con le fan.. Bill: Non posso dire che ho vissuto brutte esperienze con le fan ..tutte bellissime! Ad esempio oggi a NRJ ci aspettavano 600 fan ! Tom: Una volta e sucessa una cosa divertente in olanda.. una fan apposta di scrivere "scopami " (in tedesco) ha scritto "scopati " , ma lo stesso abbiamo capito cosa voleva (ride) Avete paura delle reazioni strane della fan ? Bill: Acune volte e cosi strano che non possiamo crederci.! ci conosciamo da tanto tempo e al improvviso tutte le ragazze conoscono il nostro nome! Tom: Io personalmente sono felice quando gridano "Tom" (ride) Bill ha dato la voce al personaggio principale del film "Arthur e il popolo dei minimei" Ora vuoi fare i film ? Bill: si sarebbe un esperienza bellissima e mi vedo benissimo nel ruolo del attore. Sono molto aperto alle nuove avventure, il nostro sucesso ci permette di provare tutto ..e noi ovviamente cerchiamo di sfruttare tutte le possibilita'. Che genere di film vorresti fare ? Georg : Porno! (ride) Bill : Va bene , ma con Angelina Jolie . Per mettermi nei panni del protagonista devo sentire bene l'ambiente e mettermi nella pelle del protagonista.! Mi piacciono i film con i vampiri e le strege.. Tom: Anche a me piacevano.. quando avevo 6 anni (ride ) xDDD E se faresti Jack Sparro nei Pirati dei Caraibi ? Bill: Perche' no.. Tom: Sisi è buono x te ..sembri un pirata (ride) Vi vedete insieme tra 10 anni ? Bill : Si , perche ' ci conosciamo da tanto tempo e ci vogliamo bene troppo. Penso che resteremo sempre con la musica anche se poi magari ognuono prendera' la propria strada.. Le vostre canzoni parlano anche del amore rotto.. Preferite rompere o aspettare che lo faccia la ragazza ? Bill: Non riesco a farlo.. e cosi triste anche se sono lontano con una ragazza c'è sempre qualcosa che ci lega. Lascio la scelta alla ragazza. Tom: Io vengo sempre mollato. Tom fino a quanto ti vuoi far crescere i capelli ? Bill: Fino a quando sentira' la necessita' di tagliarli Tom: Non so, devono arrivare fino alle scarpe (ride) Il vostro 18 compleanno ... come volete passarlo ? Bill: Vogliamo una grade festa con una torta gigante dalla quale esce la sorpresa. Tom: Dalla torta deve uscire Angeline Jolie nuda (ride ) xDD Ecco la Foto della Ex ragazza di Bill ;) si chiama Linda ^^ e anche lei ha scritto qualcosa sul suo diario.. mi raccomando non mettetevi ora ad offenderla! lei almeno non si vanta con ad esempio Ann Katrin (quella dello scandalo) Quella quasi quasi diventa piu' famosa dei Th =,=' questa e brava ;) si vede anche dalla faccia ;)  e questa fatta 4 anni dopo..  Continuazione Del diario di Bill .. 11.08.2003 Ciao amori ! come sapete non ho l'internet a casa e molto raramente riesco a scrivere e rispondere alle vostre lettere nel libro ospiti. Mi fa piacere che siete cosi simpatici e mi capite..Molte persone mi chiedono cosa faro' dopo Star-search. ho ricevuto una buona proposta e spero che riusciro' presto a fare il cd tutto mio. Miei dolci faro' di tutto x entrare qui al piu' presto . ciao Bill... 28.09.2003 Ciao Dolci ! Questo 'concerto' dei Devilish era bellissimo spero che resteranno x sempre cosi.! Grazie a Steffi la quale mi ha portato a casa tutta intera e spero che anche voi siete arrivati. Fanny per te abbiamo fatto la foto! dobbiamo rifarlo! ma con tutti questa volta.. Ciao a presto .. Linda 03.10.2003 Scusa Andy , ma sono andata li con mio padre. cioè siamo andati ma siccome pioveva siamo tutti bagnati ! Ora voglio solo sedermi d'avanti alla tv. Ancora una volta scusa se non sono venuta.. La vostra Julie. 30.06.2003 Per Julie. chi ti ha detto che mi buttano ? Chi sei tu ? sicuro una ragazza brutta e grossa , la quale non sa fare niente da sola. dovrei conoscerti ? Gerog.. (haha) 23.07.2003 Domani inizia la chat con Bill ? Andy.. 25.07.2003 Ciao Gente ! Secondo me e bellissimo dalla parte vostra che parlate cosi tanto di me! Quando x due settimane non c'ero. Domani parto con Hanka. vi auguro buone vacanze ancora.. E vorrei salutare Kenny P.S Bill arriva domani da Star Search cosi lo potete chiamare. Linda.. 01.09.2003 Tanti auguri Bill e Tom !! .. Jenny 02.09.2003 Ciao amori ! ho poco tempo e non ho internet. domani daro' gli autografi x la prima volta ..spero che verrete in tanti. Voglio e desidero questo.! vi aspettero' Bill... 06.09.2003 Bill mio dolce..Credo che ce la farai e tutto con Devilish andra' bene Lo spero con tutto il cuore , domani ti aspettero' mentre firmerai gli autigrafi..! La tua Linda..      -Ringraziamenti Di Bill nel cd Room483 Voglio ringraziare la mia famiglia .! specialmente la mia mamma , la quale e sempre con me e mi aiuta in ogni momento .. non immagino la vita senza di lei. Grazie mille al nostro migliore amico Andreas- Le nostre risate mi danno la forsa.. sei la persona migliore che ho incontrato. David Jost, Dave Roth, Peter Hoffman e Pat Benzer grazie a voi possiamo essere fieri. Grazie mille a Tom Golzera e Stefanie Foese il vostro aiuto e come un tesoro. Benjamin e Silke siete fantastici ! grazie per tutta la pazienza e l'aiuto. Grazie a Melanie Furste la quale fa un ottimo lavoro e ci fa venire la voglia di continuare.Britta Ostermann, Frank Breigmann, Tom Bohne, Nico Gossel e tutti gli altri della Universal Music ! I momenti migliri sono i concerti e questi si fanno grazie a Alex Richter e la sua equipe' . Grazie Nathalie e bellissimo che sei sempre con me e sono felice di averti. Donni sei la prima che vedo la mattina e l'ultima la sera , grazie d'esistere. E poi Gustav , Georg e Tom.. voi siete sempre con me e non siete cambiati grazie.! E grazie a Voi.. si ai nostri meravigliosi fans! Siete sempre accanto.! Se fa freddo o è buio. Ogni mattina e sera. ci ascoltate e vi prendete cura di noi.. Ci date una forza enorme.. (grazie a KarolinQa che fa tutte le traduzioni xDD ) + Tokio Hotel a Londra 19.06.07 +TOKIO HOTEL ARTISTI EMERGENTI DEL MESE SU YAHOO Yahoo Musica Italia dedica per tutto giugno ai Tokio Hotel lo speciale "artista emergente del mese", a confermare l'enorme interesse che si sta muovendo in Italia per l'arrivo dei 4 ragazzi che stanno facendo impazzire l'Europa. -http://it.launch.yahoo.com/tokio-hotel/  Traduzione giornale olandese. Tokio Hotel quanto sono superstiziosi ? Gustav, Georg, Tom e Bill passano sotto la scala ? E se il loro concerto capita il 13 venerdi ? Cosa fate prima di un esibizione ? Tom: Non abbiamo una cosa speciale, restiamo un po' da soli e ceerchiamo di concentrarci un po'. Siamo cosi circa 30 min. poi parliamo o gichiamo ai videogiochi. Avete qualche portafortuna ? Bill: Io si una collana che mi ha regalato una volta la mamma , lo porto semopre sotto la maglietta. Quando non ho quello mi sento strano e mi sempra che tutto andra' male. Tom: Io non credo in queste cose , La felicita' non puo' essere chiusa in un anello o collana. Se ti impagni attiri anche la felicita'. Avete fatto qualche concerto il 13 venerdi ? Bill: Si ad aprile , cercavamo di scherzare su di questo , ero un po' agitato e nervoso ma poi alla fine il concerto e andato benissimo.! Georg: Non bisogna pensare cosi , perche' se pensi che andra' male succedera' x davvero. Noi siamo abbastanza ottimisti. Certo non tutto va come vorremo ma non è sucesso niente di speciale. Chiedete qualcosa x sentirvi meglio ? Bill: L'unica cosa che chiedo e ice tea.! Georg: E il resto abbiamo tutto. Vi e capitato di vedere un fantasma nel albergo ? Bill: Ottima domanda! L'altra notte mi sono svegliato perche' avevo sentito dei rumori strani sono andato a controllare e mi e apparso di vedere un cavallo.! Tom: Bill pensava di essere impazzito ma qual cavallo e stato davvero lì. L'hotel era vicino al ospedale x gli animali e sicuro ha voluto varsi una paseggiata.. Gustav: Io sto pensando ancora come e riuscito a scappare.. Georg: Sicuro voleva correre ma si e spaventato.. Avete il coraggio di passare sotto la scala ? Tom: Certo ! io si tu Bill ? Bill: Pff..certo che sarei passato , ma non saluterei nessuno con la mano incrociata. Voi in Olanda avete questa tradizione ? Dare la mano incrociata porta sfortuna. Gustav: Sciochezze! solo i vecchi ci credono.! Bill: Io ci credo.. anche se rompi uno specchio porta 7 anni di sfortuna., e io a questo non sono pronto.! Tom: e dopo questi 7 anni di sfortuna avrai sette anni di fortuna si ? Bill: Si , ma questo non merita 7 anni di sofferenze. Siete religiosi ? Bill: Io credo che esiste qualcosa nella terra e il cielo ma se è Dio ? non lo so.. Georg: Io non penso a che cosa serve la morte.. cedro' un giorno. Credete nel amore a prima vista ? Bill: Si certo ! E se non si guarda bene puo' darsi che si perde questo amore. Tom: Io no , nel mio caso ci sono piu' partner ideali. Bill: Ah lasciamolo parlare.. Georg: Sono d'accordo con Tom , non ce solo una persona della quale ti puoi innamorare profondamente. Gustav: Io nemmeno ci credo.. alcune volte vedi una persona e rimani senza parole, incantato ma nel mio caso non dura tanto. Credete nel destino ? Tom: No, non ce niente di sicuro in questo mondo. Georg: Puoi scegliere sempre tu dove andare e che strada scegliere. ci sono tante opzioni sarebbe noiso se sapessi cosa mi aspetta. E se dopo la morte diventerete fantasmi ? Tom: Bello cosi andro' a spiare Angelina Jolie , sono curioso cosa fa questa donna. Se cucina , cosa cucina ecc. Bill: Io volerei da tutte le parti e spaventerei gente nella ristorante. Gerog: Io mi metterei in mezzo alla strada cosi le macchine mi potrebbero investire.! Bill: Prima o poi provocerebbe qualche incidente. Gustav: Non e vero. La gente non mi vedrebbe e credi che altri fantasmi avrebbero paura di me ? Bill: O dio ! non eri tu quello che pensa in modo reale ? Traduzione By karolinQa.  Diario Di Bill (tempi dei Devilish.) 12.12.2003. ciao a tutti x la prima volta.! Ho fatto questo x togliermi il pensiero , domani nella chat dovro' raccontare qualcosa su ''Spinnel Klaus2'' e ora voglio rispondere a un deficente senza alcun livello d'intelligenza.! Sei un zero e hai l'immaginazione.! Hai belle informazioni se si tratta del nostro gruppo..! Ti prendi cura di quelle cavolate lasciaci in pace. Vai a curarti nel ospedate psichatrico.Ti auguro buona fotuna nella prossima vita wurstel secco.! (hahaha Bill ma si dicono ste cose ? si vde ke gia' allora avevano gli anti. ) 08.01.2004 Ciao gente.! spero che da voi tutto ok.. non avete problemi e vi auguro un felice anno nuovo.! Semplicemente finitela con tutti questi litigi.. amatevi! quando dite qualcosa di pessimo sul nostro gruppo o su di me.. penso che questo e ok. In fondo se tutti avessimo gli stessi gusti sarebbe noiso. Ci serve la critica x migliorare , ma se qualcuno scrive la merda sui Devilish penso che dovrebbe andare su qualche sito e li parlare di cosa vogliono.. Lasciateci prendere la nostra strada. Bill.. Foto...  Tom e la sua nuova ragazza xDDD   Bill con il trucco diverso :D  Tom con la tuta xDD  XDXDXDXDXDXDXDXD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ciao ragazze! Come state ? Io tutto ok ;) Ho molte cose da mettere oggi.. quando non ce niente non ce niente! xD ma quando arrivano le news tutte in una volta e il cervello mi fa male dopo aver tradotto tutto questo xDD oggi vorrei dirvi una cosa.."STOP ALLE FALSE FAN! " vi state chiedendo..Karo e impazzita ? xD No. Solo ke mi danno fastidio le ragazze ke mandavano i messaggi su TRL . Scrivendo "solo la fan numero 1 Bill 6 bellissimo" ecc. Quella non ha sicuro sentito le canzoni e si crede kissa' ki ==' , Le fan ke sono 'fan' da una settimana.. mi dispiace ragazzine ma non siete FAN! bless.. oppure come una fan puo' scrivere TOKYO ? poi un altra cosa.. sono curiosa quando tutto finira'..cioè la loro fama ogni giorno diventa piu' grande! Credo che tra qualche anno se continueranno cosi.. saranno un gruppo come i Green Day. Io voglio la loro felicita' ma..Felicita' ? se tutto questo x loro e felicita' ? non credo..Loro non hanno vita.. vorebbero una ragazza accanto ma non ce l'hanno perche' ? Per non rovinare i sogni di tantissime ragazze in tutto il mondo..Ma vale la pena ?
Scusate ma tra qualche anno avranno appuntamente con attrici e modelle famose! E poi ? non credo che saranno soli fino alla morte! Ora a dire la verita' mi manca moltissimo quel Bill spontaneo , sempre sorridente con la manga e senza problemi! Era il mio esempio..ora non piu'. Promettevano che non cambieranno..anch'io ora me ne sono accorta che stanno diventando le star , con moltissime fan e finte ..si finte star! come Paris Hilton ! Peccato che mi sono dimenticata che queste parole erano solo parole.. VOGLIO I TOKIO HOTEL DI UNA VOLTA! iniziamo!   Tokio hotel su TRL ^^ +Bill al uscita di All music http://www.youtube.com/watch?v=m2z7TqYmO-I +Si possono scaricare le song del CD Scream! purtroppo solo 30 sec. http://www.badongo.com/it/file/3150163 +Filmati di Bologna TRL .. http://www.youtube.com/watch?v=KvLsMZlvr5Q http://www.youtube.com/watch?v=6mPU6Jcn9-Q http://www.youtube.com/watch?v=PCkUHKkZmO8 http://www.youtube.com/watch?v=ALJVyX0Ff9U http://www.youtube.com/watch?v=VPgjUfyfS8U http://www.youtube.com/watch?v=OiFK7klKEkE (Vaffanculo xD ) +Allora VOTATE i tokio hotel http://www.allmusic.tv/allmusic/playlist?pageType=r&nomePlaylist=invetrina Qui potete votare senza limiti! quindi datevi da fare xD +http://www.mtv.it/tv/programmi/trl/vota.asp Qui lo sapete xD +http://www.universalmusic.it/specials/tokiohotel/community/radio.html E ossesionate questi siti ! Dobbiamo farci sentire! +Tokio Hotel suoneranno un concerto a Londra il 19/06/07 Speriamo ke tutto andra' alla grande! Traduzione di una domanda di new bravo DE   Bravo: Izzy ma ora sembri Bill dei tokio hotel.! come reagisci ? Izzy: Possibile che e cosi , ma non mi importa. Una volta quando avevo le dread dicevano che sembro Tom e ora Bill ...forse se mi tagliero' i capelli sembrero ' Georg ? No sul serio scherzo.! non voglio che le fan siano arabbiate! io non voglio copiare nessuno. Prima ancora fegli Us5 avevo questi capelli e allora sono tornato al vecchio stile ;) Traduzione new Bravo DE.   Separazione! tokio hotel sono tristi.. Piu' di 200.000 fan , 23 concerti , 8 paesi ,6 giorni di seguito in tour , 50 aiutanti , 3 autisti e 6 camion!! il primo Tour europeo possiamo chiamarlo GRANDE! specialmente surante l'ultimo concerto a Kolon sono sucesse molte cose , Bill, Tom, Gustav e Georg vorrebero ringraziare tutti e hanno preparato una festa ! Anche bravo e stato invitato e avava l'ocasione di poter parlare con i ragazzi sul loro porgetti , sogni e momenti - e quando i ragazzi possono partire x fare una vacanza! Bravo: Il vostro toure e finito come vi sentite ? Bill: E molto triste.! mi rocordo ancora quado siamo entrati x la prima volta nel tourbus , facevamo le prove ed ora e finito tutto..?! Tom: Noi quatro ci siamo divertiti molto durante questo tour! Poi alla fine non c'era ne l'autista ne il tourbus ! Bravo: Cosa mi manchera' ? Insieme: Tutto! Bill: Quelli che ci aiutavano , il mangiare dopo i concerti , il tempo trascorso nel tourbus , i nostri Dvd , i giochi e sonno nel nostro letto! Tom: La gente pensa che se ogni giorno si fa tutti questi viaggi dopo un po ci si stanca! ma nel nostro caso non e cosi! ci siamo divertiti moltissimo! Bravo: E l'ultimo concerto a Kolon ? Bill: Tristezza e felicita' in uno! da una parte avevamo molta energia e le fan erano bravissime! e dal altra parte l'idea ke e il nostro ultimo concerto.. Tom: Dopo il concerto ci siamo detti " Strano e il nostro ultimo concerto " ma questa idea mi e arrivata dopo un paio di giorni.. Bravo: I vostri ricordi belli e brutti del Tour ? Georg; A dire la verita' non c'erano quelli brutti. Bill: Nella meta' del tour mi sono divertito il concerto a Kempten era super! Gustav: A Parigi anche era bellissimo! Tom: L'ultimo concerto a Kolon era il migliore! Bravo:Eravate buoni durante il tour ? o avete rotto il cuore a qualche raga ? Tom: Ehh.. di queste cose non si parla! Georg: Infatti ! Bravo: Senza di ki la vostra festa non potrebbe iniziare ? Bill: Durante questa festa di 'addio' c'erano i produttori e tutti quelli ke ci hanno aiutato ,ovviamente anche i nostri amici ..il resto non ci interessa.. Bravo: Ma ora avete tempo x ballare e le feste ? Tom: O dio! quando è stata l'ultima volta.. Durante Bravo SuperShow mi sono divertito. E se di danza stai parlando.. nessuno di noi balla! Bravo: La festa migliore della vostra vita ? Bill: Il nostro ultimo compleanno! Io e Tom avevamo la sorpresa su una barca.! Anche i nostri amici c'erano la . Bravo: Avete bevuto ? Bill: No , se dobbiamo festeggiare beviamo solo un biecchiere! Dopo il concerto a Kolon anche abbiamo bevuto un biecchiere :D Bravo: E le vacanze ? Dopo lo stress e il tour ve lo meritate! Bill: non abbiamo nessuna vacanza! (ride) forse alla fine del anno.. Tom: siamo fan delle piccole isole..vediamo quello ke potremo fare.. TRADUZIONI : By KarolinQa xD E alla fine una delle Vinitrici del Meet & Greet ^^ Lola x*    +Mikel degli Us5 imita Bill (o dio quanto sono odiosi ! ) http://www.youtube.com/watch?v=kb-KXQTo88g&eurl= +1 .06 Tokio Hotel saranno a Mosca. saranno ospiti in 'Award of MUZ-TV' e canteranno 2/3 canzoni il biglietto costera' piu' o meno 50 euro ^^ +Video di milano ^^ http://www.youtube.com/watch?v=1A9V9D9F7V8 +Il nuovo singolo probabilmente sara' Heilig e uscira' l'8 .06 .2007 l'anteprima su Viva Live alle 15:00 ;)) !!  Le battute sui tokio Hotel (vere ) Una nonna guarda la foto di Bill Nonna: Dio nipotina ma 6 tu quella ? Nipote: No nonna quello e Bill ma grazie x il paragone =P Nonna parla con una nipote di 5 anni Nonna: Allora ki vorresti essere da grande ? Nipote: La ragazza di Bill ! Un padre va con la figli a mediamark papa' : Che stai cercando ? Figlia: Quale horror giapponese Papa' : aaahh.. le nuove avventure dei tokio hotel ? Una mamma con figlia appena Bill ha cambiato i capelli Mamma: Ora Bill stara' piu' tempo in bagno Figlia: Come mai ? Mamma: Perche' dovra' truccare anche l'altro occhio! Cassie da un poster a Bill.. Tom e accanto Bill: In questo poster Tom e carino non ti sembra ? Cassie: Faceva la promozione ? Bill ride Tom: Io sono sempre carino. Cassie: Non saprei.. Tom: Io lo so tutti mi amano ! +Mi hanno detto ke Meet & greet era bello ^^ c'era poco tempo pero' Bill chiedeva "cosa vuol dire Culo ?" mentre tom diceva sempre "vaffanculo " xDD Il ragazzo della universal era molto simpatico e ha fatto uscire i tokio hotel dalla parte dove stavano i Tokio Hotel ^^ C'era qualcuna di voi ieri a milano ? xD  Intervista dal giornale del portogallo ^^ 1. Bill , cominci a cantare in inglese conosci questa lingua ? Bill: Devo dire ke il mio inglese non e perfetto. Ho molte difficolta' con le lingue straniere ma mi sn impegnato x cantare il meglio possibile! 2. Avete lezioni ? Bill: Si studiamo molto. 3.Avevi paura ke le song non saranno piu' come prima in inglese? Bill: no, secondo me e bello fare la canzone in un altra lingua , ora sembra diversa ^^ 4.Il video x moonsun e stato girato nel africa.. racconta Tom: Era bello , ma e durato un sacco farlo. Ci siamo alzati alle 3 e siamo andati a dromire a mezzanotte . 5. Valeva la pena ? Bill: Certamente! 6.Come siete riusciti a fare tutto in una volta.. cd , video , tour ? Tom: Eh bella domanda! anch' io me lo chiedo. Forse xke' ci piace cio ' ke facciamo ? Abbiamo molta energia e vogliamo ke in tutto il modno ascoltino la nostra musica! 7.Il pubblico e sempre diverso dove siete stati accolti bene ? Georg: E un po difficile da dire perche' suoniamo in paesi d'eurpa! ma in ogni concerto le fan sono affetuose gridano moltissimo ! Tutti i concerti sono favolosi! 8. Cosa fate prima del concerto ? Tom: Stiamo un po' da soli . 9. vi piace lavorare in questo gruppo ? Bill: Molto ! ci conosciamo benissimo e suoniamo insieme da 7 anni ! 10.E vostri amici ? uscite con loro nel tempo libero ? Tom: Certo .! ma anche noi siamo un gruppo anche di buoni amici ^^ 11. La cosa piu' bella che vi potrebbe capitare ora ? Bill: a dire la verita' non abbiamo sogni , se le cose andranno avanti come ora sara' tutto ok ;) 12. E verrete un giorno da noi (portogallo) ? Tom: Prossimamente! Siamo felicissimi ke abbiamo molte fan da voi. Faremo di tutto x venire da voi al piu' presto ;)  Ecco la stria del gruppo ke hanno messo sul sito di TRL.. All'inizio si facevano chiamare i Devilish ma, dopo essere stati scoperti nel 2003 dal talent scout Peter Hoffman e aver firmato un contratto con la Universal, si sono trasformati nei Tokio Hotel: quatro giovanissimi ragazzi diventati ormai il nuovo fenomeno del glam rock tedesco. La scelta del nome c un omaggio al Giappone e alla vita on the road che amano particolarmente. Tom e Bill Kaulitz (classe 1989), due gemelli di Magdeburg, una cittr nella parte orientale della Germania, imparano a suonare gir da piccoli e dopo incontrano i loro coetanei Georg Listing (1987) e Gustav Schäfer (1988), con i quali hanno dato vita alla loro prima band, i Devilish. Il primo singolo dei Tokio Hotel, "Durch den Monsun", debutta nell'agosto 2005 al 15esimo posto della chart tedesca, per poi arrivare alla prima posizione dopo soli sette giorni. Sono stati, infatti, la piu giovane band ad aver scalato le vette delle classifiche tedesche e il loro primo tour c stato il piu imponente mai visto in Germania! Poco dopo, nel mese di settembre, esce "Schrei", la titletrack del primo full lenght della band. Il risultato c stato un successo straordinario che si c concretizzato nella produzione di un DVD dal titolo "Leb Die Sekunde -Behind The Scenes". Presi da tutta questa euforia, i ragazzi iniziano a lavorare al secondo disco, "Zimmer 483", uscito lo scorso febbraio, anticipato dal singolo "Übers Ende Der Welt". In Germania sono riusciti a vendere piu di tre milioni di copie e i loro live sono una vera e propria esplosione di adrenalina. Il pubblico impazzisce con la loro musica e non solo... sono diventati anche portatori di uno look proprio, il cui massimo esponente c il frontman della band: sempre vestito in nero e pesantemente truccato! Non a caso i fan del gruppo amano chiamarsi i 'Tokio Boys'! Di fronte ad un fenomeno di questa portata, il lancio sul mercato internazionale non poteva farsi attendere. Infatti, a giugno uscirr in tutta Europa "Scream", il loro primo disco in lingua inglese, che raccoglie i pezzi migliori dei due album precedenti. Per ingannare l'attesa ASCOLTA & GUARDA "MOONSON" e non perdere il video non ufficiale che ti porta nel backstage del Tokio Hoetl World!Sicuramente una volta uscito il disco nei diversi paesi europei, i Tokio Hotel partiranno in tour per presentare l'album dal vivo, ma prima di un loro concerto saranno OSPITI di Total Request Live in Tour a Bologna mercolede 23 maggio.  1 Linkin Park - What I've Done 2 Billy Talent - Surrender 3 Good Charlotte - The River 4 My Chemical Romance - I Don't Love You 5 Tokio Hotel - Monsoon 6 Arctic Monkeys - Brianstorm 7 Fall Out Boy - Thnks Fr Th Mmrs 8 30 Seconds To Mars - From Yesterday 9 Red Hot Chili Peppers - Hump De Bump 10 Evanescence - Sweet Sacrifice   +Alcune ragazze della Germania hanno fatto questa azione che si chiama "Gegen TH psychofans " cioè conto le fan che li 'amano' TROPPO! tirandoli , strappando i capelli , facendo dei cartelloni schifosi! Unitevi anche voi =P -Entrare su Gästebuch -nome , e-mail + il messaggio ke volete scrivere ^^ +Georg firma l'autografo x Cassie.. Cassie : Grazie .. Georg: Ah.. Cassie: Un ragazzo normale direbbe 'di niente' Il gruppo entra nel hotel e a Cassie si avvicina Saki. ^^ Saki: Georg mi ha detto di dirti 'di niente' Cassie : Scusa cosa ? Saki: 'Di niente ' da parte di Georg. Cassie: Ah ok grazie Saki: Di niente xDD +Tokio hotel salutano le fans dalla finestra =P http://www.youtube.com/watch?v=tSL7X3nrXhs +Tokio Hotel la prossima settimana vanno a LONDRA! x la promozione e il concerto ! +Tokio Hotel 'Moonsun Live' da sentire e vedere ... http://www.youtube.com/watch?v=JDu5sOjzhhI  Come sappiamo i Tokio Hotel sono stati in Olanda! 18.05.2007 :D Ecco alcune domande... 1. Parlate in olendese ? Bill :brggghhrrggghh 2. Cioè non conoscete nessuna parola ? Bill: Nee non ho la piu' pallida ile (non sapeva che quel nee in olendese vuol dire 'no' xD ) 3.Perche avete cambiato il nome del gruppo ? Bill: Peche'volevamo un nome con senso. Io amo grandi citta' con la vita notturna e Tokyo e cosi , Hotel perche' quello e diventato la nostra casa ormail ..e poi insieme suona benissimo! 4.Ora e cosi che tu canti e Tom suona la chitarra perche' non vi scambiate ? Tom: perche' Bill non sa suonare la chitarra , mente io so benissimo cantare! Bill ti conviene imparare qualcosa prima che rimarrai x la strada xDD 5.Allora cantaci qualcosa visto ke sei cosi bravo (non lo fa) 6.Bill tu 6 stato a "Star Search" e hai cantato solo.. allora non volevi un gruppo? Bill: No sono andato a "Star Search" perche' ho fatto una scomessa con Tom lui ha conquistato una ragazza , per questo dovevo andarci. Allora pensavo che fosse una buona opportunita' x il gruppo.. ma non era cosi , e io nemmeno vuolevo andarci 7.Come mai essendo ancora piccolo hai cominciato a tingerti i capelli e truccarti ? Bill: Tutto e cominciato con Hallowen , ero un vampiro. 8.Molta gente a prima vista pensa che sei una ragazza come reagisci? Bill: (guarda un po' stupito) no problem , c'è x fortuna la gente che pensa che sono ok! e altri possono pensare cosa vogliono. Tom e io provavamo sempre qualcosa di diverso. 9.Che cosa pensate quando qualcuno imita o copia il vostro stile? Tom e Bill: Cool :] Bill: E bellissimo avvolte ci sono quelli che non so piu' se e Tom mio fratello o un sosia ! Tom: al concerto tutte quelle x Bill si mettono da una parte e quelle x me da un altra . 10. Quanti capelli hai ? Tom: Qualche 60 ,70. 11.Georg quando hai pianto l'ultima volta ? Georg: Durante Comet 2007 dalla felicita' 12.Bill se ti innamoreresti di una ragazza saresti disposto x lei ad abbandonare il gruppo? Bill: Non lo faro' mai ! 13. Gustav descrivi la tua stanza .. Gustav: Letto , Pesci , Mobili. 14.Tom sei bravo a letto ? Tom: non lo dovete chiedere a me , ma fino ad ora ho sentito solo complimenti ! xDDD 15. Ti e captiato qualcosa di brutta sul palco ? Bill : Si una volta sono scivoltato su un pupazzo e sn caduto , altra volta mi e caduto il microfono in faccia e ho rotto un pezzo di dente. Ma queste cose non sono gravi.. alcuni sn proprio caduti dal palco , a me non e ancora capitato . 16.Gustav cosa dicono su di te le solite chiacchere ? Gustav: Sulla mia vita privata niente , ma quando abbiamo fatto il cd qualcuno ha messo in giro che me ne sn andato dal gruppo . 17.Tom se dovresti scegliere : Mary Kate o Ashley Olsen ? Bill e Tom: Ashley !! Tom: Secondo me e un po' piu ' bella. 18.Georg, Durch den Monsun o Monsoon? Georg: Durche den monsun , perche' tutto e cominciato da questo! 19. X l'isola deserta cose porteresti ? Bill: Spazzolino x i denti x Georg xD Gustav: L' Elicottero x poi tornare. 20. La vosta canzone preferita ? Tom: "Spring nicht" Bill: live "Schrei" Georg: live "Ich brech aus" Gustav: "Wo sind eure Hände" live 21. E vero che il prossimo cd si chiamera' Scream ? Bill: non e nuovo .. ci sono le song del primo e secondo cd 22.Quando suonerete qualche concerto in Olanda? Bill: ancora non lo sappiamo. 23. Nel bravo avete detto che volete morire assieme.. ora la domanda e se uno muore si uccide anche l'altro ? Bill: non bisogna guardare cosi.. non volevamo far capire che siamo inseparabbili e tutti questi anni li abbiamo passati senza mai dividerci 24.Tom e vero che hai fatto sesso con 25 ragazze ? Tom: Questo numero ormai e vecchio.. Bill: Non tutte in una volta.. Tom: Si.. non in una volta!      5 domande x i TH .. ( HEY ) Hey: Bill tu non ti baci con una ragazza da 2 anni non e il tempo giusto x farlo ? Bill: Sarebbe bellissimo ma purtroppo è cosi. Abbiamo tutto e non ci manca niente! abbiamo molte fan e questa e la cosa piu' importante... Hey: Ma molte fan darebbero anche di piu' non hai voglia ? Bill: Il bacio e sesso senza amore non è un piacere! Tom: Lui ha sempre le offerte migliori ma non le sfrutta mai ! Hey: Sembra quasi che sei ... Bill: STOP! so cosa vuoi dire . Non sono un gay! Hey: Tom tu invece sei piu' sciolto nei contatti con le fan. Tom: Non sono contro i rapporti conle fan, questo orami lo sapete ma ora ne parlano tutti i giornali e pazzesco! Hey: Non hai paura che con questo metodo ti innamori ? Tom: Nooo.. quello romantico e Bill ! + il 09.06 su RTL i ragazzi parteciperanno al programma "Let's Dance" (ballando con le stelle ) ma non balleranno ma guarderanno..purtroppo!  Tokio hotel rispondono alle domande delle fan di tutto il mondo! 1.)Kawaii Angel , Chafford Hundred,UK Dove vorresti andare se fossi qui in Inghilterra ? Bill: X me credo Londra , sono stato una volta e mi sono innamorato di questa citta' e fantastica ma spero ke un giorno vedro anche alte citta' Tom: Se si tratta di vacanze io amo le isole piccole con poca gente! 2.)Stephanie, Californi, USA Vi piaciono i dolcini ? e come comunicate con le fan che non sanno il tedesco ? Georg: Tutti amano i dolcini ! (haha xDD ) Bill: Se non parlano in tedesco cerchiamo di parlare in inglese anche se non siamo bravi =P e se caso mai non sappiamo dire niente in inglese parliamo con i gesti. in alcuni paesi abbiamo un traduttore! 3.)Alenka ,Seulu, Korea Se il gruppo non esistesse cosa faresti ora ? Gustav: suoniamo da 7 anni insieme una volta facevamo i concerti con 5 persone come pubblico alle quali non interessava niente! ora abbiamo la possibilita' di avere come pubblico 5 mila fan! Tom: Fin da piccolo volevo suonare. questo e il mio destino questo e un sogno ke diventa realta'. Spero ke potremo suonare finche' saremo vecchi ! 4.)Amy , Ljubljany, Slovenia Cambiereste la vostra fama in cambio di pace nel mondo ? Bill: Se fosse veramente cosi .. Certo! Ma credo che lo stesso anche non famoso continuerei a fare musica! 5.)Ahimsa , Lodzi, Polonia Bill hai detto che hai problemi con le lingue straniere anche con l'inglese ? Bill: ho studiato inglese poco a scuola. Quando parlo con qualcuno diventa anche facile e solo questione di pratica ;) 6.)Jen , Stavenger, Norvegia La chiacchera piu' strana che avete sentito ? Georg: La piu' strana era quella ke Bill e morto (signore proteggilo xDDD ) Davvero mi sono sentito strano appena l'ho saputo! 7.).Koda ,Paca, Francia I vostri animali preferiti ? Gustav: Tutti abbiamo i cani e gatti Tom : a me piacciono anche le scimie!  Pazzia! Gustav guida il tuorbus. In un parcheggio di fronte a Zenith in Nancy. (Francia) Gustav ha vissuto un avventura! "Eravamo a Nancy e ho chiesto al nostro autista se potrei guidare il tostro tourbus che e lungo quasi 14 m!! Lui ha detto di si ! C'era un enorme parcheggio era cosi grande che senza minimo sforzo potevo guidare ;] Il nostro autista mi ha solo detto '"Guschtel sei davvero molto bravo' e il giorno dopo hanno pubblicato la mia foto sul giornale "       + Lo dovete vedere xDD http://www.youtube.com/watch?v=Txbd-gjUtEQ +Il sito ufficiale on-line da lunedì 21 Maggio... http://www.universalmusic.it/specials/tokiohotel/ + Tokio Hotel parlano in Inglese ... da scaricare qui. http://www.sendspace.com/file/b4zz4m Bill: "Hey sono Bill voglio solo dire " ciao " a tutte le fan inglesi. Spero che la fanpage vi piace e non vedo l'ora di incontrarmi con voi " Gustav: "Ciao Sono Gustav non dimenticate di iscrivervi nella nostra UK-mailing-list. Cosi avrete new prima di Tutti " Georg: "Ciao sono Georg inscrivetevi al nostro forum inglese. Guarderemo di che cosa state parlando e ogni tanto vi risponderemo." Tom:" Hey sn Tom . Aspetto con molta inpazienza l'incontro con voi a UK. Guardate il nostro sito , avrete molti news e info! "  Traduzione Bravo De ! Luttenberger Klug durante il tour con i TH ma che cosa succede nel Backstage ? Vienna 10.04 16.00 Oh mio Dio! domani il primo concerto , saremo il supporto dei tokio hotel e tantissime fan sono gelose perche' ci minacciano anche nel pubblico. Oggi una ragazza nel nostro sito www.luttenberger-klug.de ha scritto che ha preso la pistola di suo padre apposta x spararci. (..) Tutti pensano che noi vogliamo qualcosa dai ragazzi.. ma Hey! noi siamo occupate! e poi i TH non ci piacciono. Dobbiamo avere paura di domani ? Meglio di no. Ma abbiamo un brutto presentimento... non si sa mai cosa passa x la testa di quelle fan ! Vienna 11.04.21.00 Uff..! Siamo ancora vive! Oggi abbiamo fatto il primo concerto con i TH E x fortuna quella ragazza non ha fatto cio' che aveva in mente ! Il concerto era bellissimo le fan cantavano insieme a noi. E anche i ragazzi ci hanno dato un caloroso benvenuto. Sono cosi simatici e normali. Ci hanno riconosciuto subito perche' nel 2006 anche suonavamo con loro.. e a tavola Bill raccontava cose stupide Xes: La cosa che li e capitata in Francia durante un TV-show. Siccome i ragazzi non parlano in francese avevano delle auricolari nelle orecchie ma a nessuno tranne bill funzionavano! Il resto dei ragazzi non aveva la piu' pallida idea di che cosa stessero parlando! Ogni tanto quando Bill rideva ridevano anche loro.. questo si ke doveva far ridere! Kempten, 13.04. 22.00 Oggi lunedi 13! Non e successo niente di grave e stiamo bene! I ragazzi nel Backstage hanno un tavolo da tennis cosi quando loro facevano il concerto noi ci siamo chiuse e abbiamo giocato. Hehe ci siamo divertite! Zürich, 14.4., 15.00 Piano piano cominciamo a conoscere i ragazzi. Sono molto diversi da come ce li immaginavamo! Pensavo che Tom e quello ke non lascia nessuno in pace e parla sempre ma lui e cosi timido..o forse si vergonia di noi.Georg fa il ruolo del osservatore! non ci disturba mai xke' sa ke siamo fidanzate. Gustav e il piu' silenzioso di tutti. sta sempre solo ..quando li altri dormono guardano la TV lui va nel altra stanza e suona la batteria ..studia sempre.! ha fatto amicizia con nostro batterista e hanno scambiato anche il numero del cellulare. Noi non abbiamo i loro numeri e nemmeno ci servono. I nostri fidanzati sarebbero gelosi ! Berlin, 26.4., 21.00 Mamma ke nervi ! Ogni volta che entriamo nel backstage ci controllano le valigie perche' pensano che siamo delle fan entrate senza il permesso.! Dovrebbero controllare quelle ke svengono o corrono qua e la' cercando Bill e Tom ! Hamburg, 01.05 21.30 Haha! Oggi abbiamo fatto un bel scherzo alle fan dei tokio hotel :D Dopo il concerto dei ragazzi abbiamo preso un tourbus con i vetri scuri. tutte le fan pensavano che dentro ci fossero i tokio hotel .. bussavano nei verti , gridavano e... leccavano i vetri !! era cosi schifoso e pazzo! Il nostro autista suonava il clacson e quelle pensavano veramente ke i Th fossero dentro il tourbus xD Ci siamo divertite! Hannover 05.05 17.00 Oggi abbiamo mangiato con i Tokio Hotel. sono davvero divertenti anche a tavola! Prendono un piatto di pasta o riso e mettono il ketchup di sopra! Mentre Bill mangia pianissimo, mette nel suo piatto cose stranissime e tutto insieme poi non li passa niente x la gola cosi prende un altro piatto e mangia cosa li piace veramente! + Fan: Toooom Ti amoooooo! Tom: E normale tutti mi amano! Cassie : Io no! Tom: Coooooosa ?! Cassie: Sono normale.? Tom: Si .. penso di si . Cassie : ma una foto con te me la scatto ok ? Tom: Sempre! *fanno la foto * Tom: Ora mi dici ke mi ami ? Cassie: No piu' tardi.. Tom: Ok allora addio x] Foto By LittleMissVixen ^^                +Bill e una fan sul palco xD http://www.myvideo.de/watch/1438171 + Prima del concerto. Fan: Mia sorella dice che 6 un bel gay ! Bill: Ah si ? Fan: Si sul serio Bill: Tooooooooooom! Tom: Ke cosa vuoi ? Bill: Secondo te sono un gay ? Tom: ehhhm.. NO? Bill: Ma mio fratello dice ke non lo sono =P +'Scream' migliore di 'Schrei' ? Il cd 'Scream' ha portato molto sucesso ai TH in tutta l'europa. E anche ai antifans piace molto ecco alcuni commenti : - " La versione inglese e molto meglio di quella tedesca " - " Preferisco gli Us5 ma questa canzone e bellissima " - "Non mi piacciono i TH ma quando ho sentito questa canzone ho sentito anche una cosa nel cuore. Mi sn innamorata troppo bella " +Una fan finita al ospedale dopo il concerto di Oberhausen . Motivo ? ha preso la bottiglia ke ha lanciato Tom. "una fan è stata picchiata dalle fan di Tom dopo ke egli ha lanciato tra il pubblico la bottiglia dalla quale aveva bevuto al concerto di Oberhausen. La fan e finita al ospedale con il bacino rotto. In una delle pagine su internet la fan racconta: " cio' che succede ai concerti dei TH non e normale ..." +500 alunni non sono andati in un giorno a scuola . sono andati tutti al concerto ddei tokio hotel ora i genitori devono pagare la multa 150 euro. +X ki magari vuole scrivere una bella lettera ai Tokio Hotel... - della Universal .. tokio hotel c/o universal music stralaurel allee 1 10245 berlin - Di casa dei gemelli... Bahnhofstrasse 19 39326 LOITSCHE DEUTSCHLAND  Traduzione Dream'up - giornale francese ;] 1. Prima del tour avete fatto qualche allenamento ? Tom: grazie al nostro Schreitour sapevamo bene cosa ci apetta. X tutto questo ci vuole molta energia. Dovevamo fare una dieta speciale e fare allenamenti ma non e uscito niente (ride) Siamo giovani e dobbiamo vivere con il nostro modo. Bisogna vivere in modo pericoloso. 2. Ki è il piu' pigro del gruppo ? Tom: Senza dubbio Georg! lui e il piu' pigro specialmente se si tratta delle facende domestiche. quando abitavamo a Hamburgo solo lui non puliva la stanza e possedeva il talento di inquinare tutte le altre stanze.. e penoso. (tutti ridono ) Georg: Ma anche Bill sa essere pigro. Un piccolo esempio ? non ci aiuta a portare gli istrumenti dopo il concerto. Ha la scusa ke lui fa il cantante e si porta dietro solo il microfono. Tutto contentissimo ci guarda solo mentre noi portiamo tutte le cose. Bill: ecco che mi hanno scoperto! (ride) La cosa piu' importante e ke tutti abbiamo voglia di suonare dal vivo ;] 3. Vi criticate a vicenda ? Tom: ci piace molto discutere. e normale tra gli amici. Ma non andiamo molto lontano potrebbe finire male. Quando abbiamo un problema lo risolviamo tutti insieme. Bill: Si ci capita.. certe volte dopo un concerto io dico a Georg cosa non mi e piaciuto ecc. avvolte noi non siamo contenti del nostro Show mente il produttore ci da i complimenti. 4.Cosa fate nel tempo libero ? Georg: Il nostreo sucesso non ci permette di averlo molto. Siamo occupati durante il giorno e anche di notte (ki sa ke fanno xDD) Ma se c'è lo uso x dormire o guardare la TV. 5.Come spegnete i vostri soldi ? Tom: Instrumenti , cd , DVD live .. comro tutto che riguarda la musica come Gustav e Georg. Bill: Se ci penso ..devo dire ke spendo molto x le taxi. Non ho la patente e odio camminare cosi chiamo la taxi.. anche se devo andare solo al negozio. Non spendo molto ma durante le vancanze non risparimio. 6. Dove vi piace andare a mangiare ? Gustav: Amooooo la pizzeria e le pizze! Pizza e pasta potremmo mangiare questo senza fermarci mai. tutti quelli ke portano la pizza conoscono il nostro indirizzo a memoria orami (ride ) 7. Allora nessuno cucina ? Tom: alcune volta ci prepara qualcosa Gustav. Prepara le lasagne e ogni volta esce davvero buona! 8. Le cose golose ? Bill: Sono un fan di caffe' macchiato, capucino , cioccolata calda ! Amo anche le caramelle gommose (allora io ke mangio ogni giorno un kg xD ) posso mangiarle tutto il giorno. Ma il cioccolato non mi piace molto. Gerog: Io amo tutto ma non siamo cosi fortunati come Bill e Tom. Quei due mangiano tutto il giorno e non ingrassano mai! beh! io e Gustav non possiamo permetterci tutto questo .. 9. Corteggiate le vostre fan ? Tom: devo dire ke alcune sono davvero carine.. perche' allora non scambiare 4 chiacchere ? 10. Esistono cose delle quali non avete mai parlato ? Bill : si certo. Io odio parlare delle mie cose private che riguardano solo me. Voglio avere anch'io i miei segreti e lasciare le emozioni x me stesso. Tom e diverso ci racconta tutto e se non lo fermiamo nel punto giusto anche troppo. (ride) Traduzioni By KarolinQa xDD Tom a Lavoro xDD  Come non amarli ? xDD   Due poster ke escono nel nuovo bravo ;]   + Durante Comet Sido ha detto di essere il fratello di Bill (Tom) cosi ha ricevuto la chiave della stanza dei ragazzi e ha giocato un po' ! saltava sopra il letto e ha lasciato dei messaggi sopra lo specchio. http://www.viva.tv/Stars/Player/id/1375561/asset_id/45222/type/video/inter_id/0 + nel negozio tedesco Karstadt &' Müller sono uscite alcune cosa dei TH! il negozio si trova a Berlino in via Karstadt . Ecco alcune.. -Puzzle 500 -8,99 euro -Puzzle 1000 -9,99 euro -Cuscini -7,99 euro -MP3-Player -89,99 euro. + in Germania vogliono ke i Th suonino x la fine del tour a Allianz Arena. Essa e molto bella , grande e rifatta di recente =] C'e lo spazio x 70.000 persone! http://fcbayern.fr/imagesV4/stade/allianz_arena.jpg + Supporto dei Tokio Hotel Luttenberger Klug dicono : "Durante ogni concerto con i ragazzi abbiamo molti piaceri " ricordo che le ragazze sono fidanzate . Non ce pericolo xDD + Tokio hotel a Milano andranno alla Universal Music! Vi conviene aspettare dalla mattina xke' passeranno piu' tempo con quelle 10 ke hanno vinto Meet & Greet. FATEVI SENTIRE! Andate anche in tante a Bologna mi raccomando! fate molti cartelloni e non SCOSTUMATI! ma belli tipo "Welcome in Italy " ecc. datevi da fare ! ;D  20 domande x Bill... 1. Quante scarpe hai ? Bill: non tante 4 paia .. 2.sono pendentywie... Bill: Dalla musica 3.Dico sempre .. Bill: "usv"( und so weiter> cioè ecc.) oppure"irgendwie" (cosi cosi) 4.Cosa mangi a colazione ? Bill: Cornetto o i toast 5.Prima di compiere 20 anni voglio.. Bill: avere la patente 6.Quante volte durante la settimana chiami tua mamma ? Bill: 3-4 volte 7.Che cosa hai comprato ultimamente ? Bill: Molti dolci 8.Con ke cosa giocavi da piccolo? Bill: Con il microfono x bambini 9.L'ultima volta ke hai pianto ? Bill: dalle risate ma non mi ricordo quando.. 10. Il tuo difetto ? Bill: alcune volte sono troppo ostinato 11.Tom al contrario di me è.. ? Bill: Decide sempre con la testa 12.Quando accendi l'i-pod la prima canzone ke ascolti ? Bill: "Try Again"- Keane 13.Dove vorresti partire e con ki ? Bill: con tom in un isola piccola 14.Se x un giorno fossi invisibbile cosa faresti ? Bill: lo sgambetto a tutti (hahaa xDD ) 15.Piatto preferito ? Bill: piazza! 16.Con ki vorresti cantare ? Bill: Non ho idea. Deve succedere spontaneamente (<-- si scrive cosi? ) 17.Nel isola deserta le tre cose ke porteresti con te ? Bill: Tom , occhiali da sole , qualcosa x fare il bagno. 18.Alcune volte mi manca ... Bill: il mio cane 19.Colore preferito ? Bill: Arancione e nero 20. Chi secondo te e la persone piu' venduta x es. Paris Hilton..? Bill: Decisamente! (concordo haha xDD) 20 domande x Gustav ... 1. Quali erano le tue materie preferite a scuola? Gustav: Educazione fisica e economia. 2. Qual e stata l'ultima cosa inutile per quale hai speso i soldi? Gustav: Penso due volte prima di spendere i miei soldi. 3. Qual'e l'ultimo concerto che hai visto? Gustav: L'ultimo concerto a cui sono stato era il concerto di Pink , sono andato con il resto della band ! 4. Sei allergico a qualcosa? Gustav: sono allergico a tante cose ad esempio pesci . 5. Qual'e il tuo pupazzo preferito ? Gustav: Nono mi piacciono i pupazzi li odio! 6. Sai cucinare, se si qual'e il tuo cibo preferito da preparare? Gustav: Eh si si, ad esempio il pasticcio... 7. quall'e stata la cosa piu bella nella vostra band? Gustav: Il nostro tour ! 8. Il tuo colore preferito? Gustav: rosso 9. non hai mai avuto il coraggio di dire ke.. Gustav: Sono stanco prima del concerto 10. Cosa ti piacerebbe fare ma fin adesso non hai mai avuto corraggio di provare ? Gustav: Bunjee jumping . 11. Cosa volevi diventare da grande quando eri piccolo? Gustav: Un pompiere ( ? xDDDDDDD ) 12. Qual'e il tuo grande idolo? Gustav: Lars Ulrich-il batterista dei Metallica 13. Qual'e il tuo film preferito? Gustav: Payback'' a '' Duel Enemy in the Gates'' 14. Qual'e soppranome allegro che hai avuto come bambino? Gustav: Juschtel 15. Il mio peccato piu grande nella moda e... Gustav: nessuno 16. il tuo cibo preferito? Gustav: Patate di mia sorella 17. Non potrei vivere? Gustav: Senza il mio mp3 18. Come ti dava il benvenuto la tua mamma in ogni festa della famiglia? Gustav: '' Ecco il mio piccolo comico'' 19. Qual'e il tuo punto debole? Gustav: Certe volte sono antipatico (hahah xD ) 20. Qual'e la tua canzone preferita dei TH ? Gustav: Schrei dal vivo 20 domande x Georg ... 1. Quando 6 stato l'ultima volta al cinema ? Georg: O dio , io non vado quasi piu' al cinema. L'ultima volta sono stato a vedere "Get Rich or Die Tryin' con 50 cent . 2. Che cosa ti fa arabbiare nella gente ? Georg: Odio quando qualcuno arriva in ritardo..ma anch'io dovrei lavorare un po' xke' non sono migliore ;) 3. Che lavoro vorresti fare se non fossi famoso ? Georg: Non ho la piu' pallida idea. una volta volevo essere un dentista ma ora non lo so... 4. In genere quanto dormi ? Georg: In genere dormo piu' possibile ;) 5. Quanto tempo trascorri nel bagno la mattina ? Georg: Amo fare la doccia. di solito passo 45 min sotto la doccia. 6. Con quale star vorresti incontrarti ? Georg: Incontro con le gemelle Olsen sarebbe piacevole ;) 7. in quale paese vorresti andare ? Georg: Ancora non l'ho pensato xke' in Germania mi sento veramente bene ;) ma se dovrei decidere ..sceglierei Maledive. li il tempo e sempre bello ci sono le spiaggio cosa mi serve ancora ? 8. Il tuo primo Cd ? Georg: il mio primo cd era Oasis"Definitely Maybe" 9. E piu' importante la ragazza o l'amico ? Georg: X ora non ho una ragazza quindi scelgo l'amico 10. Vorresti avere dei bambini ? quanti ? Georg: si alcune volte immagino di essere padre. ma x questo ho ancora molto ma molto tempo ;) 11. Ai quali tempi vorresti andare ? Gerog: vorrei essere nel anno 3000. sono curioso come sara' la musica allora. 12. Quando guardo una ragazza x la prima cosa guardo ... Georg: culo , poi la faccia e poi tutto il resto xD 13. La cosa ke ti piace in te ? Georg: La pazienza 14. Il tuo lavoro piu' duro x le vacanze ? Georg : Una volta aiutavo i muratiri e dovevo portare sempre le pietre io. 15. Credi in amore a prima vista ? se si ti e mai capitato ? Georg : Nooo..credo di no. Uno ci puo' piacere ma nel amore uno deve vedere se sta bene anche con l'altro. 16. Ora la mia canzone preferita e.. Gerog : Fall Out Boy - "The Take Over, The Breaks Over" dal cd"Infinity on High." 17. Che cosa e cambiato nella tua vita dai TH ? Georg : La mia vita e cambiata motissimo! Sono sempre in tour, incontro ogni giorno nuova gente. La mia vita ora e piu' spontanea . Sicuro ora la nostra vita privata e piu' daneggiata. Ma ora e come me la sognavo. Sono un ragazzo fortunato. 18. il tuo telefilm preferito ? Georg: Mi piace "Stromberg" xke' il raga doce cose molto divertenti. 19. Quando l'ultima hai pianto dalle risate ? Gerog : ogni giorno... 20. Il tuo animale preferito ? Georg : Amo i gatti e cani . quelle x Tom le avevo messe tempo fa xDD      come ho conosciuto i tokio hotel. Mi ricordo ancora oggi quel benedetto giorno ^^. Ero in Polonia x le vacanze da mia nonna...stavo proprio tornando in Italia , il 30 settembre mi svegli la mattina come al solito le mie amiche stavano x venire a prendermi. Apro la Tv ki c'era ? Pussy cat dolls con 'Don't cha' e subito dopo al primo posto della classifica..loro i tokio hotel con Durch den monsun. la canzone mi e piaciuta subito era troppo bello e emozionante vederli x la prima volta. Anch'io pensavo che Bill fosse una femmina lo ametto xD ma ora dai ... ho cambiato idea e troppo bello e ha una voce bellissima! sono andata su internet a cercare news e foto e al inzio scambiavo i gemelli cioè dicevo ke Bill era Tom e viceversa! poi pensate ke non uscivo di casa perche' vuolevo vedere tutte le classifiche xDD. e poi anche Comet 2005 :D troppo bello ^^.  18 maggio i TH andranno in Olanda x TMF 22-23 maggio i TH saranno in Italia x la promozione * Universal musica ha dato la possibilita' ad alcune ragazze di vincere 10 meet & greet con i th le ragazze potranno parlare con il gruppo e farsi le foto :) il primo giorno paseranno a Milano mentre il secondo a Bologna TRL . Le ragazze vincitrici sono : Tania Mellybilly4ever Forgotten tear Sesi Lola__x Ashley floxy4 th =QueeN 4 a DaY= °SoFi° julzy COMPLIMENTI ragazze ^^ diveritevi ;)) 28 maggio i th andranno in Ighilterra x la promozione 14 giugno andranno in Spagna x partecipare a MTVDay. canteranno 2 canzoni del cd Scream! +Canzoni da scaricare -Thema #1 - http://www.sendspace.com/file/b0z3yl -Frei im freien fall - http://www.sendspace.com/file/5xb817 +Qual' è la differenza tra le fan francesi e tedesche ^^ Tom: Sopratutto i vestiti , non si vestono come in Germania. A parigi le prime ragazze che sono arrivate al concerto erano vestite molto alla moda beh! parigi e la capitale della moda no ? (ride) e poi ci hanno dato le stesse emozioni ke le fan tedesche. Abbiamo le fan stupende!  Interivista un po' vecchia ma so che alcune di voi sono fan solo da ora.. quindi vi aiutero a conoscere un po' la storia di questo gruppo ;)) 1. Come siete nati (come gruppo xD) ? Bill: Con tom mio fratello suoniamo fin da piccolissimi . sei anni fa abbiamo conosciuto Gustav e Georg a Magdeburgo. Subito abbiamo cominciato a parlare e abbiamo affrontato il discorso del nostro sogno cioè di fare una vera e propria band! Allora ho proposto di provare.. 2. Eravate d'accordo che tipo di musica fare? Gustav: Abbiamo iniziato come Devilish e le nostre prime song non erano molto curiose ma siamo passati subito al rock. in pochi mesi abbiamo trovato il nostro stile.Anche se ascoltiamo la musica diversa non fa niente ..anzi e meglio cosi le nostre song sono piu' mischiate. 3. Quanti anno avevate quando e iniziata la vostra storia con la musica? Bill: Avevamo con Tom 7 anni. E dopo 3 anno ho cominciato a scrivere le mie canzoni ;] Gustav :Ho inziato a suonare la batteria quando avevo 5 anni. Georg: io avevo 12 anni quando ho cominciato a prendere lezioni :) 4. Gli impegni nel gruppo come sn divisi ? Tom: Bill scrive le canzoni , ma si occupa di questo solo nei giorni belli cosi si impegna di piu' e noi facciamo la musica con l'aiuto dei produttori (Peter Hoffmann, Pat Benzer, Dave Roth i David Jost dalla Universal music ) 5. Come lo stile dei Tokio Hotel ? Tom : e una band tedesca ke suona rock , diverso e molto sincero 6. Di che cosa parlano le vostre canzoni ? Bill: Dalla dura vita degli adoloscenti parliamo di mancanza d'amore , gelosia , mancanza della persona amata o divorzio dei genitori. 7. Bill che cosa ti ispira a scrivere questi testi ? Bill: Non riesco a scrivere niente quando sono solo nella stanza ho bisogno di un posto movimentato come ad es. l'aereoporto. e tutto quello ke mi viene in mente scrivo subito xke' capita che mi viene in mente qualcosa ma poi mi dimentico . 8.Quando vi siete resi conto che siete delle Star ? Bill: A luglio del 2005. prima ancora che uscisse il nostro primo singolo Durch den monsun. Dovevamo suonare un concerto x 500 persone ma quando sono arrivate molte ma molte di piu' la sorpresa era enorme! Parole nn riescono ad esprimere cosa sentimo ora.. siamo famosi! 9.Vi piacciono le fans? Tom: Si molto e bellissimo vedere una persona che quando ti vede si mette a piangere, gridare o adirittura sviene.! ci sono tantissime fan pronte a fare tutto x noi.. 10. Avete paura della fama ? Bill: No , bisogna solo essere sinceri , nessuno di noi e qui casualmente. e davvero bello fare la musica ke piace. La vita di un artista e piena di emozioni in questo momento dobbiamo sfruttare tutte le opportunita' che abbiamo. perche' il nostro sogno e appena inziato .   +Vi prego un altra volta VOTATE SU TRL!! dovete entrare in quel sito e votare Moonsun ^^ difficile ? si puo' votare solo 5 volta quindo dobbiamo votare TUTTI! xD http://www.mtv.it/tv/programmi/trl/vota.asp +Dicono ke su habbo ci sara' un altra Chat il 28 maggio , questa volta su habbo francese i ragazzi saranno nel Theatre Orchestra. www.habbo.fr questa informazione non e sicura ! +Il video Moonsun orami lo fanno vedere in quasi tutti i paesi. ed e nelle Top 10 ! il singolo esce il 18 maggio e ci sara' una nuova canzone la quale non ce nel Cd. + tokio hotel in Tv -12.05.2007 VIVA ore 20.00 "viva special : Beckstage comet 2007" -13.05.2007 VIVA ore 17.00. ""viva special : Beckstage comet 2007" -18.05.2007 TMF realction ore 16.30   New Bravo! Re-Bill conquista l'europa Varsavia , Vienna , Berlino .. Questo tour e stato il piu' increddibile x Bill e i suoi amici . 4 tonellate in tutto. la somma dei cosi 2 milioni di euro , 17 canzoni in 96 minuti , 23 concerti e 190.000 fans ! Tutto questo in un tour "Zimmer 483". ill, Tom, Gustav e Georg nelle ultime settimane grazie al loro Rock-Show conquistando l'europa! Non importa se a Varsavia , Vienna o Berlino da x tutto c'era la Tokio Hotel mania! i loro Show sono una cosa pazzesca! il loro palco sembra una navicella spaziale. Durante ogni canzone il colore della luce diverso. Wow! Show inizia con "Ubers Ende der Welt"tutto si solleva e tra poco potremo vedere Tom, Gustav e Georg! un puntino rosso salta sul paco scenico. Questo e Bill che entra muovendosi in modo sexy (haha cosi c'e scritto xDDD ) e con il dito verso l'alto! Bill -Re del rock ! Dopo suonano "Reden"e "Ich brech aus" un secondo dopo Bill da il benvenuto alle fan! La molto triste "Spring nicht". Durante "der letzte tag " sale al 3 piano del loro palco proprio dov è seduto Gustav con la bateria e invita i fan x la canzone " Wo sind eure Hande?" e si vede ke e molto felice di vedere le fan ke saltano durante la canzone! La canzone "Durch den Monsun"- la suonano in modo molto delicato. Bill graida alla fine della canzone e mette la mano verso le fan. Durante "Wir sterben niemals aus" Bill si avvicina a Tom. Dopo "Stich ins Gluck" Bill prende in mano il suo giocattolo (il megafono ) e tutti sanno che si tratta di Schrei ! "Vergessene Kinder", "Leb die Sekunde", "Heilig" i "Totgeliebt" Questa e la fine del concerto? No ce ancora come sorpresa "In die nacht" (nel giornale ce scritto "Unendlichkeit" ma non e vero xD) Alla fine Bill, Tom , Gustav e Georg suonano "An deiner Seite" con la pioggia dei confetti. Che finale! Il giorno 14.05 i tokio hotel suoneranno l'ultimo concerto a Kolon. Dopo ci saranno le promozioni. Le fan tedesche si sentiranno abbamdonate. Tom svela il segreto :" durante l'estate abbiamo intenzione di fare qualche concerto a Open-Air. ! +Suicidio 7 marzo You Messe a Berlino. Alle ore 3.17 sono state trovate delle ragazze nella eta' compresa tra i 16 e i 17 anni. Una delle due nelle condizioni gravissime e stata subito portata al ospedale Vivantes a Neukoll. Purtroppo la ragazza al ospedale non ce l'ha fatta. l'altra dopo 15 min. di reanimazione e morta anche. Dai documenti si verifica che due ragazze erano fan dei tokio hotel. Roxane SchlBwunde e Sabrine Niederlage si sono uccise.. questo fatto si verifica dai tagli e da cosa hanno detto i lavoratori dello stadio di You Messe che invece sostengono che le ragazze siano saltate dal altezza di 40 m . la mattina hanno trovato i corpi delle due ragazze e nelle tasche avevano due lettere , macchiate di sangue x questo era cosi difficile cosa c'era scritto. Lettera di Roxane : "Ciao amore , pensi sicuro che tutto questo e colpa tua , ma non ti incolpare .. tu sei innocente , tu hai la tua vita io la mia se siamo stati insieme non vuol dire che x sempre ero cosi ingenua. Ti ricordi quando ci siamo parlati ? tu dicevi che non possiamo stare insieme , non riuscivo a trovare i pensieri , amavo il ragazzo il quale non poteva mai essere mio. Volevo troppo ? chiedevo solo un abraccio ogni tanto. Ti amo ti amo ti amo e ti amero'. ! voglio solo la tua felicita'. Questa e la fine.. Addio!" Lettera di Sabrine: " Ahh Bill perche' le nostre strade si sono incrociate cosi ..perche' non possiamo essere insieme ? perche' la vita e cosi! Credevo o meglio volevo credere che un giorno mi guardassi in un altro modo , ma erano solo ilussioni. Ora voglio solo una cosa! la tua felicita' . Sapevo che nn potessimo stare insieme ricordati ora sono il tuo angelo ..un angelo libero! non mi tiene nessuno ora.. Ti amo. la tua Sabrine " Il suicidio era programmato gia' da prima. il meanger del gruppo vuole pagare i funerali delle ragazze, il quale si celebreara' tra una settimana. Le notizie potete trovarle anche su EINS nelle ore pomeridiane! PS. Io non so se e vero! ma non credo che qualcuno si sarebbe inventato quelle cose ==' e poi ci sono i nomi e cognomi.. boh! giudicate voi =P Foto ....  C'era la domanda sui tokio hotel a Miliardario xDD.  Buahaha o dio xDDD
 Lo sapevate ke Bill durante i concerti prega x la Pioggia ? Hahah xDD  Bill :" mammina ma anche durante i concerti ke ho fatto ? " Buahaha xDDD.   Nuovo bravo DE. Tom e Bill seguono nel camerino Beyonce.. dopo di che anche loro fanno un show! Bill ringrazia personalmente tutti i suoi fans dopo la vittoria del Otto. Stress: Bill e Tom devono mangiare i loro wafers con le cigliegie dentro l'ascensore. Ma sono felici quest'anno hanno di nuovo vinto l'otto d'oro ! Con tutta la fama che conquistata : hanno fatto vedere dove suonano molto volontieri.! Tutta la storia con la fama internazionale ormai e una cosa seria. Ora Bill,Tom,Gustav e Georg faranno un cd tutto in inglese. Se sara' una sogn x tutto il mondo deve avere anche un video curioso. i ragazzi ci hanno confessato al Bravo SuperShow: "Abbiamo fatto il video nel Africa e la versione inglese di Durch den monsun. e s'intitola 'Moonsun'. Le fan tedesche ora devono avere paura ? Risposta chiara "Ovviamente no! " " In germania abbiamo le fan migliori del mondo" Bill parla lucido dopo aver vinto l'Otto. Le fan tedesche erano sempre con noi.. ci hanno sostenuto dal inizio. X tanti anni nn avevamo mai nemmeno una fan e all'improviso eccole! e loro erano le prime! Ci hanno aperto la porta del sucesso" -spiega Bill " Qui conosco tantissime fan ormai vengono ad ogni concerto le vediamo sempre ! e una sensazione bellissima essere importanti x qualcuno.Questo e il nostro paese!..."  +Vi chiedete xke' nn hanno ottenuto la fama come Devilish (il primo nome dei tokio hotel) ? basta ascoltare queste canzoni.! Haha xDD. ma con che cosa volevano fare le promozioni ? xD 1. It´s so hard to live 2. Lebe die Secunde 3. Nicht´s wird besser 4. I needn´d you 5. Nothings´s like before 6. Schwerelos 7. Schönes Mädchen aus sem All XDXDXDXDXDXD Traduzione Tops of the pops. " di chi ci fidiamo " Tom e Bill raccontano sul loro migliore amico. Tokio hotel nn hanno molto tempo ne x amici ne x i suoi cari. X questo l' amico che hanno deve capirli e avere molta pazienza e essere molto sincero. Ki è ? TOTP: Dove avete conosciuto Andreas ? Bill: andavamo nella stessa scuola a Wolmirstedt. Apparte lui avevamo pochissimi amici a scuola. Io e Tom abbiamo finito con la scuola nella 10 classe e lui stava cominciando l'universita'. TOTP: andreas vi assomiglia ? Tom: e uguale a noi , quando abbiamo stretto la nostra amicizia siamo diventati precisi e pensiamo nello stesso modo. TOTP: Andreas è pazzo come voi ? Bill: hmm.. penso che lui e un po mischiato. alcune volte e pazzo. Ma ci assomiglia moltissimo. Lui e molto spontaneo e ci fa sempre ridere questa e la cosa che mi piace in lui. TOTP: come sapete che potete fidarvi di lui ? Tom: questo viene con il tempo. Quando si consoce una persona man mano comincia a fidarti..noi lo conosciamo da 7 anni ed e stato sempre con noi. Bill:Esatto siamo amici da parecchio tempo . cosi e stato con tutti i mei amici gli ho conosciuti meglio e sapevo se mi potevo fidare o meno. TOTP: andreas va in giro a dire che e amico vostro ? Bill: non l'avrebbe mai fatto ! Lui e tutti i miei cari stanno molto attenti. E anche se ci incontriamo nn parliamo mai del gruppo ecc. ma delle cose normali.. Quando siamo con gli amici ci sentiamo bene. TOTP: Lo chiamate spesso ? Bill: Ogni giorno .. chiamo sia lui ke la mamma.. praticamente sono sempre al telefono. TOTP: A Andreas piacerebbe far parte dei Th ? Tom: da 7 anni siamo in 4 e cosi vogliamo rimanere .. lui suona la batteria nel proprio gruppo. TOTP: Le vostre fan lo stressano ? Bill : facciamo molta attenzione. Cerchiamo di temerlo lontano dal nostro mondo. Perche' noi sappiamo cosa vuol dire essere famosi..  Tom e Bill parlano delle ragazze.. come dovrebbe essere. ! BILL Aspetto fisico: " x me la cosa piu' importante sono le mani. Dovrebbe essere ovviamente magra e avere un bel fisico. Il colore dei capelli non mi interessa ma voglio una con i capelli lunghi perche' sono piu' sexy di quelli corti". Carattere :" La mia ragazze dovrebbe essere dolce ed essere spontanea e allegra. La ragazza creativa che pensa con la propria testa x me e il massimo". Ragazza dei sogni : Ashley Olsen. TOM aspetto fisico: "Deve avere tutto a posto. Deve vestirsi in modo sexy cosi attira la mia attenzione. Mi piace molto come si vestono le troie ( lol -,=' ) ma questa deve essere fedele xke' sn stato tradito una volta. Non importa il colore dei capelli ma nn deve essere rossa." Carattere : "Non deve fingere ed essere se stessa.e sopratutto deve essere molto fedele." Ragazza dei sogni: Angelina Jolie +Nuovo video delle Mädchen aus Polen -Rescue me. http://www.youtube.com/watch?v=tky9ZOY4uLg +Il mio x Bill ! http://www.youtube.com/watch?v=xV1mo1eK2uE + Tokio hotel sono nominati a Vicalicious ! Tutto iniziera' il 12 luglio e verra' trasmesso su Viva. VOTATE ! http://www.viva.tv/Events/ArticleDetail/id/1370426 + Si puo' asocoltare i pezzi delle nuove song Don't jump e Love is Dead Don't jump: http://www.sendspace.com/file/hrbzn1 Love is Dead: http://www.sendspace.com/file/8zpwt6 + Intervista a Dasding tv: - http://extern.dasding.de/mediathek/index.html?vid_id=7755 - http://extern.dasding.de/mediathek/index.html?vid_id=7755 + Bill colpito da un regiseno sul palco xDD http://www.youtube.com/watch?v=vU3Ku3s0icM + LA CANZONE " SEX " NON LA CANTANO I TH!! ma quente volte lo devo dire ? la canta un cantante tedesco Lukas Hilbert. penso ke la facenda sia risolta una volta x tutte !  La mia foto preferita xD. io avrei paura.. O.o    Bill una volta ballava.. ma siccome era troppo noioso secondo lui.. ha smesso.  Quata invece spiega a Bill ke una volta faceva la ballerina...Haha xD   'Che cosa vuole Sarah da Bill dei Th ? ' Lui Rock man il sogno di tutte ragazze , lei la piu' bella mamma di quella sera. Bill in ginocchio d'avanti a Sarah Connor (27)che mette i piedi sopra il tavolo x il dolore. Sarah: " Dopo due bambini non riesco piu' a camminare con i tacchi altri " I due si scambiavano i compilmenti x il comet fino alle 3 di notte! Sarah: " io penso che Bill e un ragazzo molto dolce e a posto , ma anche il resto del gruppo mi piace molto." Bill: "Sono molto contento x Sarah ha una famiglia meravigliosa e credo che e la migliore cantante pop nella Germania ". --Mio commento : Dio nn si puo' piu' parlare in pace ?! . + come sappiamo Sarah Connor ha due bambini e un marito Marc Terrenzi , e famosia in Germania x le sue bellissime canzoni come ' from zero to hero', 'from sarah with love ' .  Filmati su Chris cioè il sosia di Tom ^^ smentisce tutto. http://www.youtube.com/watch?v=k5te1MEgH88 BILD 04.05.2007. tokio hotel. Tom incontra il suo sosia ! Bild ha fatto vedere il sosia di Tom , Chris che si bacia con la sua ragazza Svenja. Tutti pensavano che fosse Tom , ma sinceramente bild spara sempre caffiate -.- Tom : "appena ho visto le foto nel giornale ho pensato : ' mamma ma io nn mi ricordo un fatto cosi. ' infatti la giovane ragazza delle foto si chiama Svenja B.(19) ed e una giovanissima studente di Cologne-Mühlheim e ovviamente una grande fan dei tokio hotel , invece il giovane ragazzo e un suo fidanzato Chris. Formano una coppia solo da un paio di mesi. Che cosa pensa Svenja del suo ragazzo ? "e ovviamo che ognuno ha il suo idolo. ma non ho scelto Chris solo perche' assomiglia a Tom ." Svenja ha incontrato anche il vero Tom durante il comet '07. "Tom e super ma ora amo il mio Chris.! " +Bill e Tom a scuola da piccoli (guardate il vestito di Bill xDDD) http://www.myvideo.de/watch/536214 + Il prossimo singolo dei tokio hotel sara' "Heilig" info confermata! +Tom impazzito sul palco xDDD http://www.youtube.com/watch?v=1A7MEUZ_mSA +Tokio Hotel il 28 marzo 2008 andranno a Tokyo x fare un concerto ! finalemnte si realizzera' il loro sogno :D - http://www.last.fm/venue/8780357 - http://www.last.fm/event/228089 +Invece il 14.06 andranno a Spagna x fare la promozione del nuovo Cd . Saranno anche gli ospiti a MTV Day.  +Uscira' in Inghilterra e USA il cd Scream ed ecco le informazioni ^^ 1. "Scream" ("Schrei") 2. "Ready, Set, Go!" ("Übers Ende Der Welt") 3. "Monsoon" ("Durch Den Monsun") 4. "Love Is Dead" ("Totgeliebt") 5. "Don't Jump" ("Spring Nicht") 6. "On The Edge" ("Stich Ins Glück") 7. "Sacred" ("Heilig") 8. "Break Away" ("Ich Brech Aus") 9. "Rescue Me" ("Rette Mich") 10. "Final Day" (Der Letzte Tag") 11. "Forgotten Children" ("Vergessene Kinder") 12. "By Your Side" ("An Deiner Seite") Tra un po' potremo sentire i pezzi delle canzoni e il cd uscira' non solo in america ma anche in europa solo che in edizione limitata .    tokio hotel comet 2007. http://www.myvideo.de/watch/1370788 Aaaaaaaa...!! Bill , Tom ! aaaAaaaaaa!! Klaas : Bill buon giorno Bill: Giorno . Klaas: benvenuti ci fa piacere che siete qui. Bill: Si anche a noi. Klass: Abbiamo qui come al solito yy..le fan che gridano, siete nominati in 4 categorie cosa vi fa pensare ? Bill: si siamo molto felice e una cosa pazza ! l'anno scorso anche era bellissimo ma qui stiamo parlando di 4 categorie! l'unico problema e ke le fan dovevano chiamare x votare e erano 4 numeri secondo me nn si potevano concentrare su uno. E quindi non so come finira' tutto questo Klaas: possiamo aspettarci qualcosa di diverso ? Tom: Diciamo cosi... oggi ci sara' una cosa moltooo diversa ! Bill: Si e cosi suoneremo un 'altra versione della nostra song. Klaas: Spring nicht ? Bill: esatto Klaas: E tutto chiaro ora vi lascio la via libera , tra poco iniziera' tutto... tom: Grazie Klaas: Tokio Hotel su Comet '07 !!  Bill e Tom anucciano la vittoria di bushido ! http://www.myvideo.de/watch/1370786 Tom: si Bill: Si Tom: Anche il mio microfono funziona he..allora .. Bushido, Herbert Grönemeyer, Sido, Xavier Naidoo e hmm. Nevio! questi sono i nominati nella categoria "miglior artista " Bill: e devo dire che uno di loro e il mio preferito , ma ovviamente voi avete votato. e sono davvero curioso chi ha vinto. Guardiamo tutti i nominati un altra volta... Bill: Io lo sapevo.! Vince BUSHIDO!  Tokio Hotel - Comet 2007 -Bestes Video http://www.myvideo.de/watch/1370778 Senna: Sono curiosa Bahar: io anche Senna: non lo so... Bahar: Mandy,svela il segreto Mandy: uhhhuu.. Ok.. Comet x il best video 2007 lo riceve... Senna: aspetta aspetta ... UHU!! Mandy: Tokio Hotel !!!!!! aaaaaaaaaAAAAAAAaaaaaaaaaaaaa Wenn dieser Tag der letzte ist, bitte sag es mir noch nicht, wenn das das Ende fur uns ist, sags nicht.... noch nicht... Bill: Grazie mille!! non credo che qualcuno di voi immagina cosa stiamo passando in questo momento ! e so solo che Comet era il nostro primo premio. L'abbiamo vinta x la prima volta tanto tempo fa. E ora siamo nominti in 4 categorie ! e gia' abbiamo vinto una! Grazie x tutte le telefonate e grazie mille a Vivie Support !  Tokio Hotel - Comet 2007 - Beste Band http://www.myvideo.de/watch/1370775 Jeanette: Ahh io non ce la faccio piu' voglio le orecchie sane! La band migliore sono i .. Fan: TOKIO HOTEL!!!!!!!!! Achtung fertig los und Lauf, vor uns bricht der Himmel auf Tom: Grazie! Bill: io non so piu' che dire gente ! penso che ci guarderete ancora siamo molto felici e voi siete le fan migliori del mondo! GRAZIE!!! Achtung fertig los und Lauf, vor uns bricht der Himmel auf wir schaffen es zusammen ubers Ende dieser Welt, die hinter uns zerfallt..  Tokio Hotel - Comet 2007 - Backstage Johana: Oooo ecco alcuni vinciori ! Bill & Tom: Buon giorno! Johana: un caloroso benvenuto ai tokio hotel o li vedo che il gruppo Silbermond sta arrivando , ma dove eravate pochi secondi fa ? Bill: questo non lo so , nn ho ricevuto nessuna risposta tutto la dentro era cosi grande!! Johana : e la finalissima ? siete molto nervosi ? Tom: quale era la domanda ? scusa ma non ho sentito ..come sto si? puo' andar bene ? Johana : so x esepio. Tom: Benissimo sono molto contento abbiamo vinto , e ora ancora il Super Comet, spero ke lo vincceremo noi.. si puo' dire ? Johana: si in ogni caso potete dire cosi. Bushido; Yyy..sta telefonando mia mamma. Johana: a si la mamma posso parlare con lei ? Bushido: No no. Johana: Come no ? bosogna dire che hai vinto e lei ti deve dare i complimenti no ? Bushido : preferisco che lo faccia dopo personalmente nn al telefono. Johana: ok facciamo come vuoi ...  Tokio Hotel - Comet 2007 - Supercomet Coolien: il vincitore del super comet è....TOKIO HOTEL!!!!! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Wenn dieser Tag der letzte ist, bitte sag es mir noch nicht.. Coolien: complimenti , complimenti , complimenti FANTASTICO! Bill: grazie Tom: grazie mille Sido: Vuoi dire qualcosa ? Tom: no sono rimasto scioccato ! Sido : ma questo e super comet! Tom: Si abbiamo vinto e boh..grazie mille!! non so ke dire grazie.. sido : Lui nn vuole dire niente parli tu ? Georg: Dico x tutto il tempo quello che posso.. e di nuovo dobbiamo ringraziare le nostre fan! Grazie Grazie! Sido: e ancora tu.. Gustav: Dico solo cose essenziali : GRAZIE! +TOKIO HOTEL- HEILIG http://www.myvideo.de/watch/1370793 + Vi rocordo che i tokio hotel hanno vinto 2 premi+ Super comet! : Beste Band Juli Rosenstolz Silbermond US5 *Tokio Hotel* Bestes Video Die Fantastischen Vier "Ernten was wir säen" Jan Delay "Für immer und dich" Silbermond "Das Beste" Sido "Strassenjunge" *Tokio Hotel "Der letzte Tag"*    Chris (19 anni) il sosia di Tom Svenja la sua ragazza e Tom ! xD nn sono 2 goccie d'acqua ? :D    + I giovani che scappano di scuola sono aumentati ..motivo ? vogliono stare dalla mattina vicino ai tokio hotel. ! si informano dove faranno il concerto e aspettano anche un giorno e la notte intera .. a Munchen la polizia ha dovuto accompagnare a casa 400 ragazze ! 20 cose piu' importanti su Tom - Yam 1. non esco di casa senza il cell. 2. tagliero' i capelli quando avro' la voglia 3.potrei essere un cane nella prossima vita 4.Tra doccia e bagno scelgo un lungo bagno ^^ 5.Non ho paura di niente tranne gli squali 6.Ho cambiato 3-4 volte il numero di cellulare 7.Non nascono i miei film porno. 8.con gli ultimo soldi dei Th ho comprato la chitarra nuova. 9.Amo il the' alla pesca 10.Non litigo mai con bill riguardo le ragazze 11. Se potrei scegliere chi baciare hmm..Angelina Jolie 12.spengo molti soldi x i viaggi e le chitarre 13.Ho 70 capelli 14. Prima di avere 18 anni voglio la patente 15.La cosa piu' sexy sono i miei occhi 16. Mi da fastidio che Bill canta sempre 17.Con Angelina Jolie ptrei stare anche 5 ore chiuso denro l' ascensore. 18.Amo l'azzurro. 19. Il primo concerto e stato qualche festival. 20.Numero di scarpe 42  Tokio hotel sono stati intervistati dal giornale Rock one. Ecco alcune domande ^^ Rock One:sei stato ultimamente a Cannes. come è stato .? Bill Kaulitz: Increddibile . Ci siamo fermati in un fantastico hotel con la vista sul mare, ci hanno intervistato in un fantastico posto vicino alle palme. Credetemi , sono della germania ma questo nn vuol dire niente. Tom Kaulitz: Ci siamo resi conto che conquisteremo molte fan francesi , e infatti li c'era moltissima gente e cosi e sucesso. BK: Mi sn innervosito quando dovevamo tornare cosi presto.. ma avevamo da fare.. Rock One:Video x la song "Above The End Of The World" (UEDW) e davvero interessante. Era difficile faro ? BK: Si anche molto perche' abbiamo lavorato 28 ore senza nemmeno una piccola pausa. TK: Abbiamo lavorato con 60 persone,volevamo un video un po' piu' diverso,abbiamo anche inventato quella citta' immaginaria. Tutte le persone avevano i capelli rasati a zero. BK: Volevamo fare vedere come la gente si libera' attraverso le nostre canzoni, perche' questo e lo scopo principale delle canzoni: dire alla gente che bisogna credere in se stessi, credere nei suoi sogni, anche se realizzarli e un po' difficile . Alcune volte bisogna vivere la vita..come abbiamo fatto noi! e ora siamo i tokio hotel ! Filmati da scaricare del comet 2007 !! Viva - Gewinner Comet 2005: http://rapidshare.com/files/29364896/2007_05_03-Viva-Comet2007-comet_2005.avi.html Viva - Backstage: http://rapidshare.com/files/29360212/2007_05_03-Viva-Comet2007-Backstage.avi.html Viva - Am Rotem Teppich: http://rapidshare.com/files/29369218/2007_05_03-Viva-Comet2007-Roter_Teppich.avi.html Viva - Laudatio für Bushido: http://rapidshare.com/files/29368341/2007_05_03-Viva-Comet2007-Laudatio.avi.html Viva - Gewinn des Supercometen: http://rapidshare.com/files/29372259/2007_05_03-Viva-Comet2007-Supercomet.avi.html Viva - Gewinner "Bestes Video": http://rapidshare.com/files/29364563/2007_05_03-Viva-Comet2007-Bestes_Video.avi.html Viva - Auftritt "Heilig": http://rapidshare.com/files/29367687/2007_05_03-Viva-Comet2007-Heilig.avi.html Viva - Auftritt "Spring nicht": http://rapidshare.com/files/29371104/2007_05_03-Viva-Comet2007-Spring_nicht.avi.html       Filmati da scaricare :) RTL - Punkt 12 http://www.megaupload.com/pl/?d=RAQSX390 RBB - Warschau http://www.megaupload.com/pl/?d=WAIWZUCR  Oggi su viva tedesca alle 20 inizia comet 2007. Tokio Hotel sono stati nominati ben 4 volte! nelle categorie : -miglior gruppo- Tokio hotel -Miglior live - Schrei tour -La song migliore - der letzte tag -Miglior video -Der letzte tag ! Tutto si svolgera' entro 3 ore dopo di che potremo vedere anche l'after party ^^ Mi raccomando incrociamo le dita !! :DDD  Si i ragazzi hanno un nuovo sito ! quello del Inghilterra ;) http://tokiohotel.universal-pop.de/uk/ 1). X la prima volta solo nel nostro nascondiglio Ancora vedo i nostri nomi nelle pareti e li cancello .. Ti volevo confidare tutto perche' te ne sei andata ? Ritorna e prendimi con te.. Rit. Vieni e salvami - io brucio dentro Vieni e salvami - senza di te impazziro' Vieni e salvami- salvami salvami 2). I nostri sogni erano bugie e nessuna lacrima vera Dimmi che tuttto questo non e vero- dimmelo ora Forse sentirai il mio SoS nella radio. Mi senti - non mi senti ? Rit. Vieni e salvami - io brucio dentro Vieni e salvami - senza di te impazziro' Vieni e salvami- salvami salvami Me e te.. me e te ..me e te Vedo i nostri nomi sulle pareti e li cancello I nostri sogni erano bugie e nessuna lacrima vera mi senti- non mi senti salvami ..vieni e salvami ...  Tokio hotel ich brech aus - io evado io ho oggi un' altro piano e non ti interessa afatto lo tengo forte nella mia mano con la schiena al muro al muro mi do tutta la colpa non ho mai voluto tutto questo non mi lasciate altra scelta questa è l'ultima volta l'ultima volta mi sento claustrofobicamente stretto fammi un posto prima che io esplodo tu non mi trattieni io evado ti avverto, non inseguirmi il mondo è felice senza te quello che volevi è morto io sono quello che ora succede che ora succede sudore ancora piu' freddo sulla tua fronte ora puoi sentire il mio grido presto per te sarà tutto finito ti tolgo la spina tolgo la spina mi sento......... le tue bugie sono raccontate il tuo ultimo sparo mi non mi ha preso è troppo tardi troppo tardi tu non mi lasci alcuna scelta questa adesso era l'ultima volta mi sento claustrofobicamente stretto fammi un posto prima che io esplodo tu non mi trattieni io evado io evado io evado!    Intervista con Georg xDDD. Sei il piu' grande nel gruppo..questo vuol dire che sei anche il piu' saggio e intelligente ? (forse al contrario xD) Georg: Vorrei che fosse cosi ma devo ammettere che il piu' saggio del nostro gruppo e da sempre stato Gustav! Pensi di essere ancora un bambino ? Georg: No x niente. siamo tutti insieme da 7 anni e andiamo molto d'accordo :] non credo che qualche volta sn come un bambino. Non credo di essere poco maturo. Qual'e la tua forza ? Georg : Perso di essere calmo. Tutto intorno a me deve essere tranquillo , ma poi sul palco mi scateno . Mi sento molto meglio in questo (musica) Non ridi quasi mai questo vuol dire lo stesso ke 6 felice ? Georg : Certo sono molto felice ! Ma non rido x ogni cavolata .. solo quando succede qualcosa di veramente ridicolo allora rido ! Cosa secondo te allora fa ridere ? Georg: non mi fanno ridere le commedie o i film ke fanno ridere ... e meglio le cose ke succedono nella vita :] molto spesso rido di me stesso. sono davvero uno ke non sa fare niente . Infatti quando vedo l'acqua x terra e meglio stare lontano ...x sicurezza! La tua ragazza deve fare ridere ? Georg: Non sempre.. io nn sn stato innamorato ma quando succede so essere molto romantico ;] faccio le cene con le candele ecc. Quando sei stato innamorato x l'ultima volta ? Georg: Non so dire preciasamente..ma penso molto tempo fa. Possiamo dire che non sono stato mai innamorato sul serio. Ho solo voluto del bene a tutte le ragazze. + Video UEDW Sara' trasmesso anche su MTV in Asia !  2007-04-28 - T0K!0 H0TEL + LaFee BRAVO SUPERSHOW 2007
Cosa sarebbe sucesso se il loro singolo 'durch den monsun' non otterebbe tutto il sucesso..cosa farebbero ora i ragazzi ? Tom:Attore del film porno !!!!! Bill: Non lo so..non ho la piu' pallida idea a dire la verita' nn ci ho mai pensato sicuramente sarei a scuola.. Gustav: Io sarei diventato un venditore o commerciante . Georg:Io volevo essere sempre un dentista ma ora se ci penso sinceramente nn lo so.. e questo e il filmato : http://www.youtube.com/watch?v=M_-_o9QRWu8    L’ultimo giorno (Der letzte tag) 1). Ora siamo di nuovo qui Sopra il tuo tetto tutto il mondo qua sotto per me puo' crollare siamo x l’ultima volta insieme? Ma se è appena iniziato .. Rit.Se questo è l'ultimo giorno X favore nn dirmelo ancora Se questa è la nostra fina non ditemelo ancora no.. 2). è questo giorno in cui tutti gli orologi se fermano? Quando nel orizonte tutto finisce e tutti i sogni vanno a dormire ? siamo x l’ultima volta insieme? Ma se è appena iniziato .. Rit.Se questo è l'ultimo giorno X favore nn dirmelo ancora Se questa è la nostra fina non ditemelo ancora no.. questo e l'ultimo giorno , questo e l'ultimo giorno. È l’ultima pioggia sopra il tuo tetto ? È l’ultima benedizione e la nostra ultima notte? È arrivata la nostra fine ? Non importa - tanto siamo ancora insieme (amo questa frase xD) Rit.Se questo è l'ultimo giorno X favore nn dirmelo ancora Se questa è la nostra fina non ditemelo ancora no.. questo e l'ultimo giorno...   Il giornale Blind ha dichiarato che il 4.06 esce il nuovo cd inglese dei TH Non si chiamera' Room 483 ma semplicemente Scream - Grida! i ragazzi hanno gia' fatto 2 videi Scream e Moonsun il secondo hanno deciso di farlo in Africa ! Come sanno tutte le fan i ragazzi hanno finito il lavoro sul 3° cd (inglese ). Questo cd e una forma di ringraziamento x le fan . Con dice il cantante del gruppo "Facciamo questo x le fan le quale non tutte capiscono i tedesco" Questo gruppo sa cosa vuole. Di certo non essere ai primi posti nelle classifiche ma semplicemente suonare la musica che piace alle fan! Tokio Hotel purtroppo perdono le fan. e questo lo possiamo vedere dopo il nuovo singolo , il quale apposta di salire ai primi posti nelle classifiche nella Germania ha preso solo il 3° posto dopo di che' subito dopo una settimana e sceso al 8° posto ! Questo fenomeno e passato ? e la fine del gruppo che fa solo Hit e raccoglie tutti i premi ? Questo non lo sappiamo perche' anche se il singolo non si vende bene la band vince lo stesso tutti i premi !! + Tom quando aveva 5 anni ha visto un ragno e ha fatto la pipi adosso xD ma siccome era timido nn l'ha detto alla mamma e camminava cosi fino alla sera ! + Votate assolutamente i tokio hotel nella classifica di all music !! ieir c'era il video moonsun ^^ http://www.allmusic.tv/allmusic/playlist?pageType=v mi raccomando VOTATE! e importante x la promozione devono sapere ke fan hanno o mi sbaglio ?! VOTATE finche' le dita saranno gonfie xDDD  Intervista sulla Francia -Trduzione Stern Tv (quello sul tourbus :D) RTL- Stern TV da scaricare : http://www.megaupload.com/pl/?d=58S4C9M7 Uomo al inizio: I miracoli ancora esistono (puo' darsi ma nn x me xD) L'instituto francese dice che le iscrizioni x imparare la lingua tedesca sono aumentate! Causa ? le ragazze francesi vogliono imparare il tedesco x capire cio' che cantano gli idoli dei tokio hotel ! Durante il loro tour hanno fatto 2 concerti e tutti i biglietti sono stati venduti. Stefan Uhl ha accompagnato i tokio hotel nel loro tourbus. Ragazze : Vogliamo i tokio hotel , Vogliamo i tokio hotel , Vogliamo i tokio hotel ! (in tedesco) Reporter : Lo stato in Francia (come suona xD stato in francia Buaha xDD) Bill e Tom cantano una canzone in francese. Ragazze : Io amo i tokio hotel (in tedesco) Tom :Queste ragazze cantano le nostre canzoni e acettano la nostra musica cosi bene.! una cosa bella :) Reporter : Il cd tedesco e il secondo nelle classifiche francesi , 4 ragazzi di Magdeburgo star del rock in francia. Bill: Bonjour tout le monde ! Reporter: 15° giorno del loro tour ragazzi fanno oggi il secondo concerto in Francia , nel loro tourbus vanno a Nancy . il 17-enne chitarrista Tom il suo gemello e cantante Bill ,bassista Georg e batterista Gustav! Il gruppo piu' popolare trascorre ultimamente molto tempo nel loro tourbus. Che cosa c'è sempre li ? i cereali x la colazione. Gustav : (Bill cerca qualcosa nel primo casetto ) Bill e sempre nel secondo. Bill : Ah ok Reporter : Bill sono le ore 14.30 i cereali a quest'ora che cosa sono ? pranzo , colazione ..? Bill: Ehhmm.. Tom: Colazione! Bill: Colazione decisamente colazione! Ogni volta che ci alziamo ci sono i cereali. Sempre la nostra equipe si lamenta vengono qui alle 7 di mattino e si preparano una cotoletta ma noi sempre i cereali ! Reporter: Nel tourbus i ragazzi attraversano tutta l'europa nel corso delle 6 settimane. Rep. Ceca , polonia ,Ungheria ,Austra , Svezia ,Germania.. Bill: E un po' stressante , xke' ce solo una vasca e sei presone nel tourbus ,dobbiamo aiutarci. Qui non si puo' svuotare la valigia devi dividere tutto prima con tutta la precisione ! Questo non e facile..sopratutto se c è Georg nel tourbus ! (ride ) Georg :Hey ! Questo ke vuol dire? Bill: Allora Devo dire che Georg e molto disordinato ! Georg: Si come no ma se raccolgo la tua roba sempre io ! Gustav : senza senso.. Georg : xke' ora o quando non c è la telecamera.. io ho sempre le cose pulite ! Reporter : Sono arrivati tutto e come un concerto in Germania anche se a dire la verita' qui nessuno parla in tedesco ma le ragazze sanno bene le canzoni dei ragazzi (fan cantano durch den monsun ) Ragazza : Loro hanno dei testi stupendi ! Reporter : ma parli in tedesco ? Ragazza : No ma sui siti si trovano precchie traduzioni e posso capire qualche cosa xke' a scuola faccio il tedesco come la scenda lingua . Altra ragazza : Tokio hotel e senza dubbio un fenomeno! Non ce una cosa simile da noi in Francia ! di solito preferisco ascoltare le band inglesi . Ma non e cosi ke le band inglesi non ci piacciono piu' e perche' anche noi abbiamo bisogno di cambiare. Vermante ci piacciono i tokio hotel le canzoni di Bill sono molto vere. Nessuna falsita' da parte sua o fare in modo di essere come gli altri gruppi. questo e meraviglioso! Uomo : Ki e il migliore ? (tutte le ragazze gridano ) Reporter : E qui che tutti vorebbero esserci . Nel tourbus del gruppo. Tom: Qui si trova il bagno e carino..come quello nel hotel. Uomo: Lo specchio d'oro ? Tom: Si, secondo me e bello. E qui ce anche la finestra dalla quale possiamo guardare ma l'abbiamo chiusa. Bill: Qui dorme Gustav ,questo letto e di Georg e questo di Tom. Tom : Si questo e il mio..ho una piccola tv e qui il DVD e cosi possiamo guardare i film la sera . Questo e il posto x mettere la valigia , qui di solito c'era un lettino ma ora l'hanno tolto x liberare un spazio. E qui c'e l'oro ke abbiamo ricevuto in Francia. Reporter : Veramente ? oro ? Tom : Si doppio oro e doppio platino . Bill: Si si avete visto i loro letti ora guardate il mio ! (Buahaha xDDD) il mio e il piu' comodo di tutti. Qui abbiamo una vinesta chiusa nel tetto e quindi la mattina posso vedere dove siamo . Uomo: ci sn anche i momenti della solitudine o no xke' siete in tanti ? Bill: Hmm..si certo che ci sono. alcune volte quando siamo liberi non dormiamo nel tourbus ma nel hotel e li abbiamo le stanze divise. alcune volte guardo qualche film , svuoto la valigia ma poi non so ke fare.. e mi sento soletto. Uomo: ke cosa fate allora nel tempo libero ? Bill :Di solito siamo a letto tutto il giorno e mangiamo . Ci mettiamo insieme inuna stanza e guardiamo qualche film ..Ma alcune volte 6 da solo e mi manca la mia famiglia gli amici allora cerco sempre di chiamarli. Bill: Questo invece e il nostro salotto. Stiamo sempre qui .ecco vedi ora ce Georg. Qui possiamo guardare fuori dalle finestre e abbiamo il computer con 200 DVD. Anche qui guardiamo la Tv e facciamo le partite con la playstation. e poi ehh..guardiamo dalla finestra! ecco siamo sempre qui noi . Reporter : Tourbus dei tokio hotel e arrivato al posto. Tom: guarda qui sembra tutto cosi diverso e siamo stati qui ieri ! Reporter : Tom e ancora strano vedere tutte le fan o ora ti sei abituato ? Tom : E ancora increddibile , bellissimo! ho sempre una sensazione strana nello stomaco. Bill: E bellissimo , guardate li ce la telecamera non era mai cosi grande! Reporter : tutto e preonto x il show le prove sono iniziate un quarto d'ora fa . Si sn abituati ma come dicono sn sempre nervosi prima di suonare. Tom: Possiamo dire che i nervi sono di meno ma ogni volta sempra che la situazione stia peggiorando ! Sempre vogliamo essere gia sul palco e abbiamo il carattere critico vogliamo fare tutto alla prefezione e ci da fastidio ogni piccolo dettaglio fatto male! x questo siamo nervosi come nel primo tour. questo non scompare mai! [....] Reporter : Sono romaste due ora x il show anche nei altri paesi i reporter sono gia pronti x collaborare con i fotografi francesi . Fotografo: Tu me disquand t'es pret (dimmi quando sei pronto ) Bill: Non capisco ke ha detto.. Tom: Je m'apelle Tom ? (mi chiamo tom ? . xDDD ) Reporter : Anche ora i tokio hotel sn sulle copertine dei giornali francesi. Bill: L'anno scorso non avrei mai pensato ke potessimo viaggare anche al estero, non dopo alcune hit. Questa cosa mi stupisce ancora penso sempre " incredibbile siamo in tour in un paese che nn è la Germania chi l'avrebbe mai detto e poi con la musica tedesca ! " Reporter : 90 minuti a Nancy ,6000 fans francesi ! Bill: Grazie mille ..Merci beaucoup! Reporter : Dopo il show sn sfiniti vogliono andare a dormire ! Bill: l'unica cosa ke voglio ora e andare a farmi una bella doccia e poi sedermi e non fare niente. Tom: Ce sempre quel momento ci scometto che tutti lo conoscono.Ti siedi e non ti va di fare niente io non ho voglia nemmeno x alzarmi e andare fino al frigorifero mi siedo e aaaaaaaaaaaah...! Reporter : Ma le fan non lasceranno dormire i tokio hotel tantissime hanno aspettato vicino al tourbus fino alle 22 x avere l'autografo. Bill: Non riesco a abituarmi e se vedo i nostri articoli nei giornali che parlano dei concertie ecc. e cosi fantastico ! Reporter : Ma il tour continua.. 50 km ancora e un altro concerto e le fan che aspettano Bill , Tom , Gustav e Georg.  2 caffiate ! xD Durante un concerto Bill vede un cartello nelle mani di una fan "Bill fammi un bambino" La risposta di Bill : "Quando ? Dove ? Adesso ?! " xD In Tv Moderatore: In Svezia x fare un saluto si dice : "hoi zäme" Tom: Nooo ...sicuro e una cosa scostumata ! Moderatore: No questo e un programma serio. Tom: Ma io ti dico ke e una cosa scostumata! non lo posso dire in tv xD +Statistiche in 24 ore su YouTube ! Monsoon Commenti : 460 Visite : 19555 Add ai preferiti : 633 volte .     Waaaa!! quante cose xDDD Ok tutto Commetate =PPP   Tokio Hotel in TV Maggio : * 01.05.2007 - PRO7, 17:15 - 20:00, BRAVO SUPERSHOW * 01.05.2007 - VIVA, 19:00, Get The Clip Rock und Pop - Spezial: Best Of COMET Stars * 01.05.2007 - VOX, 22:05, Stern TV-Reportage - Tränen, Trotz und Träume! - Pubertierende Jugendliche * 02.05.2007 - VIVA, 19:00, Get The Clip Rock und Pop - Spezial: Best Of COMET Stars * 03.05.2007 - VIVA, 20:00, COMET Awards 2007 * 04.05.2007 - VIVA, 21:00, Comet Awards 2007 (ripetizione) * 05.05.2007 - PRO7, 06:30-9:40, BRAVO Supershow (ripetizione) Tokio Hotel Show : (concerti ecc. ) Maggio: * 03.05.2007 - VIVA Comet Awards 2007 * 09.05.2007 - Concerto a Parigi, Francia. ( Europe 2 TV & MCM) Giugno: * 01.06.2007 - Muz Tv Awards Olympiyskiy,Mosca >Russia * 21.06.2007 - World Music Day, Francia Luglio: * 07.07.2007 - Terre Neuvas festival - Bobital- Francia Concerti : Aprile: 29.04.2007 Bremen, AWD Dome Maggio: 01.05.2007 Hamburgo, Colorline Arena 02.05.2007 Oberhausen, Köpi Arena 04.05.2007 Trier, Arena 05.05.2007 Hannover, TUI Arena 14.05.2007 Köln, Köln Arena Giugno: * 02.06.2007 St.Petersburg (Russia), Ledoviy Dvores, 19:00 Guardate la nuova felpa di Billino ^^ e stata crata apposta x lui. al centro la stessa stella che ha Bill come tatuaggio. e poi sopra la scritta Bill Kaulitz 8) hmm..secondo me e un po' essagerata xD a tipo ke nessuno sa come si chiama =='   Filmati + Giovedi su viva polska ci saranno i tokio hotel alle 16 .00 !! programma 'viva spot' Bravo SuperShow: http://www.youtube.com/watch?v=8t iEpJYymXg&eurl= Bill a Varsavia a fare le spese xDD : http://www.youtube.com/watch?v=Zc FywXrxP-w&eurl= +Bill:"Scheisse!!!!!!!!-remix " Sa scaricare : http://www.sendspace.com/file/yd8swr +TH-Reden Unplugged da vedere : http://www.myvideo.de/watch/1332196 Il primo singolo ke uscira' in italia e moonsun. (durch den monsun in ingelese )  Tokio hotel - parlare. ( reden ) 1). Ciao Stai nella mia porta Nessuno fino ad ora c' era qui apparte me Ma tu sei venuta per la prima volta tutto il resto succede da solo nella stanza 483. Qui dentro non c'era mai una giornata cosi La luce viene dal minibar E domani non ci sara' tutta questa luce Benvenuti nel hotel Rit. Volevamo solo parlare e ora tu stai qui e io accanto a te parlare parlare . 2).Vieni qua non abbiamo litigato ho già chiarito non disturbare ! Non importa dove saremo domani il mondo ora è qui dentro risdraiati . Ti ascolto e guardo il tuo viso Le tue labbra si aprono parla piano per favore non troppo veloce benvenuti nel hotel . Rit. Volevamo solo parlare e ora tu stai qui e io accanto a te parlare parlare . Davanti alla porta l'allarme suona x tutto il mondo La tiro , voglio prima parlare con lei parlare parlare..  La percentuale con la quale i tokio hotel hanno vinto l'otto d'oro a Bravo supershow! -Tokio hotel 33 % -Green Day 22 , 4 % -Linkin Park 16,9 % -Evanescence 15,6 % -Good Charlotte 9,8 % -Fall out Boy 2,3 % Ed ecco altre foto ....    Ok Tutto.. commentate ^^ Un Big Ki$$ a tutte le fan !!  Tokio hotel verranno x la promozione! sicuro questo mese! non so le date precise ancora.
ma appena le sapro' vi diro' tutto :)) poi.. C'e il nuovo video ! quello del Africa :)) Through the monsoon ^^  DA VEDERE!! - http://www.youtube.com/watch?v=kf MnM5Y2rw8&eurl= - http://www.dailymotion.com/video/x1tukw_tokio-hotel-through-the-mon soon DA SCARICARE!! http://data1.edisk.cz/stahni/2830 2/Klip_TTM_-by_Dasa-_-_for_tokiacc i-th.blog.cz.avi_9.35MB.html Traduzione through the moonsun 1). guardo quella porta rotta non ci w rimasto niente qui La mia stanza e fredda, fara' in modo che immpazziro aspettavo questo momento. secondo me e arrivato quel attimo vedo che le nuvole nere sono di nuovo arrivate.. Rit. Corro attraverso il monsone oltre il mondo, alla fine del tempo dove la pioggia non ci ferira' Combatto contro le tempesti nella sofferenza. e quando perdo me stesso , penso a te insieme in un posto nuovo attraverso il monsone..proprio io e te. 2).Una mezzaluna scompare dalla mia parte vedo uno sguardo nella sua luce, ma ora se ne andato e mi ha lasciato da solo so che ora i devo trovare, sento il tuo nome non so come. xke' questa oscurita non puo' essere una casa x noi ? Rit. Corro attraverso il monsone oltre il mondo, alla fine del tempo dove la pioggia non ci ferira' Combatto contro le tempesti nella sofferenza. e quando perdo me stesso , penso a te insieme in un posto nuovo niente potra' impedirmi il ritorno da te attraverso il monsone Hey! Hey! Combatto contro tutta la forza che mi sta sulla strada lascia che questo mi porti direttamente da te.. correro' tutto il giorno e la notte.. Presto saro' con te solo tu e io saremo presto li molto presto.. Corro attraverso il monsone oltre il mondo, alla fine del tempo dove la pioggia non ci ferira' Combatto contro le tempesti nella sofferenza. e quando perdo me stesso , penso a te insieme in un posto nuovo attraverso il monsone..proprio io e te. solo io e te... io e te..     Le canzoni ke ci saranno nel cd inglese sono : pezzo :€ 12.99 Trackliste: 01. Scream / Schrei 02. Ready, Set, Go! / Übers Ende der Welt 03. Monsoon / Durch den Monsun 04. Love Is Dead / Totgeliebt 05. Don't Jump / Spring nicht 06. On The Edge 07. Sacred / Heilig 08. Break Away / Ich brech aus 09. Rescue Me / Rette mich 10. Final Day / Der letzte Tag 11. Forgotten Children / Vergessene Kinder 12. By Your Side / An deiner Seite ( Ich bin da) Cos'e la cosa piu' schiosa che vi e capitata durante questo tour ? Tom: a me e capitata una cosa davvero orrenda! Allora hanno cominciato a riprendermi durante un concerto. e all 'immproviso arriva un preservativo e dove va a finire ? nella mia chitarra ..era gia' usato (iiiiii..tutti ) e si e incollato muovevo la chitarra x cacciare sto coso. Finalmente e caduto ma la telecamera ha ripreso tutto. Bill: A me ha fatto ridere quando turante un show a Tom e caduta la chitarra xD Georg: oppure qundo uno e caduto dal palco mentre ci riprendeva. davvero ci sn tante cose che fanno ridere. + 21.06 ci sara' World music day. Dove ? in Francia ==' i ragazzi non possono rifiutare e parteciperanno anche al After Party . bravo supershow i tokio hotel hanno vinto come il miglior gruppo rock ! un otto d'oro :) Ecco alcune foto ^^     Secondo voi di ke cosa stanno ridendo cosi i gemellini ? xD. Ma tutti sappiamo ke ridono sempre di Georg . Ma ke ha fatto questa volta ? hanno avuto un atacco di risate xke' una fan aveva il cartellona con la scritta "Hagen ist die Nr. 1!!!! Tutti sanno ke Georg ha due nomi xD Georg Hagen Moritz ..haha xD Poverino..anche durante il concerto xDDD. +Bravo Supershow - Duesseldorf, 28.04.2007. Tokio Hotel nominati come "miglior gruppo rock " Allora lo potremo vedere il 28.04 alle ore 20:15 su PRO7. Ci saranno anche le ripetizioni del programma .. 1.05. ora 17:15 e anche 5.05. ora 6:30. + Il gruppo tedesco Nevada Tan canta la hit dei tokio hotel -durch den monsun ^^ - http://www.youtube.com/watch?v=UYkkZkzUf_g&eurl= - http://www.youtube.com/watch?v=w08yrXpuSR8&eurl= L'originele e meglio pero' :D + i capelli di bill costano..attenzione 1.500 Euro! cioè non capelli ma i prodotti..tipo lacca, tinta e gel :))  Traduzione Nuovo bravo (come ho promesso ) Concerto dei tokio hotel dalla A-Z !! =D A-All Areas Pass Con questa schieda si puo' entrare senza alcun problema nel backstage. Non si puo' comprare da nessuna parte ed e disponibbile solo alla redazione BRAVO e al gruppo. B- Bühne (palco ) X il nuovo palco dei tokio hotel hanno utilizzato 400m² di alluminio. il palco cambia anche con il cambio della canzone ..tutto il palco viene portato da un posto al altro con 5 camion . O.o C - Catering (cibo ) La cuoca Jutta prepara tante cose buona e ora anche molto sane , non come nel tour precendente. Ora mangiano tante insalate ma anche gli hamburger preparati in casa. :) D - Doccia Purtroppo i ragazzi devono andare a fare la doccia in un hotel. xke' nel tourbus non c'e' la doccia :) E - Eintrittskarten (biglietti ) Non c'e' Biglietto non c'e' concerto ;) F-Fans Quasi 250.00 fans parteciperanno ai concerti dei ragazzi. Tom xo' aspetta i suoi paesani. "i migliori sn a casa" (ride) G- (camerino ) Propri li i tokio hotel si preparano x il concerto. il resto no puo' entrare ;) solo Saki ^^ H-Höhenflug (volare nel aria ) Il nuovo palco e fatto cosi che alla fine di ogni show s'innalza all' altezza do 2 m in aria ;) I- istrumenti Tom suona la chitarra “Gibson” , Georg il bass “Sandberg” e Gustav la batteria “Tama” ! J- Joystick Nel tourbus il hobby dei ragazzi e giocare con la playstation. K-Kicker E il tavolo con i calciatori ^^. lo portano in ogni citta' ...e anche il tavolo da ping pong :) ogni volta fanno a gara ma il vincitore in assoluto e Tom ;) L - Lampenfieber Anche se i tokio hotel hanno fatto in totale 100 conceti hanno sempre paura e sono molto nervosi prima di iniziare . La paura piu' grande "abbiamo paura di cadere da quel enorme palco" xDDD M-microfono X bill hanno fatto un nuovo microfono e tutto nero con delle piccole pietre N-Notte Quando finisce un concerto i th vanno nel loro tourbus e dormono come i bambini "mi piace dormire nel tiurbus xke' mi sembra di stare in una culla " ride Tom O -Oropax Attenzione! durante i concerto a causa del grande rumore (125 Decibel ) si possono avere gravi problemi al udito . P-Poster Le fan con i grandissimi cartelloni esprimono i sentimenti infatti uno con la scritta : "Scopami fino alla fine del mondo" e ormai diventato normale.... Q - Quality Time Cosi i ragazzi chiamano mezz'ora prima del concerto . Allora sono soli e si possono concentrare. R - Roadies 40 persone preparano il palco dei Th. S- Setlist Questa e la lista delle canzoni ke vengono cantate durante il concerto. T -Tourbus In uno dei tanti bus dormono i ragazzi li stanno comodi e possono vedere i film preferiti hanno da scegliere 200 DVD . siccome hanno tutti la tv diversa possono vedere cio' che vogliono ;) U - Unplugged I ragazzi cantano la song ' in die nacht ' nella versione acustica :) V -Vorgruppe due ragazze del gruppo austriaco Luttenbergr Klug sono nel tour con i Th come supporto ;) W - Waffers Nella cucina dei tokio hotel possono preparare tranquillamente la cosa ke amano cioè i waffers ;) preferiscono quelli con lo zucchero a velo . X -XXL Koffer Li i th hanno le cose piu' importante x portare in tour ^^. Z- Zugabe (bis ) Quando le fan sono davvero entusiaste i tokio hotel suonano un altra canzone . Per le fan tedesche c'e' ne piu' di una !! Traduzioni KarolinQa !! :D + RTL- Stern TV da scaricare il filmato con il tourbus ;)) http://www.megaupload.com/pl/?d=58S4C9M7 + Tokio hotel faranno un altro DVD da Oberhausen 02.05 - KöPi-Arena   - Caffiate parte 3 xDD Bill vede una ragazza con NicNacs (nn ho idea ke sn xD) Bill: "scusa posso prendere una NicNacs ? " ragazza : "yy..No" Bill:" Saaaaaaaaki! anch'io voglio le NicNacs" ! Bill sta x cantare Freunde Bleiben e dice .. "Facciamo vedere a quei coglioni cos'e' il vero rock ! " xDDD Moderatore :" Allora come va ?" Bill: " male sono molto stanco ho i capelli che non ti dico ehh..e ho gli occhi cosi piccoli xD xke' mi sn appena svegliato diciamo che sto dormando ancora e questo non e piacevole " Buahaha xDD Durante le riprese x il nuovo video a Berlino Fan:"Bill fai vedere le unghie " Tutte guardano con attenzione.. Bill:" eh si le mie sono belle e vere e voi ? sicuro tutte finte e incollate " Fan:" Jooooaahhh.........." Fan: " hey come va ? mi dai l'autorafo ?" *Bill ha l'indelebbile nelle mani * Bill:" bene grazie hai forse l'indelebbile ?" Fan: "yy..nelle mani no ?" Bill:" Uh.. e vero xD. " (tom ride ) Una ragazza ha il motorola senza lo sportellino (si chiama cosi ? xD) xke' l'ha dato a Bill x farlo firmare.. Bill: " Guarda Georg.! questi cell. ci sn anche senza lo sportello" xDDD Georg prende un capello ke Bill vuole comprare.. Georg :" ey Bill prova questo " Bill: " noo scemo mi sn appena fatto i capelli " xD Bill prende un capello e dice: "Ey gente qui c'e' scritto Rock Billy " Moderatore :" Allora Bill 6 sano ora ?" Bill: " Ke cosa ?" Moderatore: " sai mangi cose sane ecc. ?" Bill: "ahh no sto andando alla grande ma scrivono in tutti i giornali che mangio bene quindi tutte ste cose non sono vere..!" xDDD Moderatore : "Bill puoi dire Buon giorno ma in modo bello sai.. . ?" Bill: "Ke ?" Moderatore :" solo buon giorno" Bill: "ah ok buon giorno " Moderatore: " questo era Bill dei tokio hotel ciao!" TV TOTAL Rabb: Avete la patente ? Tom: Io no ma so guidare lo stesso 8) Georg: io invece si Rabb: Davvero ? Georg: sisi Tom: Ma questo nn vuol dire ke sa guidare. Tom:" Moah ke bona! " Bill: " Ke cosa ?" Tom: "Kaugummi!! una gingomma" xDD  Gli anti fans -==' ma ke stupidi ke sono ..!!  Graffiti con Bill in polonia 8)) ke talento eh ? xD  Tokio hotelXDXDXDXD Bill , tom , Gusta e Georg. informazioni sulla vita nel loro Tourbus x) Allora come va la vita nel Tourbus deve essere divertente ? Bill : La cosa piu' importante e che Jutta , la nostra cuoca e qui con noi , lei in due secondo prepara qualcosa di veramente squisito :) Tom: Dopo il show andiamo nel hotel x lavarci solo , ma poi torniamo dentro il Tourbus e cosi tutta la notte siamo in viaggio. Gustav: io domrmo benissimo dentro il Tourbus come un bambino nella culla :) Georg: Il Tourbus e super ! c'è di tutto i cd i dvd , tantissimi giochi x la playstation ^^. il letto e comodo tanto mangiare e..e..e.. qui possiamo abitare x sempre !! Tom: Nel Tourbus manca solo la doccia ..ma sono solo io a lamantarmi di questo. (ride) ehh si e poi nel letto non entrano due persone ;/ una sopra l'altra si (ride) ^^. Piccola traduzione del filmato ^^. A parigi la fan di Svizzera aspettava l'arrivo dei tokio hotel 72 ore!! Al concerto si sn presentati 6.500 fans> tutti i biglietti venduti ^^ Tokio hotel x 250.000 coppie del cd vendute hanno ricevuto il cd d'oro. Durante la prima canzone a Bill sn cadute le cuffie dal orecchio xD Nel autunno Bill e Tom andranno nella scuola guida x avere la patente. Ricordatevi!! 1.09.2007 i gemelli compiono 18 anni !! Bill: siamo prontissimi x fare la patente Tom: Ma da tanto tempo ke nn guido..a causa del nostro tuor. Bill: io nn mi ricordo nemmeno dove si trova il volante xD dobbiamo iniziare a ripassare tutto quanto .! E qui il filmato da vedere... http://www.myvideo.de/watch/1305732  >>>> oggi 25.04 alle ore 22.15 su RTL potrete vedere i tokio hotel dentro il tourbus xD. I FILMATI DA SCARICARE... (ki nn lo sa fare e pregato di chiedere nei commenti ^^ ve lo spiego x bene. ) 21.04.2007 Viva - Viva Live http://rapidshare.com/files/27537892/2007_04_21-Viva-TH_Warschau.avi.html 21.04.2007 Sat 1 - Blitz http://rapidshare.com/files/27542868/2007_04_21-Sat1-Blitz.avi.html 23.04.2007 Pro 7 - Taff http://rapidshare.com/files/27592672/2007_04_23-Pro7-Taff.avi.html I ragazzi qualche tempo fa sn stati alle Maledive. li hanno fatto un party selvaggio hanno bevuto molto e non riuscivano a stare in piedi. In piu' facevano molto rumore la ragazza nella stanza accanto non ce la faceva piu' cosi e andata a bussare e ha visto i ragazzi x terra completamente ubriaghi. ha chiamato l'ambulanza xke' non riusciva a svegliarli e sn andati al ospedale. Il giorno dopo hanno ringraziato la ragazza e hanno promesso ke nn faranno piu cose simili. Michelle Spies (14), Mu...   Tutta la Germania parla di Angie.. http://www.youtube.com/watch?v=tW0sc-QgMGk anche nel telegiornale xD . ecco perche' si parla tanto di questa ragazza... "Hey gente! Sono Angie. Vorrei solo dire (...) che sono una fan fiera dei tokio hotel. E voi anti fans dei tokio hotel se pensate che vincerete con noi fans vi sbagliate! Lasciateci in pace e se non la finirete faremo noi fan la giustizia! Dite sempre : ' ey guarda che sono scemi sono dei froci e le loro fan delle cretine ' - Loro non sono gay! se pensate che loro sono dei gay lo siete voi! vabbo' non importa ! dovete lasciar noi e i tokio hotel in pace ! Volete sempre avere ragione solo xke' noi siamo delle cretine xke' siamo fan dei TH . Lo spate voi anche siete dei fan , ma di un gruppo diverso no ? ognuno ha i suoi gusti ecc. Noi siamo fan dei tokio hotel. non tutti lo fanno vedere xke' hanno paura che a scuola qualcuno lo atacca e perche' voi anti fans ci spaventate ! Ma gente guardate tutto cio' voi siete solo gelosi . Io amo i tokio hotel non mi interessa potete anche prendermi in giro non mi importa ! Lasciateci in pace. CAPITO ??" "hey gente! spero che vi ricordate di me.. yyy ecco volevo solo dire che non sono piu' una fan dei tokio hotel , voi mi avete fatto capire tutto cio'. e ora so che tutto questo non era ok. Che ero una fan . prima dovevo rendermi conto che merda sono. Basta solo vederli e lo capisci. Grazie a voi ho capito che tutto questo era yy..come dire stupido! e le loro fan sono anche stupide ! io sono sicura. non sono piu' una loro fan e sono contenta. Ora non mi interessa niente. potete lasciare la cosa cosi oppure mandare questo video a qualcuno non mi importa. ero cosi stupida che non vi ascoltavo ! tokio hotel e una merda! Grazie mi avete fatto molto pensare.questo e il mio ultimo video. non so.. forse faro un vide anti tokio hotel poi vediamo ok ciao! " Secondo me qusta ragazza non e normale ==' oppure dopo aver fatto il primo a scuola non la lasciavano in pace (gli anti fans ) e quindi ha fatto il secondo x calmare gli anti . non so beh! se non e per questo si vede ke non e normale ! Pace xD.  +Kleine Bill (Piccolo Bill ) e il ragazzino tedeso di 12 anni il quale e andato al concerto a Nurnber il 20.04.07 non ci sarebbe niente di strano ma il ragazzino e una fotocopia di Bill. http://www.youtube.com/watch?v=Eh1s3h6nif4&search=tokiohotel Bill si stira i capelli xDD. + Fan tedesca ha scritto in un forum che al concerto a Lipsk vuole togliersi la vita. Ha 17-18 anni . io non so credo ke lo dice x attirare l'attenzione dei tokio hotel ! + I tokio hotel a Vienna hanno ricevuto il cd di platino . il giorno dopo a Zurigo hanno ricevuto due .. un di platino x Schrei e uno d'oro x Zimmer 483. ! BRAVI ! + il 9 maggio i ragazzi faranno un concerto a Trabendo in Francia x 400 persone. i biglietti saranno x vincere. il 1.06. andranno di nuovo in Francia . 21.06 potrmo vederli "nel mondo della musica". in piu' saranno ospiti in "Festival des Terres Neuvas" dove incontreranno grandi star come Placebo i M.Manson . il festival durera' 3 giorni . i prezzi dei biglietti dai 31 ai 65 euro. Due domande : 1. Perche' nel vostro cd avete messo il pezzo" Stich Ins Gluck" dedicato alla droga ? Bill: "Con questa canzone vogliamo aprire gli occhi ai ragazzi della nosra eta' . che con la droga non si risolve niente. La droga ultimamente e un grave problema purtroppo anche tra i ragazzi e ragazze. La canzone e un avvertimento di cose puo' succedere dopo. noi siamo contro la droga e non l'abbiamo mai provata!" 2. che cosa faresti >>una ragazza sta d'avvanti a te e dice che ti ama piangendo ?<< Bill:" l'avri abracciata , ho conosciuto gia' una ragazza cosi e venuta di fronte a me e io stavo parlando al telefono. poi si e girata e mi ha chiesto ' posso abracciarti ' ? io le volevo dare anche l'autografo ma lei non lo vuoleva stava li solo xke' voleva abracciarmi. Dolce vero ? " Traduzioni by me ! :D     Finalmente in Germania! Il gruppo ha dato l'ultimo concerto all estero e si e ritrovato di nuovo nel loro paese la Germania! Bill: "Devo dire ke tutti i concerti erano x noi un esperienza unica!" Tom: " si , ma siamo ancora piu' contenti di poter suonare di nuovo in Germania. Georg :" quello che succede da noi e incredibile. alcune volte facciamo un concerto e poi diciamo..questo e il migliore ke abbiamo fatto... ma lo stesso poi scopriamo ke il prossimo e ancora piu' cool ;] E cos'e' la cosa piu' bella ? Tom:" in prima fila le ragazze sono solo con il regiseno! wow nessuno le batte (ridono tutti ). >>>. Nel canale MTV germany nel programma TRL XXL l'ospite era il grande Sido. gli hanno chiesto se vorrebbe fare una canzone con i TH..ha risposto cosi: "Saperi pronto al primo momento! sul serio. Se Bill e Tom mi chiamassero saperi pronto x la grande partenza :] " Tokio hotel innamorati nelle fan Francesi (? looool xDD.) "Tokio Hotel! Bill isch liebe disch. Isch will ein Kind von dir!'' (Ti amo Bill voglio un bambino con te!) 6.000 fans a Parigi-Cenith- Konzerthalle. Grida le fan ke svengono...nella citta' del amore. I tokio hotel sono li !. Qundo Bill e gli altri entrano sul palco le fan sembrano impazzite!! Regiseni, pupazzi e altro (lasciamo perdere xD) vanno a finire sul palco ! Celine (14) : "Bill è il mio principe azzurro. Vorrei avere un bambino con lui " Chantal(15) : "amo i suoi capelli ..sembra un leone! vorrei un bimbo uguale a lui !!" Madeleine (14) : "Andrei molto volontieri in Germania x stare vicino a Bill " Cecile (12): "Vorrei un intervento ! avere il naso come quello di Bill, da un po' di tempo sto raccogliendo i soldi x questo scopo." Ogni volta possiamo trovare tantissime fan svenute durante i concerti ! Le fan francesi cantano tutte le canzoni le sanno tutte a memoria! strofa dopo strofa. I ragazzi hanno venduto in francia 250000 cd! Bill: " e incredibile! forse questo vuol dire che siamo super! " Tom:" wow sono le fan migliori! io posso venire sempre in Francia". >>>Ci sono le date dei tour x l'ottobre. Purtroppo non x l'italia , ma x la Francia . non ci saranno 3-4 concerti benche' un TOUR!!! faranno 8 concerti in citta' diverse. 16.10.07 Bercy, Altre... Lyon Metz Nantes Marseille Lille Montpellier Toulouse Viva polska ( ki l'ha vista ? xD. ) Racconto io .. su viva polska c'era un intervista con i tokio hotel xD. il presentatore Michal praticamente non capiva un tubo in Tedesco x] cosi leggeva tutte le domande sul foglio . Era troppo bello e commuovente xke' hanno fatto vedere il concerto in Polonia.! il primo concerto. Ecco alcune domande ke ha fatto Michal (secondo me senza capirle nemmeno xD. ai th ) Michal : Tanti auguri di buon compleanno Georg innanzitutto xD. Geog: Grazie 1000. Bill : Lo sai ke sei il primo e l'unico ke si e ricordato aproposito ^^ Auguri Georg (ride) Michal: Secondo voi quanto siete famosi in Polonia ? Tom: non sappiamo vedremo questa sera . Michal : Da 1 a 10 ? Bill: Hmm... 5 ? Michal : Noo! siete famosi ..yyy..come si dice in tedesco ? (Bill lo ha guardato con quel faccino stupito ) Ecco 11 ! siete moltoooooooooo famosi in polonia! Bill: O wow! siamo davvero contenti. Michal : La domanda ke tutte le fan mi tormantano ;/ Avete le ragazze ? Bill: No siamo tutti singol xD. Michal: Allora questa e un regalo x voi. e consegna un quaderno con tutti i ritratti dei Th troppo bello ... Bill: (aprendo la deove c'era Tom xD) Wow! questo Tom e uguale!!! complimenti a ki l'ha fatto (ride!) Michal : non e tutto.. Avete le fan molto pazze ? Bill: Oh si alcune le vediamo sistematicamente in tutti nostri concerti. Michal: Ma non pazze come in polonia... Ecco un CD delle ragazze polacche. Si sn fatte prorio come voi. il loro gruppo si chiama Mädchen aus Polen e sono devo dire davvero fantastiche ..imitano voi e hanno fatto tutti i videi . Bill: e x noi ? Michal : si l'hanno fatto x voi Bill (guarda la copertina del CD ) o mamma! questa mi assomiglia davvero ! (poi lo passano a tutti ) ecc. Michal : siete felici x il conceerto ? Bill: Molto ma devo dire ke ho moltoooo sonno. Oggi ci siamo svegliati molto presto ma spero ke le fan ci faranno passare il sonno. Le foto delle ragazze e i videi...   Foto Tokio Hotel (originali xDD. ) Rock One ...    Traduzione Bravo !. Finalemente di nuovo dal vivo! 7 mesi fa i tokio hotel hanno fatto l'ultimo concerto in Germania. Ora sono tornati di nuovo sul palco scenico. BRAVO era all'inizio del tour !... La luci sono spente. Migliaia di fans gridano inpazienti. Tra pochi secondi iniziera' Zimmer 483 tour-Concerto dei tokio hotel . Ma i ragazzi non si vedono ancora, all'improviso dalle casse i primi suoni della song dei TH il secondo dopo ecco Tom con la sua chitarra ^^ che suona i primi versi della canzone "Übers Ende der Welt". La luce si e accesa , ora tutti possono vedere il fantastico palco scenico costruito apposta x loro. Bill canta , salta e balla nel ritmo della musica . Prima del loro show ci spiega :" Abbiamo paura , che uno di noi cadra' dal palco se questo succedera' dovvremmo rimandare il concerto". Aggiunge Tom :" Si infatti se Georg cade dovvremmo romandare xke' non ce la faro' dalle risate " . Ma tutto finisce bene le fan conoscono ogni parola delle canzoni , cantano insieme a loro. Possono vedere anche le loro faccie in grande schermo nel formato XXXL . Finalmente durante la canzone "Renden" - La quale racconta la notte di Tom con una fan i gemelli si divertono e fanno sorrisi perfidi alle fan. Il chitarrista vine bombardato dai pupazzi di peluche. ( haha xDD.) "Questa e una pazzia"- Grida Bill . Arriva la canzone "Ich brech aus". Allora il palco diventa scuro ..poi "Spring nicht" Bill la canta con tutto il cuore e si sentono bene le emozioni. L'aria da sotto fa volare i capelli lunghi e neri di Bill. Durante "Durch den monsun" il pubblico si scatena. e mentre Bill tira fuori il suo megafono tutti sanno ke canzone sta x arrivare e Schrei! tutti piangono gridano e alcune fan svengono. ! "Suonare dal vivo e troppo bello anche se prima siamo emozionati poi passa tutto e dimantichiamo le nostre paure."-Spiega il cantante. E tutto sudato e stanco prende un goccio d'acqua e il resto lo butta tra le fans. Dopo un ora e mezza ecco ke arriva la sorpresa il palco sale 2 m all'in su' e cadono un sacco di coriandoli "Dankeschööön für diesen geilen Abend"-"Grazie x la bellissima serata"- Ringraziano e lanciano i loro asciugamani tra il pubblico. La serata finisce li dopo ke riposano partono di nuovo.. Ora tocca a Nürnberg, Mannheim e Stuttgart. BRAVO sara' con loro!  Alcune domande di Habbo. Fan: Con ki sto parlando ora ? - Con tutti . Fan: Quale sara' il prossimo singolo ? - non abbiamo ancora deciso. Fan:Bill e vero che fumi di nascosto dento il bagno ? - Dentro il bagno ????? Fan: Gustav ti depili le gambe ? - Ke domande sono ? xD Fan:Vi piacciono ancora le fan tedesche ? - Ma certo ci piacciono tutte le fan . :) Fan: Bill quanto tempo ci metti a fare la doccia ? - 3 ore ..Georg ancora di piu' xD. Fan: Qual'e' il tuo cantante preferito Bill ? - Nena , Pink e Green Day. Fan: Fumate ? - Noooooooo!!!! nessuno di noi fuma. Fan: Litigate spesso ? - Certe volte non x cose gravi . Fan: Pensate che sarete ancora a lungo sul palco scenico ? - Non ci faremo dimanticare facilmente credimi.. Tutte le traduzioni By KarolinQa.. ^^ !!        Canzoni preferite di Bill.... 'Boulevard of Broken Dreams' -Green Day: "Quando ci spostiamo da un posto all'altro ascolto sempre quella e stupenda ! adoro i GD" 'Engel der Nacht' - Nena: "Nena mi ha inspirato molto presto infatti dopo ke ho sentito le sue canzoni ho cominciato a scrivere le mie." 'U + Ur Hand' - P!nk: " Pink e fantastica! sono stato un volta al suo concerto e durante questa canzone tutto il pubblico sembrava impazzito..e un emozione unica! Canzoni preferite di Tom... 'London Bridge' -Fergie: "Quando sento questa canzoni anche se sn arabbiato mi passa in un secondo. 'Glamorous'- Fergie: " Mi rilasso di solito con questa canzone." 'Drop It Like It's Hot (Explicit)' -Snoop Dogg i Pharrell Williams:" Ideale x una mega festa" Canzoni preferite di Gustav: 'Find My Way' - P.O.D.:"Se mi dovete svegliare..solo con quella " 'Everlong' - Foo Fighters: "Si sente molto la batteria e cio' ke mi piace di questa canzone" 'Be My Baby' - Motorhead:"Il gruppo ke si e fatto piu' sentire e questo mi piace molto!" Canzoni preferite di Georg: 'Stop Crying Your Heart Out' - Oasis: "Canzone molto vecchia ma rimarra sempre una Hit" 'XO' - Fall Out Boy:"Ideale x ogni festa" 'Chasing Cars' -Snow Patrol: "con questa mi rilasso sempre"  'Angelo custode' racconta una fan... "Il viaggio al concerto dei Th in Francia a Lyon non dimenticheremo mai! tutto e iniziato in modo tranquillo: Siamo partite martedi la mattina presto e alle 15 eravamo a Lyon. Abbiamo visitato la citta' e siamo andate al concerto dei ragazzi. Show era incredibile, non ero mai cosi vicina a Bill e gli altri. Poi al ritorno non ci e bastata la benzina cosi ci siamo fermate e abbiamo chiesto i soldi a una segnora! poi abbiamo scoperto ke quella era la mamma di Bill e Tom!!! Nella autostrada A5 ho acellerato un po 180Km/h. Abbiamo investito! la nostra macchina e girata 5 volte su se stessa. Pensavo ke stiamo x morire. Eravamo li sotto un piccolo shock. E arrivata la polizia e ambulanza la quale ci ha portato al ospedale.io avevo un problema al collo e alla schiena e la mia amica un forte mal di testa xke' ha sbattuto. A casa purtroppo la nostra mamma ci ha sgridate. Ormai non ci interesava niente. Abbiamo visto Bill ed eravamo vive! secondo me grazie a lui... Bill sei il nostro angelo custode. Grazie.! Come sapete o non sapete =P ieri su habbo.de c'era la chat con i Th.. ecco le foto.    Hanno fatto una bambola ke assomiglia a Bill eccola.. ( LA VOGLIO! xDD.)   Le case famigliari dei ragazzi sono piene delle ragazze ke chiedono ai genitori le notizie sui famosi figli. Quello che succede sotto le loro case e terribile.Le fan gridano e vogliono entrare ad ogni costo nella casa x vedere la stanza di Bill, Tom , Gustav e Georg . Tante volte il papa' di Gustav ha chiamato la polizia. La sorella di Gustav non puo' piu' andare a scuola tranquilla una volta adirittura le hanno rubato il cellulare x avere il numero dei ragazzi. Ora tutti hanno imparato i numeri a memoria senza scrivergli da nessuna parte. La fama dei ragazzi porta un grosso svantaggio sopratutto alle famiglie. Ma non a lungo xke' i provedimenti sono stati gia' presi . Foto .....   Gusti ke gambe sexy xDDDDD.     Nel post precedente ho trovato questo commento "i tokio hotel sono una band di sfigati ! il cantante ha la voce da femmina ed è anoressico ! ma per favore che se ne restino pure in germania ! fanno successo solo grazie al look metà delle persone che li ascolta lo fa solo per il loro aspetto fisico ! "
Mi piace molto devo dire :)) Mi ha fatto pensare moltissimo. Bill anoressico ? Nooo.. lui e solo sottopeso come dice lui stesso lavorano troppo. Ha la voce da femmina ? Hmm...forse una volta si ora e un maschio a tutti efetti. No la cosa del look non e assolutamente vera. Hanno conquistato il sucesso grazie al duro lavoro xke' loro non sono una semplice band creata dalla Universal e cose varie.Loro x quello ke hanno ora hanno lavorato piu' di 6 anni, d'accordo il look gli ha aiutati un pochino, cmQ sono d'accordo con il fatto che alcune fan guardano solo l'aspetto fisico.Ci sono moltissimi casi ke le "FAN" non sanno nemmeno una canzone ..nel mio caso non e cosi. Grazie di questo commento . il mio blog e x tutti non solo x le fans e i commenti negativi mi danno la forza x dare di piu' e lavorare meglio su questo mio sitino ^^ . Baci Karo :)  Europe2TV- Le JT de la musique- 13.04.07 http://dailymotion.alice.it/video/x1pgfv_europe2tv-le-jt-de-la-musique-13040 Tokio hotel ...intervista sulla polonia quella che avevo messo prima http://www.youtube.com/watch?v=YtnUSFPiU7w Traduzione popcorn ' Non era l'amore a prima vista' il racconto di una fan.' Ero malata a letto e allora ho aperto a tv (viva) e ho visto il concerto dei tokio hotel mi hanno stupito moltissimo.La voce di Bill...bellissima e il look di tom ancora meglio. attraverso internet ho cominciato a chattare con altre fan come me e ho prenotato il primo biglietto x il concerto TH. 11 marzo 2006 ho incontrato Bill e gli altri a Oberhausen. Ero veramente felice.Poi sono andata ad altri otto concerti fino al 5 luglio il girno in cui ho avuto molta fortuna. Per caso ero con la mia mamma e una mia amica nel hotel Maritmi dove sono andata per prendere la mia mamma e c'era una cosa che xo' non sapervamo! i tokio hotel erano li e mentre stavamo uscendo abbiamo incontrato proprio loro. "Dobbiamo andare a farci la doccia ma poi scenderemo" ha promesso Bill e ha mantenuto la promessa. 20 minuti dopo sono scesi..Bill era senza trucco con una t-shirt ed era davvero Cool ;] le mie gambe tremavano tutte mi sentivo cadere, Bill parlava in modo normale era molto paziente e ci ha fatto fare le foto e abbiamo anche molti autografi. Quando l'ho abracciato x la foto , avevo il modo x sentire il suo profumo. Era cosi profumato di menta come un bambino. Tom invece come un uomo si sentiva il deodorante. Tom non e cosi timido come Bill da la possibilita' alle fan di parlare con lui ecc. Quando sono andati nelle stanze abbiamo potuto dare il bacio nella guancia ai ragazzi..Nei corso dei prossimi mesi abbiamo incontrato i tokio hotel parecchie volte,ma senza spendere nemmeno un soldo era tutto fortuna!Non potri spegnare tutti i soldi x andare a tutti i concerti dei th come fanno alcune fan.Credo che una persona cosi e pazza e il fatto e quasi triste. Da noi l'incontro con i tokio hotel era sempre a sorpresa non lo sapevamo mai li incontravamo x la strada casualmente. La nostra avventura piu' pazza era il viaggio a Parigi . li i concerti sono piu' intimi mentre in Germania il concerto si svolge in grandissime sale da concerto.! Era cosi bellissimo che x la prima volta ho pianto.Dopo show ho ricevuto un messaggio da un fan francese che ha detto il nome del hotel. Questa volta eravamo sfortunate i ragazzi sono andati nelle stanze ..ma la mattina mentre stavano uscendo ho incontrato Tom e gli altri ci hanno riconosciuto. Ricondero' x sempre questi momenti. E iniziato Zimmer483 tour io ho gia' comprato i biglietti x 3 primi concerti ..non vedo l'ora e saro' x sempre una fan fedele ai tokio hotel. Fino alla fine del mondo! Foto ...   haha i nuovi gemmelli Kaulitz :)) ke dolci ^^    Bill una voltaaaaaaaaa e ora ... ^^   Ok tutto... Grazie.. W TOKIO HOTEL E LE FAN.. ^^ Bye   Intervista...'Faremo musica finche' saremo vecchi ' >Quando siete dopo un concerto vi viene la voglia di darvi un pizzicotto x vedere se tutto era vero ? Bill: Si io ho cosi. L'anno scorso e stato pazzesco ! Dopo ke e uscito il video Durch den monsun tutto e andato liscio come l'olio premio dopo premio. concerto dopo concerto. >Dove vi vedete tra 5-10 anni ? Tom: Sul palco scenico ! Bill: Si ormai facciamo questo da sei anni ci piace molto anche se siamo famosi solo da due , vogliamo fare musica anche quando saremo vecchi con i capelli bianchi. >Siete famosi in Germania ma anche in altri paesi. Volete avere la fama internazionle ? Bill: Veramnte non facciamo niente succede da solo. In quel paese ci scoprono e poi noi facciamo "sarebbe bllo suonare li" e cosi facciamo ! >I vostri fan sono ancora giovani avvolte vi prendono x ragazzi perfetti senza nemmeno un difetto come reagite? Bill: Tutti abbiamo dei difetti.Avvolte ci capita di fare cose stupide e ci creticano anche le fan >In tante interviste possiamo leggere ke x voi la scuola era una cosa terribile potete dare qualche consiglio x quelli ke lo stanno vivendo in questo momento ? Bill: Si x noi la scuola e una merda! ma se uno ha un sogno lo deve portare al termine ad ogni costo! e poi se uno ha tanta energia e una persona cara accanto tutto e possibile! >E avvolte vi manca vita normale ? Bill: E stressante avvolte ke non abbiamo piu' i nostri spazi e i paparazzi ci sn da x tutto Georg: si quando siamo in tour e piu facile. Tom:io mi sn abituato subito al fatto ke non scrivono la verita' su di noi nei giornali. >Come si fa una canzone ? Bill: Scrivo un testo e i ragazzi provano a fare la musica. Non importa dove siamo io scrivo sempre come x esempio in Spagna. >Vita apparte i th ? Bill : apparte i th ? Non c'e ..in questo momento ce solo tokio hotel ! Traduzione by me. Foto ....  Caffiate parte 2. xD. Bill: Sakiiiiiii sei sicuro ke questa penna e indelebbile ? Saki : Ma certo Bill: Vermante ? Saki: Si Bill: Ah non lo sapevo Fan: Sapresti scrivere Fur laura ? Bill:Fur laura? Fan: Si proprio cosi Bill: Lara Croft (buahahha xDDD ) Bill: Oggi fa cosi freddo ke quasi quasi esco con 7 giubotti ! Moderatore : Quando pensi uscira' il nuovo cd di Paris Hilton ? Bill: Quando andra' a letto con il produttore ! Fan: Mia sorella dice ke 6 un frocio. Bill: Di a tua sorella ke mio fratello dice ke non e vero Bill: Tom mette tutti i poster nella stanza e se li abraccia xDDDD. Durante un concerto bill si siede si alza e fa vedere il culo alle fan "guardate il mio culo e bagnato" Avete qualcosa contro le ragazze grosse ? Georg: Certo ke no.. Bill: Secondo te ci sarebbe Georg nel nostro gruppo se avremmo qualcosa contro di loro ? (ride) Dolly Buster : Bill hai fatto sesso ? Bill: Questo non te lo diro ma so ke tu si ! xD. Bill: Il gruppo ha tutto questo sucesso xke' sn cosi bello (hahahaha )      Il poster ke esce in bravo DE !! ^^ Cmq iniziamo ! traduzione di non so cosa =P cmQ carino ^^ Tom su di Bill... Tuo fratello e superstizioso ? Tom: No ma con un eccezione quando prima di un concerto tutta la band non si siede in una stanza porta sfortuna. Solo questa regola vale x noi. Poi non abbiamo oggetti porta fortuna ne niente. Che cosa vorebbe fare ancora lui ? Tom: Vorebbe saltare con Bungee. Lui e pazzo come si puo' rischiare la vita cosi ? io lo vorrei fare ma quando avro hmm.. minimo 60 anni . Che cosa non divide con te ? Tom: Spazzolino ,vestiti e non beviamo l'acqua dello stesso bicchiere . X ke cosa litigate ? Tom: Ogni giorno litighiamo x le decisioni nella band ma di solito non sono cose gravi. Oppure quando uno fa il caffe' non buono l'altro e arrabiato ==' Che cosa da fastidio a Bill in te ? Tom: Le cose che dico , questo fa innervosire tutti della band non solo Bill,alcune volte penso "no! questo non lo diro'" ma due cose al giorno sono il minimo =P se no poi si arabbiamo sul serio. A te cosa da fastidio in lui ? Tom: Ovunque si trova Bill canta -.- Non importa dove su trova, ke cosa fa . Questo mi da molto fastidio! ma lo devo capire in fondo e il cantante! La domanda ke ti da piu' fastidio ? Tom: xke abbiamo chiamato la band Tokio Hotel! non e posso piu' !!! I rapporti con i genitori sono diversi ? Tom: Una volta io ero il figlio di papa' e Bill uguale sia con mamma ke papa' .. ma da quando si sono separati , io mi sn affezionato molto alla mamma. Bill Su Tom... Tuo fratello e superstizioso ? Bill: Credo di no..crede in destino . Che cosa vorebbe ancora fare ? Bill: Saltare con bungee e il nostro sogno (HA! non e vero =P ) Vi scambiate i vestiti ? Bill: Quando eravamo piccoli si i pantaloni..ma ora abbiamo lo stile tutto diverso non potrei mettere i suoi pantaloni . Che cosa ti piace di Tom ? (abbigliamento) Bill: Mi piacciono i suoi capelli lui fa la colezzione ha 20.000 capelli. (dove li tiene ? O.o) X ke cosa litighate ? Bill: Di solito x cose stupide e dopo un giorno e tutto come prima =P Ke cosa da fastidio a tom in te ? Bill: a tom da fastidio ke parlo senza pensarci prima. Ke cosa da fastidio a te in lui ? Bill: Ke quando parliamo e iniziamo un discorso lui lo deve chiudere x forza Ke domanda non potete piu' sentire ? Bill: Xke avete chiamato la band Tokio Hotel ! Com'e la stanza di Tom dopo ke lui sta li x tre ore ? Bill: Molto ordinata , lui ama l'ordine e i suoi vestiti sono sempre piegati . Anche a scuola si portava dietro sempre la riga ! io non sono cosi ordinato ma non creo molto caos. La mamma ci ha educato cosi.  Georg : ' tom ma ti sei lavato le orecchie ? xDD. ' Traduzione in Die nacht ... Piano tutto dentro di me sta diventando freddo Non staremo qui molto a lungo insieme Stai qui L'ombra vuole prendermi Quando andiamo Andiamo soltanto insieme Tu sei tutto quello che sono io E tutto quello che attraversano le mie vene Noi ci supporteremo l'uno con l'altro Non importa dove andremo Non importa quanto in profondità Non voglio essere li da solo Lasciateci insieme Nella notte Qualche volta sarà il tempo Lasciaci insieme nella notte Ti sto sentendo quando urli tranquillamente Sento ogni tua ispirazione Anche se il destino ci separerà Non importa cosa verrà dopo quello - ci divideremo Non voglio essere li da solo Lasciateci insieme Nella notte Qualche volta sarà il tempo Lasciaci insieme nella notte Nella notte.....qualche volta nella notte....solo con te insieme Tienimi altrimenti I sarà solo nella notte Prendimi con te e tienimi Altrimenti sarò solo nella notte Non voglio essere li da solo Lasciateci insieme Nella notte Qualche volta sarà il tempo Lasciaci insieme nella notte Tu sei tutto quello che sono E tutto quello che attraversa le mie vene -Incredibile in tutte le radio della Germania parlano delle fan polacche O.O " X la prima volta tutti i biglietti sn stati venduti 8.000 fans ! " Traduzione Rtl intervista sulla polonia. Ciao ragazzi poco fa siete tornati dal primo e unico concerto in polonia a Varsavia allora ? Bill: Era stupendo ci hanno accolto con molto affetto , si sentiva l'entusiasmo delle fan. Gustav : e vero anche l'equip era brava ci davano consigli e spiegavano cosa dobbiamo fare in quel istante. Cosa pensate delle fan polacche ? Tom: Le ragazze sono bellissime facevo un sorriso a quelle ke mi piacevano di piu' Georg in poche parole la polonia ? Georg: E cool xD. Ci hanno accolto bene , belle ragazze. Preparate alti concerti in polonia ? Bill: Purtroppo ormai le date x questo tour sono stabilite. Magari nel prossimo ci piacerebbe andare a Katowice xke' li la sala da concerti e grandissima come quella di Tokyo ! faremo 5 concerti quindi preparatevi :) Farete altri concerti con le blog27 ? Gustav: No con loro abbiamo finito . Bill: A presto :) Foto...     I Ragazzi dei Tokio Hotel sono andati in Africa precisamente a Capedown il 17 marzo ^^ Sono andati x fare il video x ' Monsoon ' . X ora non so niente solo ke il video esce il 7 maggio. Aspetteremo e vedremo =)) Ecco le fotuzze...   Uu..Poveri capelli di Bidooon ! xDDDhttp://www.sendspace.com/file/y8dn6h Tutta in die nacht ;D troppo bella scaricate!!!!     Le foto sn modificate by me ^^ xke' quelle di prima erano tutte scritte e schiacciate ==' xD. Tokio Hotel Tourproben Outtakes . http://www.youtube.com/watch?v=q9UUIQpzbzs La traduzione ... Tom: Allora ? Bill: Credo che possiamo inziare Tom: Si penso proprio che possiamo iniziare Bill: è cosi sorprendente x me.. Tom: Si e cosi sorprendente Bill: Sono cosi nervoso. Tom: Sono cosi nervoso questa sera Bill: Guarda che ce oh il tuo orsachiotto ,Toooom hai dimenticato l'orsachiotto x questo hai dormito cosi male l'ultima notte.. Tom: Hmmm.. Bill: Tom il tuo orachiotto !!! Tom: Si va bene ecco il mio orsachiotto mettilo dove l'hai trovato! Bill: ok lo acarezzo anche... per te.. (ride ) Tom: Ora suoniamo... Bill: Oh say What say what say what Ahh apri il tuo cuore x me ..ok ora bene! Merda!! Tom: si li dovevi... Bill: Dovevo si! Tom: che cosa è sta cosa ? Bill: Ho dimenticato di cantare un verso . Tom: Seee Seee... Bill : Ah merda! Gustav : Scemo! Tom: Oh mio Dio! secondo me...quando io..ecco allora perche' io .. ( Buahaha. xDDD ) Bill: Ora x tutto l'anno dovro' sentire voi ke mi prenderete in giro dicendo x la prima volta il cantante ha fatto una cosa male ! Tom: Sarebbe bello se il testo lo sapessi a memoria -.- Bill: Io lo so..Merda! x la prima volta nella mia vita dimentico di cantare una cosa ! Gustav: Tanto la prossima volta dimenticherai di cantare quel pezzo lo stesso xke' 6 scemo! Bill: Ok iniziamo...inziaaaaaaamo! Tom: Cosi e bene Gustav: Ma io non ho alcune.. Tom: Io nemmeno Georg: io ne anche fino alla fine non ce l'ho -.- Tom: bisogna premere quello.. Bill: Seeeee.. Tom: ok ora siamo pronti Bill: Finalmente!! Fotoshoot Studio...     KE tuta sexy Buahahaha xDDDD.    Traduzione Bravo New " Vogliamo morire insieme " traduzione by ME! xD     Il nuovo singolo Spring nicht ha fatto parlare molto le fan xke' alla fine Bill salta dal tetto.. Ma in realta' non sarebbe andato cosi xke' accanto a Bill ci sarebbe anche Tom . Solo nel bravo i due gemelli raccontano di tutto l'amore ke hanno verso se stessi. Bravo: Ke cosa c'è di tanto incredibbile nei vostri rapporti ? Tom: Anche se non sembriamo gemelli ,siamo totalmente diversi di fisico ma le nostre anime sono legate! Appena vedo Bill so ke cosa sta pensando.sento anche quendo ha un problema anche se non siamo vicini. Bravo: Vi vestite nel modo diverso..pensate nello stesso modo ? Bill: Di carattere siamo molto ostinati.. Tom: e vero quando vogliamo una cosa facciamo di tutto x farla realizzare. Bravo: Dove si vede la differenza nel vostro carattere? Tom: Io semplicemente sono piu' cool non mi preoccupo di niente. Penso molto prima di dire una cosa..mentre Bill dice tutto senza pensare alle conseguenze. Bravo: Che cosa fate separatamente ? Bill : di certo non andiamo in bagno insieme, ne facciamo la doccia! (ride ) Bravo: Quando uno parte l'altro sente la sua mancanza ? Tom: Si moltissimo una volta siamo andati in gita e la nostra mamma doveva andare a prendere Bill. Bill: Ke cavolo dici! ma se è venuta a prendere te ..e io sn rimasto ancora una settimana senza di te. Tom: Ah! va bene in ogni caso ci hanno separato e poi eravamo cosi felici di essere di nuovo insieme. Bravo: Litigate ogni tanto x qualcosa ? Tom : Si quando eravamo piccoli , io sapevo andare in bici e nuotare e Bill era geloso x questo ! (ride) Bill: O Dio! lui fino a oggi ripete sta cosa.. Tom: Eh si xke' tu non sai ne nuotare ne andare in bici fino a ora ( bauhahaa xD. e possibile ? O.o) Bravo: Bill xke' sei fiero di tuo fratello ? Bill: xke' e un ottimo chitarrista e poi lavora in modo pesante . E poi è un fratello come tutti vorebbero avere mi fido di lui ciecamente . Al 100% posso dirgli tutto. Bravo:Tom xke' sei fiero di tuo fratello ? Tom : Possiamo vedere piu' Bill in pubblico ke me..a lui piace fare le interviste ecc. io sn fiero di lui x il modo in cui lo fa! non si stanca mai e cosi da quando e nato e poi e un ottimo fratello ;D Bravo: Ti proccupi ogni tanto x Bill ? Tom :Si xke' lui e molto sensibile ..penso ke tutti i cantanti lo sono . Si preoccupa sempre, pensa ke cantando rovinera' ad esempio il concerto si stressa troppo. Per questo ogni sera gli preparo la camomilla xD Bravo: Senza i genitori vi preoccupate di voi stessi ? Tom: Si io durante i tour dico a Bill ' stupido mettiti il giubotto ke poi ti ammali. Bill: La cosa piu' bella nel gruppo è essere cantanti xke' se ti ammali non puoi fare il concerto mentre loro anche malati possono suonare..cmQ quando Tom e malato mi prendo cura io di lui . Bravo: Tom a prima vista sembra un ragazzo senza i sentimanti è cosi ? Bill: Nooo Tom ha un grande cuore. Puo essere triste innamorato proprio come tutti. i sentimenti li mostra solo a casa xo' cerca di fare sempre il duro -.- Tom: In tutta la mia vita ho pianto due volte e queste due volte Bill era vicino a me. Bravo: Che cosa faresti x tuo fratello ? Bill: Tutto Tutto Tutto! potrei anche morire x lui ... Bravo:Nel vostro cd ce la canzone 'In die nacht' essa racconta i rapporti tra voi? Bill: si l'ho scritta apposta x questo . Vogliamo anche morire insieme. Non posso nemmeno pensare ke uno muore e lascia l'altro. Tom: Non voglio pensarci ne anche se uno muore l'altro anche! Bravo:Ke cosa farte se a uno di voi succedera' qualcosa? Bill: Io mi immagino sempre la scena ke siamo sopra una montagna e qualcuno dice 'uno di voi deve morire' quella volta salteremo insieme al 100% Bravo:Nel Video 'Sn' Bill salta dal tetto..Tom cosa faresti se Bill penserebbe veramente alla morte? Tom: Se quello ke lo puo aiutare sono io.! di sicuro lo avrei aiutato. Bill: Mi ricordo una scena bellissima quando ero al ospedale quando mi sn addormentato Tom era vicino a me. Era li tutta la notte e si e addormentato accanto a me.. (avvolte nn so xke' mi vine da pensare ke sn froci xDD) Bravo:Volete abitare insieme ? Bill: Certo ! non immagino altro...beh! se non insieme vorremo essere almeno vicini di casa Bravo: Siete gelosi uno d'altro quando uno di voi ha la ragazza? Bill: assolutamente NO! siamo felici quando l'altro lo è Tom: una volta avevo piu' ragazze io e Bill era geloso ma poi si e abbituato :D Bravo: E se una ragazza ti dicesse ' o io o tuo fratello' ? Bill : se una ragazza vuole me deve acettare anche mio fratello ! Bravo: Potreste amare una persone come vi amate voi ? Bill: si io amo mia mamma ma non e lo stesso io e Tom ci conosciamo da quando eravamo nella pancia della mamma...siamo legati molto ! Foto.. 5.04.2007     2007/10/29 ANKORA TOKIO!!!!!!!!!!!!!! Tom ..... Se una ragazza ti interessa come glielo fai capire ? Tom: Nella nostra band quello che corteggia le ragazze non sono io ! é Georg ...di solito lui senza nessuna paura va dalla ragazza che li piace e comincia a parlare xD io di solito la guardo sempre e poi vedo cosa succede ...di solito la ragazza comincia a parlarmi e poi balliamo ecc, Qual'e' il ricordo peggiore ? (MwAhAhaha xD qui ho riso come una pazza xDD ) Tom: In quesi due anni della nostra fama ecc. niente direi ...tutte cose belle ..ma se vado a cercare nel passato..LA MIA PRIMA VOLTA era una cosa indescrivibbile.Abbiamo decisamente fallito -.- ovviamente la colpa era sua non mia lei era pessima a fare queste cose...(si come no nn ti giustificare xD ) Hai provato a farlo altre volte? Tom: Certo ora é tutto a posto ( looooool ) Che cosa deve avere una ragazza ? Tom; niente di speciale ...amo tutte le ragazze bionde (me xD ) more anche lo stile non conta..e ne carattere puo' essere timida (me xD ) ke selvaggia .. Che cosa non capisci nel carattere delle femmine? Tom: Non capisco xke loro devono litigare avevo molte ragazze e loro sempre erano le prima a cominciare Senza di che cosa non potresti mai vivere? Tom: Senza Bill...siamo cosi legati. Dividiamo tutto da piu' di 17 anni e anche senza la musica e la mia passione. Che rapporti hai con Bill?? Tom: siamo gemelli siamo moltooo legati ma litighiamo anche anche se dopo un po' passa ^^ ci capiamo benissimo anche senza parole Avete la stessa stanza? Tom: all'inizio si e bello avere qualcuno nella stanza con cui parlare tutta la notte di varie cavolate , ma siccome viaggiamo molto era difficile stare insieme in fondo abbiamo bisogno del nostro spazio e ce un vantaggio in tutto questo Bill puo' ascoltare Rock e io L'hip hop a tutto volume Qual'e' la tua passione dopo la musica? Tom: Le ragazze..ogni giorno vedo un sacco di ragazze bellissime e poi le penso ^^ Bill.... Primo bacio: Bill: Io e tom ci siamo baciati con la stessa ragazza in un giorno..nel giardino di casa nostra. La considero ancora oggi la ragazza piu' bella della nostra citta' ...cmQ io e Tom pensiamo ke il bacio era schifoso ... La prima ragazza: Bill: L'ho conosciuta poco prima del bacio ^^ siamo stati insieme parecchi mesi... La prima sigaretta; Bill: io e Tom avevamo 10 anni siamo andati nel bosco cosi x provare.. poi non l'abbiamo piu' rifatto. Primo rapporto sessuale: (looooool ^^ ) Bill: Non posso rispondere x me la domanda e troppo intima sono cose ke nn dovrebbero riguardare nessuno Primo contatto con la policia: Bill: Siamo andati dai nostri amici all'improvviso arriva uno gridando "POLICIA!policia.." Non sapendo niente scappavo insieme a loro. Alla fine mi hanno preso -.- e hanno chiamato mia mamma x fortuna non mi ha mì ha ne anche messo in punzione xke' sapeva ke nn c'entravo ! Segreto che vorresti scoprire nelle ragazze: Bill: Non capisco xke vanno in bagno sempre in due (Mwahaha xDD ) Quando incontri una bella ragazza cosa guardi : Bill : Gli occhi e le mani  Ancora Bill... Mi piacciono i mei... -Occhi X -Culo -Muscoli -Torace Il modo x corteggiare una raga... -Guardarla sempre -Farla ridere X -Chiedere che ora sono -Regalare i fiori Mi piacciono... -Bionde -More -Ragazze sexy X -Ragazze divertenti -Maschi Ero innamorato... -una volta -due volte X -sempre -mai il resto del gruppo si vergonia x me xke'... Non so Ballare -.- (nemmeno io xD )  Ancora Tom.... Le domando sn quelle ke hanno fatto a Bill quindi metto le risp. direttamente xDD Mi piacciono i miei... Occhi Il modo x corteggiare la ragazza Guardarla sempre Mi piacciono: Le ragazze sexy. Sono stato innamorato... Mai sul serio Il resto del gruppo si vergona x me xke' nn so : Cucinare..  Secondo voi ke sn queste? O.O shi avete capito bene le ex di Bill e Tom ^^ ecco le loro oppinioni sui ragazzi ... Sabrina (16) La ex di Tom ... "Ho conosciuto Tom 4 anni fa alle medie. Subito mi é piaciuto e io sn piaciuta a lui ... Il nostro rapporto non andava bene xke Tom guarda sempre le altre ragazze. Ho sopportato tanto ma poi alla fine ho capito che lui e cosi e basta! Ho rotto con lui..non era facile ho dovuto cambiare anche la scuola. Secondo me Tom e uno spirito libero ..fa quello che vuole. Julia (16) Anche la Ex di Tom (minchia ke gusti -.- buahaha xDDD ) "Con Tom ho trascorso le vacanze nel 2004. Io ero con la mia amica Ina e lui con Bill... Ci siamo conosciuti scambiati i numeri del cellulare.. Tom devo dire ke e molto timido...Dovevo chiedere sempre i baci (loool non la vuoleva ==' xDD ) Mi ha baciata al 5° appuntamento! xke' abbiamo rotto? era solo un avventura x le vacanze. E poi io non abitavo nella sua citta' " Ina (17) La ex di Bill (hmm..la + decente xDD ) "Bill e veramente dolce e sensibile...e fa ridere parecchio! Non mi sono mai annoiata con lui. E meno timido di Bill..lo sapevamo ke la nosta storia sarebbe durata poco ma eravamo entrambi felici ^^ Ho sentito ke alcuni lo accusano anche di essere Gay -.- assolutamente no ! Bill ama corteggiare le ragazza + di un altra cosa...     E ora la notizia Hot ... ..E la fine del gruppo Th? Bill e Tom infatti devono fare il servizio militare..gia' avevano ricevuto una lettere da Hamburg ma l'hanno ignorata ora la lettera e piu' severa..se i gemelli nn andranno al servizio dovranno pagare una penale. Che cosa succedera' ora con i tokio hotel? E il tour zimmer 483 e l'ultimo ? Gli esperti dicono ke dopo il 1° settembre ke i gemelli compieranno 18 anni ...andranno al servizio e OBLIGATORIO!!   E il famoso articolo di Blid ^^ CmQ credetemi...secondo me nn é vero!! Blid e un giornale ke si inventa le cose xke' siccome nessuno lo compra inventa tante cazzate x attirare l'attenzione della gente!!  Passiamo ad unaltro argomento ^^ Gusti ! xD ...non si parla mai di Gustav ed ecco l'intervista Yeah!  Sta sempre nell'ombra dei gemelli ...Non parla quasi mai! x questo nn sappiamo quasi niente di questo ragazzo inteligene e gentine ..si proprio lui Gustav ...Bravo l'ha chiamato x telefono x sapere qualcosa.. Bravo: Hey gustav ..allora come stai? Gustav:Super ! Solo che le mie mani sono sempre piene di lavoro. Bravo: Sinceramente : ke tipo sei? Gustav: Non mi piace parlare di me stesso ..preferisco ke lo facciano gli altri... Bravo: Tu vorresti rimanere come eri prima giusto? Gustav: Giusto odio quando le star famose...ordinano nella stanza rose rosse,entrano travano le rose bianche e si incavolano e trovano tante scuse x nn fare i concerti. E molto importante x me essere naturale e spontaneo.. Bravo:Anche a te vogliono tante fan..tu come reagisci? Gustav: Sono felice! ma la cosa di stare prima con una e poi con l'altra nn mi sta! Bravo:Bill nn si bacia da 2 anni..Tu nel 2006 avevi x poco la ragazza... Gustav: Mi stai chiedendo se so ancora baciare? Si credo di si e poi ci sara' il tempo di esercizio (ride! ) Bravo:Tu sei molto diverso dal resto del gruppo... Gustav: Si ogniuno ha il proprio stile..loro sn + alti dormono molto di piu' e hanno i capelli lunghi questo ci rende diversi ^^ Bravo: Xke' tu a che ora ti alzi? Gustav: Dipende in genere verso le 6.30 odio ritardare.Sono arrabiato con me stesso quando dormo fino alle 9.30 e il tempo sprecato secondo me.. Bravo:Ke cosa nn sopporti? Gustav: Quando pensano alla morte-.- mica ho 70 anni...(ride!) sn giovane e nn penso a queste cose.. Bravo: Ke cosa ami? Gustav: i primi secondi del nostro concerto ^^ si sente l'entusiasmo delle fans =p La cazzata ke ha sparato Tom: " Non ho un sopranome..Potete chiamarmi Dio del sesso" Gosh! xDDDD Ok tutto ...alcune fotine e vado..  Non so xke' ma quando la vedo mi viene in mente la gatta nera xDD <looool>  Ragazzo 'ma ke stai dicendo? Tom mi ha tradito con Georg? O.O ' xDDD  O.O  Ok scappo...Commentata =*******   -Traduzione Yam! Tutte le domande e la disperazione delle fan..cosa succedera' con i Th..? Uwe Urllich (64) il presidente delle forze armate dice "Non ce alcun sconto x le persone famose...se non rispondono ne anche questa volta alla lettera purtroppo dovremmo risolvere tutto con la polizia e i TH saranno mandati direttamente nel esercito..." Yam: E vero ke quando vi hanno mandato la lettera nn avete risposto e l'avete ignorata? Bill: Si e proprio vero ma questa volta no..Abbiamo risposto e abbiamo compilato tutto. Yam:Gustav e Georg sono stati a fare gli esami ? Tom: Gusti no ancora no...Georg si ma hanno visto ke nn sa sparare cosi bene come me..e allora l'hanno mandato via xD (ride) no Georg ha i piedi piatti (avvolte le malattie servono a qualcosa:D ) Yam: Bill tu non potrai piu' metterti lo smalto ne truccarti.... Bill: E dovro tagliarmi i capelli xD ma ogni tanto mi piace cambiare Look ^^ Tom: Uuu poverino nn potra' mettesi ne anche la tinta nera (ride ) Yam: Avete mai avuto un arma nella mano? Tom: Io si ogni giorno quando faccio la pipì (ride) ok sincero le armi nn mi interessano proprio --FOTO ...(stupende ^^)
 Buahaha xD si e seduto il 'dio del sesso'sul trono xDD  Principe del Rock di Magdeburgo :DD  O mamma sn svenuta xDDD   Bill e Tom xD ...sO sexy ^^   Bill =*** e Tutto il gruppo *.*    Dopo l'Echo c'era ovviamente l'after party e sentite cosa ha detto una giornalista xDD Buahahha "ma Georg dov'e' il tuo premio? " " yyy..io sn Gustav " xDD I tokio hotel hanno suonato 'Spring nicht' e alla fine nessuno se lo aspettava ma Bill si e lanciato fra il pubblico WOW ke volo ^^ Ecco la foto ^^  Ecco i filmati ...da vedere ...ma sicomme nn so come si mette il link qua fate copia incolla ^^ Sorry.. http://www.youtube.com/watch?v=6r4E0eE84Z8 - Spiring nicht ^^ http://www.youtube.com/watch?v=kPxXiwZtTbA -Intervista ^^ TOKIO HOTEL nn faranno x ora il servizio militare xke' sn troppo magri !! Bill e alto 1.77cm e pesa 50 kg. Con la sua altezza dovrebbe pesare almeno 62 kg. Yeah! grande Bill nn ingrassare xDDD ~ Canal+ - Les Guignols - 21.3.07 FOTO...      Foto Echo ....        Ahh Gira la voce ke Tom ha una ragazza 18 anni Claudie -.- ma secondo me nn e vero ..cmQ sarei felice x lui ;) dicono ke le manda i messaggi ecc. Bravo ! cosi si FA! xDD LETTERA X LE FANS...  Hey Gente! quel giorno,quella notte non riusciamo a credere che tutto è sucesso veramente.! Non avremmo mai pensato di ricevere anche l'Echo 2007,ed e una grande sorpresa x noi ed e veramente cool! Non riusciamo ne anche a scrivere quanto vale x noi tutto cio' Non solo xke' eravamo i migliori ma anche xke' voi ci avete dato la possibilita' questo premio e dalla parte vosta dai migliori fans del mondo! Lo sappiamo che non possiamo ringraziarvi per tutto..noi andiamo in un posto e voi siete li ke ci aspettate. Anche x tutte le lettere che riceviamo ogni giorno , x il ostegno ed anche x il premio Echo..vi voremmo ringraziare molto .E fra qualche giorno iniziera' il nuovo tour siamo felici infinitivamente e non vediamo l'ora di rivedervi.Siamo curiosi se vi piaceranno le nostre sorprese ...sara' il nostro tempo Ancora GRAZIE I Vostri : Bill ,Tom,Gustav e Georg Le cose che ha detto Bill mente hanno vinto : "Grazie mille! x questa sera nn abbiamo preparato nessun discorso.. xke' l'anno scorso eravamo cosi famosi! Abbiamo vissuto tutto quello che volevamo il nostro sogno si e avverato ah..siamo cosi emozionati . dobbiamo ringraziare molte persone ( qui dice tutti...) Ma questo Echo lo vorrei dedicare ai nostri fans! Grazie a voi siamo famosi e facciamo tutti i video.. X noi siete i migliori . Ci vedremo durante i concerti GRAZIE MILLE... Traduzione Yam! :   Vivono perfettamente... tokio hotel possono essere fieri di se stessi..non solo il loro cd zimmer 483 e al primo posto nelle classifiche tedesche ma anche al secondo posto in quella Francese. Non è mai sucesso a nessuna band Apparte questo i ragazzi preparano il turne... Yam: Tra poco inizia il vostro turne come vi preparate fisicamente? Georg: Il nostro turne e gia' un essercizio..ma grande! ovviamete si puo' fare qualche sport ma noi siamo troppo pigri x queste cose... Tom: Io sono sportivo in altre cose (ride! ) Yam: Come mangiate in tourne? Tom: Io magio le stesse cose..i fast food.. Yam: Qual'e' il vostro piatto preferito ? Tom :hamburger , Pasta e riso con latte (Bleh! ke schifo x bambini piccoli -.-) Gustav: Io amo la paella con i gamberi Georg: da me il top e la pizza! Bill: si decisamente! Yam: Oltre a preparare il turne ke fate? Bill: Stiamo facendo il cd in inglese..abbiamo quasi finito dobbiamo ricontrollare alcune cose Yam: Ke altri desideri avete? Bill: Dopo il tourne ke speriamo andra' bene..boh non so vorrei trovare una ragazza ma sempre sposto la cosa a piu' tardi ... e poi il tourne precedente era la cosa piu' bella ke ci sia capitata. Yam: Bill e Tom voi a settembre finalemente fate 18 anni . E la patente? Tom: Io me la voglio fare poco prima xke' alle 0:00 voglio salire nella mia macchia ! sarebbe bello se fosse una macchina sportiva Yam: Bill all'inizio avevi i capelli alla manga ^^ ora capelli lunghi e sei selvaggio (se come no -.- ) quando hai intenzione di sorprenderci ocn un nuovo look? BILL: da me e cosi..mi sveglio la mattina e dico..nn voglio piu' questo capelli e li cambio. Yam: Come ti piacerebbe farti i capelli ? Bill: Biondo in fondo nn sarebbe male...una volta li vuolevo ma nn so come mi staranno. Ma se cambio pettinatura sara' tutta diversa! Yam: Ke suoni extra avete nei vosti cellulari ? Bill: niente di speciale cioe' nn abbiamo delle canzoni ma le solite suonerie ke ci sn gia' TADUZIONE BY :karolinqa ^^ FOTO....        Acora una volta auguri !! ^^ ..ora passiamo ad un altra cosa. 21.05.07 esce il nuovo Cd dei tokio hotel...'Room 483' ke sarebbe la versione inglese di 'zimmer 483' 1.Over The End Of The World 2.Loved To Death 3.Please don't jump 4.Holy 5.Stab into Happiness 6.I'm breaking out 7.Talking 8.There'll be nothing after you 9.We will never die out 10.Forgotten Children 11.By your side (I am there) 12.Help Me Fly 13.Into the night Durante l'Echo Bill voleca fare la pipì allora subito è corso in bagno ma e uscito molto presto xke' la signora ke puliva i bagni in quel momento ...pensava ke fosse una ragazza e l'ha mandato via! Secondo me alcuni esagerano -.- Bill se si trucca ecc. vuol dire ke e curato ^^ io preferirei un raga cosi ! Qui il sito ...xke' prima nn ci credevo ma ho trovato sta cosa anche sul sito di viva.. http://www.viva.tv/Stars/InterpretNewsDetail/id/1337396/interid/479/part/8 POVERO BILL... Foto...  Ma non è carina? hyhy fan sfegatata xDDD. La ragazzina + inteligente del mondo xDD.  Al centro Bill e Tom piccolini ^^ eta' : 5 anni =pp ma ke cuccioli *.*  . Amo questa foto . xD ok tutto...dovevo mettere anche tutti i premi ke hanno vinto -.- ma oramai dopo aver rifatto lo stesso post 4 volte mi sn scocciata ==' Queste sono le mie foto preferite ^^ le metto quasi sempre nel biglietto di msn...           I TH sono stati di nuovo al programma Wetten Dass ? ..ecco alcune fotine ^^  TOm Amore...Mi vuoi sposare ? MwAhahaa...xDDD  Bill : ' O no dove ci stanno portando O.O ' xDDD  Lo potete scericare Qui ...http://www.megaupload.com/it/?d=GPDM347L Il nuovo singolo esce il 7 aprile e sara' in tre versioni ... 1) Spring Nicht - Maxi Single » Spring Nicht - Single Version » Spring Nicht - Robot to Mars Remix » In Die Nacht - Single Version » 483 Tourproben outtakes » Th Media Player # Photos exclusives 2) • Spring Nicht - Single deux titres » Spring Nicht - Single Version » Reden - Video Unplugged 3) • Spring Nicht - DVD Single » Spring Nicht - Videoclip » Spring Nicht - Making Of » Stich ins Glück - Unplugged Video » Wir sterben niemals aus - Unplugged Video » Visite du Studio avec Bill et Tom ~ Zimmer 483 OUTTAKES dal singolo Spring nicht 30 secondi ..scarica http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=B7A1F1A3330E3164 Traduzione di quello ke dicono ^^ haha xD ke voce sexy .. Tom:"Wir spielen jetzt..." Bill: " uuuhh...say what...say what...say what...Ach...da geht mein Herz auf...aaahh." Bill kichert. Tom:" Ist gut jetzt! Seht lieber zu, dass ihr das Lied mal vernünftig über die Bühne kriegt. Los!" Bill singt die letzten Sekunden von "Stich ins Glück": "...ungeträumt"...Scheiße!..." Tom:" Also, da hast du..." Bill:"Ich hab`voll, ja..." Tom:"Was war denn da los?" Bill:"Ich hab`vergessen, die eine Zeile zu singen und dann hab`ich..." Tom:"Ich habe dann..." TRADUZIONE.... Tom :" suoniamo ora " Bill :"uuuhh...say what...say what...say what...Ach..il mio cuore si apre Ahh... ihihihi " Tom : "ora va bene..questa song deve essere bella in tour muoviti ! " Bill: Canta gli ultimi secondi ..'e sognare'.. Cavolo ! Tom :"vai troppo veloce " Bill : "ma io ho tutto " Tom "Allora era troppo lento ? " Bill: "Ho dimenticato un verso della canzone " Tom :" Ho dopo .." FOTO...    Ieri stavo pensando con la mia amica Dosia =*** (wow noi pensiamo xDD.) e allora ci piaceva molto Bill con i capelli a manga, Voce da bambino e il sc Schrei era meglio ^^ Ci siamo messe anche a piangere ç______ç IO RIVOGLIO IL VECCHIO BILL UFFA! xke' il tempo passa ?  Alcune foto Prima del Concerto    LE foto del concerto..(scusate ma qualcuno molto inteligente le ha scritte -.-    è Uscito il nuovo bravo dove i gemelli dicono 'vogliamo morire insieme' appena trovo la tradu.la metto ;] Mi stavo dimanticando ecco la traduzione di Totgelibt ^^ ToKiO HoTeL innamorati a morte -Totgeliebt Tengo la lettera nella mia mano fredda L' ultima frase era lunga così a lungo essa ancora brucia lo guardo con ogni riga muore un sentimento quello che resta è oscurità uno scenata da te non aiuta più molto mi uccide ci siamo amati a morte mi uccide perchè il nostro sogno giace a pezzi il mondo deve tacere e stare per sempre solo siamo persi anche se le forze si uniscono, è passato gli avvoltoii girano sopra il nostro territorio cosa portiamo ancora è tutto senza valore se ci perdiamo si stanno avvicinando loro ci stanno inseguendo vogliono te e me mollami ora io non ce la faccio più mi sta uccidendo... gli avvoltoi ci girano attorno sopra i nostro territorio uccidono l' ultimo di te e l' ultimo in me mi sta ucidendo   Foto TH...             - Bill ha detto in polacco 'Ciao Varsavia come va ? ' xD. -Gustav ha detto alla fine 'Grazie' sempre in polacco. Ieri sera ho chiesto alla mia amica allora il concerto come sta andando e lei ' Ke culo sexy ke ha' xDD. Ok tutto..Vorrei ringraziere tutti..anche se nn sono stata li il mio spirito si. Il prossimo concerto non me lo perdero' di sicuro ... GRAZIE POLONIA , GRAZIE TH =*****   TOKIO HOTEL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Passiamo ad altro ...Traduzione Yam! (sempre di donne parlano xDD haha! ) Secondo alcuni Bill Kaulitz ha la vita bellissima ..vende tantissimi cd , Riceve premio dopo premio e rompre i cuori di tantissime fans. Ma la sua vita non é tutta rose e fiori ...14 febbraio san Valentino Bill é stato di nuovo solo ...X Yam! racconta come dovrebbe essere la sua ragazza .... Yam: Bill stai aspettando ancora la tua "Miss perfect" o c'e' una bella notizia? Bill: No..sono ancora solo Yam: Come dovrebbe essere la tua partner ideale ? Bill: Il carattere molto allegro e ottimista.Con il suo aspetto e stile mi deve icuriosire. Quando la vedro' x la prima volta dovra' suscitare in me le emozioni mai prevate . Io credo nel amore a prima vista. Quindi dovro' sentire una forte simpatia. Tutto cio' è molto importante Yam:Che cosa guardi in una ragazza ? Bill: Le mani ..secondo me deve avere le mani belle e le unghie nn mangiate!! Poi lo stile non mi interessa puo' essere con i Jeans e t-shirt o la gonna e i tacchi a spillo.. mi importa il carattere. Yam: C'e' qualche ragazza famosa che ti piace? Bill: Si Angelina Jolie e stupenda! e anche le gemelle Olsen (ride!) Yam: Quando sei stato innamorato ultimamente? Bill: Uuuu...tanto tempo fa..avevo 13-14 anni Yam: Parli con le ragazze o lasci che lei fa òa prima mossa? Bill: Lascio che lo faccia lei ma se una ragazza mi interessa e non doce niente è ovvio che parlo io Yam: Ti innamori subito? Bill: Si molto ... Lascio entrare una persona nella mia vita molto velocemente Yam: Ma ora è molto difficile una persona affidabile e che tratti tutto con la massima serieta' no? Bill: Si infatto stiamo molto attenti . é difficile trovare una perona cosi ma io credo che con il tempo trovero' quelcuno senza andare al Singel-party xD Poster ....
   Altre Foto....
    Foto.....
 'Ich muss durch den monsun ' xDD HA! la so anch'io ^^  Bill la solita 'virgola' O.O troppo magro..qualche dieta miracolo ? ^^  Mi e venuta la voglia di mettere delle vecchie foto avete notato...Bill era cosi bello ! xD  Come al solito parla Tom -.-  Bill si fanno sti gestacci? xDDD haha! xD  Il 23.03.2007 i Tokio Hotel vanno in Francia ( cazzo ma xke sempe li -.- grrr x// ) Le Song preferite dei ragazzi Bill : Totgelieb Tom: Spring nicht , reden Gustav: Ich brech aus Georg: Wo sind eure hande Nuovo bravo DE... vi faccio il riassunto di quello che dice xke nn ho la traduzione completa -.- Allora c'e' un ragazzo Timo ( 19 anni ) vuoleva diventare come Bill e si é fatto l'intervento e li hanno cambiato totalmente la faccia ora assomiglia (un po' xD ) a Bill ^^....Ecco le foto...         In pratica il video é uguale a Schrei..cioe' la versione tedesca ^^ Bill canta in inglese,rompono gli istrumenti e hanno i vestiti uguale come nella vecchia versione ^^ le raga ke si baciano sn diverse...( piu' brutte xD -.- ) ci sn i pezzi del primo video...e fa anche ridere quando ad es. Bill muove la faccia xDD spia le lesbiche xD <lol> ecc. ok del video quello ke dovevo dire l'ho detto ....ora altre FOTO...  ' ki sa se un giorno crescera' anche a me' xDD  Bill con la vecchia pettinatura alla 'manga' ke era billino xD  Ancora nn ho capito cm fanno ad essere gemelli O.o buahah xDD  Foto del video....  Bello ... ^^  Ke cucciolo piange ='((  O.o Angelo ...=P   Si vede poko Tom nel video... =( ke crudelta' xDD   Oliwer Porche: Ragazzi conoscete il pezzo 'Maria' degli Us5 ?
Tom: Seee...devo dire che questa song é molto ROCK xDD In macchina..Tom: Ci vuole tanto -.- ? Autista: No qualche mezz'ora Tom: Caz*o il mio i-pod é scarico!!! " Le ragazze non hanno bisogno del iQ alto" xD O.Porche: Tu hai 16 anni e sei stato con 25 ragazze é vero? Tom: Si solo io nel gruppo sono di quella specie d'uomo 'veloce' xD "Il mio contatto con i fans lo curo nelle stanze d'albergo" "Niente sesso prima del matrimonio!!" (buahah xD ki lo dice ^^) " Non tutti possono permettersi il lusso di mettere i vestiti larghi..io con quelli mi sento cosi liberoooo" xD "quelli che lavorano tanto e hanno soldi hanno sempre le stanze d'albergo piccole -.- " ^^ Gustav : " Bill tu hai il ritmo come il mio Frigo -.- " xDDD Bill in 'Rescue me' : Gionadii.... (ah...l'inglese di Bill e proprio perfetto xDD ) Bill: "Se uno non mi sveglia la mattina posso dormire fino alle 16/ 17... Tom : "eee..ma se dormi fino alle 18 !! -.-" Tom: "ehem forse Bill e piu' alto ma le altre cose c'e' l'ho piu' grandi io xD " alcune foto ^^   il new video 'Spring nicht'
E ora un po' di foto del Video...   Ma nn aveva le vertigini?? O.o Matrix ^^ Spring nicht !! x))Traduzione Bravo Girl ...:P Bravo: Qualche settimana fa abbiamo festeggiato il San Valentino..Hai ricevuto sicuro moltissime lettere d'amore..ma tu hai mandato la lettera a qualcuno? Bill: Si l'ho mandata a mia mamma e poi ho chiamato i miei cari.. Bravo:Che sensazione di da il fatto che tantissime fan durante il concerto gridano "ich liebe dich" ? Bill:é bellissimo provare amore x un cantante io sono felice..purtroppo io nn sono abituato a dire ti amo a una qualsiasi ragazza ..prima la devo conoscere molto bene ! Bravo:Ha perso il significato x te la parola "ti amo" dopo che la senti sempre ? Bill: X alcuni é diverso ci sn quelli che lo dicono cosi..io ho bisogno di un po di tempo. Bravo:Perche' ? Bill: All'inzio sn innamorato ma devo vedere se nn é solo una cotta .Sto molto attento a queste cose se dico "ich liebe dich" sono sincero ^^ Bravo:Che cosa deve avere la ragazza ideale? Bill: niente di speciale ..deve far ridere (Vi prego ditemi ke faccio ridere xDDD ) e nn essere molto noisa... deve uscire xke' a me nn piace stare sempre a casa. Bravo:E tu come sei come ragazzo ? Bill: Moltoooo fedele! Sono molto geloso...ma secondo me e anche un preggio xke' questo vuol dire che amo molto quella persona :D Bravo: Specifica un po' cosa ti rende geloso ? (hahah xD) Bill: Gli sguardi..quando la mia ragazza guarda gli altri o anche parla!! e poi se si baciano cosi fra gli amici x me e un tradimento !! (wow esagerato xD ) Bravo:Allora la tua ragazza..sara' molto gelosa con tutte le fan che hai no? Bill: sicuro ma io la capiro' xke' sono uguale ^^ TRADUZIONE by karolinQa ..;*   Bill salta dal tetto x la morte ! Questo é il piu' cool video dei tokio hotel.Solo Bravo ha avuto la possibilita' di essere lì con loro... Bravo: Allora come va dopo aver girato il video? Bill: Sono molto stanco ..Questa volta non era cosi semplice.Ci abbiamo messo 2 giorni per farlo ma valeva la pena! Bravo:Fuori pioveva e faceva freddo e tu eri solo con la t-shirt..come ha sopravissuto? (lol) Bill: Era freddissimo!!! Tremavo tutto (povero cucciolo *-*) ma durante le pause mi mettevo il giubotto... e poi avevo il cioccolato caldo ...in somma sn vivo! Bravo:Nel video devi svolgere il compito di quello che salta..Sei andato bene? Bill: I ragazzi del gruppo hanno visto il video e hanno detto che sn andato benissimo..beh! non era facile dovevo asoltare bene la song e le parole...x essere abbastanza "disperato" Bravo:Non avevi paura quando ti hanno messo sopra il tetto di un palazzo molto alto? Bill: Si in efetti soffro di vertigini ...ma poi ho parlato con quelli che lo fanno ogni giorno cio' mi ha reso + sicuro Bravo:Pensavi qualche volta di ucciderti e di finire con la vita? Bill; NO!! assolutamente NO! ogniuno ha qualche problema si ma tagliarsi e uccidermi -.- ? Nooo Bravo:Hai paura della morte? Bill: Si molta...in fondo ogniuno ce l'ha .. Bravo: Credi nel aldila' ? Bill: Sicuro..dopo la morte c'e' qualcosa ma non so cosa! Bravo:Chi vorresti essere dopo la morte? Bill: vorrei essere un cane ..xke' loro dormono e mangiano tutto il giorno e sn sempre acarezzati (beh! nn direi) Bravo:Fino a che eta' vorresti vivere? Bill: 85 o anche di piu' ...Vorrei essere un nonno normale é bello avere 100 anni e saltare correre x la strada Non vorrei da vecchio creare i problemi agli altri ... Bravo: Come sara' nonno Bill ? (buahahaha xD ) Bill: Boh! non ho idea..non mi immagino da vecchio ..so solo che saro' un nonno cool xD (TRADUZIONE...karolinQa xDDD)  Piccola descrizione del nuovo video ... Allora ci sara' Bill che fara' due parti quello che salta e quello che lo salva. Bill stara' x saltare... Intanto l'altro Bill (waaa ke confusione 2 Bill xD) Andra' x salvare Bill ke vuole saltare... Poi li dara' un spinta al fianco e Tutti e due saranno salvi ^^ The End !! xD Grazie x tutti i commenti..allora piaciuta intervista ..spero di si tutta con Bill xD ^^ Ok ora vado ...Ciau!!!  Top: Quando vi vediamo x la strada siete totalmente rilassati c'e' qualcosa ke vi spaventa o stressa??
Tom:Ooo...nooo. Io sono un ottimista non mi stresso cosi facilmente. Se ho paura di qualcosa? Beh! delle cose normalissime..quando qualcosa va storto si di questo! Top:I vostri genitori sono preoccupati quando leggono dei giornali su di voi? Tom: é assolutamente normale credo..in fondo loro credono ke siamo ancora piccoli avvolte leggono delle stupide cose e poi ci chiedono se é vero o no..ma se é vero sono loro prii a saperlo Top:Ke cosa ti piace In Bill ? Tom: Lui ha talmente tanta energia che anche dopo il concerto in hotel inventa qualcosa o scrive le canzoni e poi e cosi spontaneo...Ha molta energia e un ragazzo attivo !! Top:Bill e molto Emotivo e tu ? Tom: Si Bill é molto emotivo...quando ha qualche problema si preoccupa sempre ecc. Non si potrebbe mai mettere con una ragazza senza amore. Lui crede in amore profondo io no e qui anche se siamo gemelli ce la differenza Tour Zimmer 483 ..Top: X che cosa 6 felice? Tom: é strano ma x il palco scenico (hahaha) non avevamo mai uno tutto nostro ora si.. Sn veramente belli e grandi ( O.o) Top: Hai paura che qualcosa puo' andare storto? Tom: Non tanto ma il palco scenico e grande e io dovro correre fino a sudare (hahaha lol ) Top:Avete paura x le fans? Tom: Si molto...alcune fan svengono ma non é mai niente di grave. Spero che anche sta volta nn succedera' niente di grave...ma in caso i medici sn lì Top:Che canzone ti piacerebbe suonare in live? Tom: "wo sind eure hande" é la canzone scritta x i nostri fan. L'abbiamo scritta come ringraziamento x quello che é sucesso quest'anno. Top: Durante i concerti guardate i vostri fans? Tom:Si guardiamo le persone in prime 10 file...poi é difficile... Top:Dopo il concerto guardate delle femmine che avete visto? Tom: si certo con Georg gli dico sempre 'hey Georg li d'aventi a te c'era un bionda molto carina' avvolte lui nn le vede ne anche...oppure a lui piacciono altre ragazze. Nn abbiamo li stessi gusti in fondo.  ke carino Tom qui no? *-* Traduzione Spring nicht ..Dato ke ho anche l'articolo fresco fresco ke mettero' :D ToKiO HoTeL - Non Saltare-Spring Nicht sopra i tetti è così freddo e così muto io taquo il tuo nome perchè tu ora non lo vuoi sentire l' abisso della città "succhia" ogni lacrima, che cade la sotto non c'è più niente, quello che ti tiene ancora qui su io grido nella notte per te non abbandonarmi non saltare le luci non ti prenderanno loro ti stanno imbrogliando non saltare ricordati a me e te il mondo la giù non conta per favore non saltare nei tuoi occhi sembra tutto senza senso e vuoto la neve cade piano tu nn la senti più da molto da qualche parte la fuori sei andata persa tu sogni della fine per riiniziare da capo io grido nella notte per te non abbandonarmi non saltare le luci non ti prenderanno loro ti stanno imbrogliando non saltare ricordati a me e te il mondo la giù non conta per favore non saltare io non so quanto a lungo io riuscirò a tenerti non so quanto a lungo prendi la mia mano riiniziamo non saltare io grido nella notte per te non abbandonarmi non saltare le luci non ti prenderanno loro ti stanno imbrogliando non saltare ricordati a me e te il mondo la giù non conta per favore non saltare non saltare e non tirarti in dietro allora salterò io per te Ok l'articolo Bravo e abbiamo finito ^^            SEMPRE E SOLO TOKIO HOTEL Ciau!! xD Grazie a tutti x i commenti =** Alcuni news sulla vita dei th xD 1-Th dimenticheranno la Germania dopo aver fatto la carriera in America? "No assolutamente no la Germania e al primo posto...." 2.Bill & Tom hanno le ragazze ? "no siamo tutti solo..potete stare tranquille" 3.Dove abitano adesso i ragazzi? "Abitiamo a Hamburgo.Vicino al nostro studio" 4.Bill vuole essere un attore? "puo' darsi mi piacerebbe...ma x ora non abbiamo molto tempo x queste cose" 5. I ragazzi litigano? "si litigiamo moltooo spesso ma solo x il bagno io voglio essere sempre ultimo xke' l' ultimo puo' stare di piu' sotto la doccia (minchia che furbi^^) 6.Come si curano i Th ;] ? "Prepariamo molto spesso la pasta con sugo o ordiniamo una pizza,,,odio le verdure!sn troppo sane!! 7.é La scuola? in fondo hanno solo 17 anni .. "Quest'anno abbiamo gli esami finali ...!" Traduzione by : KarolinQa =*** (io) x ki vuole ridere ^^ xD buehehe xD ke mongolo xD  -Foto ....
      Ecco arrivato il nuovo cd ma come hanno fatto i th a comporre delle canzoni cosi mature e belle come "Spring nicht"? Ci raccontano cosa gli ha ispirato a scriverle.... Bravo:Quanto tempo avete lavorato x il nuovo cd "Zimmer 483" ? Bill: é Difficile a dire con precisione. Anche durante i comcerti e altre cose dovavamo trovare il tempo x andare nello studio..Prima del Natale abbiamo dovuto sbrigarci ;p Tom: Quando si fa una canzone sembra un eternita' x farla ma quando e gia fatto sembra doppia etrnita' x perfezionarla!!! Bravo:E come avete passato il tempo nello studio? Bill: Abitavamo vicino allo studio. Lì era sempre sporco,ma sempre x colpa nostra (ride) non era un granche' 3 stanze e 4 letti. C'era un gran problema con il bagno litigavamo sempre ki deve andare x primo ... c'era una stanza con un divano e tv facevamo le pulizie una volta al mese.! nn potrei mai abitare li x tutto l'anno;D Bravo: Raccontate una giornata "normale"... Georg: il primo si alzava Gustav e portava i panini e comonciava a provare Bill:io non riesco ad alzarmi presto ! dormo sempre nn posso cominciare a cantare prima delle 18 la mia voce si deve svegliare insieme a me Tom: Si ancora stiamo aspettando ke la sua voce si sveglia !! (ride) Bill:Siamo ragazzi ke amano la notte..di notte ci vengono le idee Tom:la notte ci ispira... Bravo:La cosa migliore di tutto cio' ? Bill: ah! quando puoi sentire i risultati..lavori molto pesante e poi puoi sentire cosa é uscito fuori Bellissimo! Bravo:Come nasce una canzone dei tokio hotel ? Bill: la maggior parte delle idee ci viene durante il tour.Ho sempre con me qualcosa un portatile ecc.Quando mi viene un idea lo scrivo ..Spesso mi dimentico tutto e poi sn molto arrabiato x questo e meglio scrivere. Con la mia idea vado da Tom xke' io nn suono alcun instrumento..e allora li canto la melodia e poi lui la suona con la chitarra! Bravo:Hai bisogno di qualcosa x cantare bene una canzone? Bill: tutto dipende dal posto in cui mi trovo e nn solo ad es. x cantare bene la song "ich brech aus" ho bisogno di una musica forte..e la ballada tipo "Hilf mir fligen" avevo bisogno di spegnere le luci.! Georg: Bill canta certe volte NUDO se no non gli esce bene! (ridono tutti ) <buehehe^^> Bravo:Ke cosa vi ispira ? Bill: Tutta la nostra vita "Hilf mir fligen" l'ho scritta quando tutto andava storto ed io ero nel aereo. Tom: Anche cio' ke ci racontano le altre persone e amici ... Bravo:Quando avete deciso x il titolo del cd? Tom : Ovviamente l'idea era mia. Bill: noi eravamo tutti d'accordo...la prima canzone l'abbiamo scritta in spagna nella stanza 483!! x Questo;p Bravo:Ki x la prima volta ha sentito le canzoni del cd? Bill: la nostra mamma...Ha anche pianto é proprio bellissimo vedere ke emozioni ha uno quando sente le nostre song !! Georg:Anche la mia famglia era contentissima Gustav: La mia faliglia ha detto ke vuole aspettare finche' nn ci sara' la promozione! ;D  Traduzione Vergeesene kinder ^^ Bambini dimenticati Una giornata completamente normale La strada si traforma in una tomba Le piste sono state demolite Non li troverai cercando La notte è fredda Uno che ha freddo è anche indebolito Nessuni li conterà Nessuno gli ha visti Solo e perso Nascere sconosciuti Freddi dal primo pianto I bambini dimenticati Nomi sconosciuti Fuoriuscita infinita Bannati dal mondo I bambini dimenticati Loro vedono Loro sentono Capiscono Proprio come noi Loro ridono E piangono Loro vogliono vivere Proprio come noi Occhi senza qualcosa Tutti i loro sogni sono soffocati Panico prima della luce Paura in ogni faccia Nessuno è da incolpare Il tempo non guarisce Soli e persi Nascono sconosciuti Freddi dal primo pianto I bambini dimenticati Nomi sconosciuti Fuoriuscita infinita Bannati dal mondo I bambini dimenticati Loro vedono Loro sentono Capiscono Proprio come noi Loro ridono E piangono Loro vogliono vivere Proprio come noi Tutto dovrebbe andare in un altro modo Tutto dovrebbe andare in un altro modo Loro ridono E piangono Vogliono vivere Prorpio come noi Mi sa ke con questo abbiamo finito ^^ FOTO ....   Poster BRAVO ;DD  Aaaa mi stavo dimenticando ^^ tutti sanno ke a tom piacciono i tigrotti...specialmente x lui hanno portato dei cuccioli xD ke carini ^^ Ma Bill sembra un po' terrorizzato O.O ki a xD forse aveva paura^^ O.o vi immaginate se i tigrotti farebbero i bisogni su di loro !! buehehe xD sarebbe curioso ...           Ok metto la traduzione della song ... "in die nacht" Dentro di me é tutto Freddo Quanto tempo possiamo stare qui insieme Resta qua le ombre vogliono uccidermi Ma se ce ne andremo lo faremo in due Sei tutto quello che sono io e tutto quello che scorre nelle mie vene Ci porteremo sempre ( nn ho capito ma é cosi xD..forse la vuole portare boh! ) Non importa dove andremo non voglio essere li da solo Andiamo insieme Durante la notte Arrivera' questo giorno e noi andremo la notte Corta ma Bellissima *-*        haha! ke risata ke mi sn fatta con queste ^^ ;P Foto...
               - Zimmet Tour purtroppo sara' rimandato di 2 settimane...i th si scusano con le fan ma nn é pronto tutto ancora^^... -FOTO DEL VIDEO!!!     -Traduzione Bravo..(tradotto by karolinqa!!!) Finalmente arriva Zimmer 483 i tokio hotel ci hanno spiegato cosa vogliono dire veramnete le canzoni.. "Totgeiliebet" Bill: La caznone parla di quando una relazione crolla...anch'io una volta ero innamorato di una ragazza e dovevo guardare come tutto finisce :( " Spring nicht" Bill:Questa e una canzone veramente triste.Parla di quando uno resta solo.In questa conzone vi vogliamo trasmettere che anche se qualcosa va storto non vi dovete arrendere,La vita va avanti.Alcuni hanno scritto che la nostra musica gli protegge..questa cosa ci ha colpito veramente ! "Heilig Sein" Bill:Ho scritto questa canzone l'ho dedicata ai miei parenti e alle persone care..Ho pensato a lungo come posso scrivere questo sentimento.C'e' anche l'amore Gustav: I miei amici Bill,Tom,Georg sono importanti x me come la famiglia. "Wo sind eure hande?" Bill: Ho scritto questa canzone x tutti i fan..parla del Schrei Tour ecc. sicuramente durante il concerto alcuni si metteranno a piangere ;p "Stich in gluck" Tom:Questa storia é su una ragazza che non puo' vivere senza la droga.In ogni discoteca,bar,pub c'e' la droga questo é vermante GRAVE!! Bill:Noi non abbiamo mai preso alcun tipo di droga non ci serve.. "Ich brech aus" Bill: La canzone x una testa forte (questa nn l'ho capita ^^) Non posso sopportare quando qualcuno mi dice cio' che devo fare...e comanda! io faccio quello che voglio. "reden!" (ATTENZIONE!! xD haha potreste scoppire^^) Tom: Questa canzone parla del sesso con una fan..avete potuto leggere l'intervista la scorsa settimana. é una specie di lezione di biologia (lol) "Wir sterber niemals aus " Bill: anche se il tempo passera' e le cose saranno cambiate nessuno potra' ripetere il sucesso che abbiamo ottenuto noi..Credo che rimarremo nella storia ^^ "Wergesenne kinder" Bill: mi hanno ispirto i fans..riceviamo molte lettere delle fan che ci raccontano la loro storia..avvolte molto triste .Ragazze sole nel orfanotrofio che nessun genitore si proccupa di loro é molto brutto. E quindi questa canzone é x loro...(anche x me quindi x| ) "An deiner seite (ich bin da) " Bill: Canzone e x tutti quelli che sn stati con noi quest'anno..nostri amici e parenti.Non ce la cosa piu' bella dei cari ...puoi contare sempre su di loro ecc. Ok ora mettiamo qualche foto e scappo ...:*  Sembra un coniglio xD  Con queste dita stanno esagerando ^^  Che cucciolo *-* =*****   "Dai bambini alle Rock star!! " Nel 2005 i tokio hotel si esibivano come tenni band quest anno sn diventati una vera e propria Rock band! Hanno ottenuto la fama con "Durch dem monsun" migliala di fans gridano quando vedono Bill o Tom é una mania!! Yam chiede ai gemelli come vedono tutto questo ora.. Yam: Avete iniziato come una Tenni band ora vi possiamo definire una Rock band? Tom:Non siamo una vera e propria band Rock..ma siamo al livello molto alto quindo siamo meta' meta xD Yam:Secondo voi quali gruppi tedeschi sn bravi? Tom: ma secondo me Remmistein perche sul palco fanno un show unico..Ke spettacolo!! e hanno ottenuto la fama in tutto il mondo anche cantando in tedesco! Possiamo prendere esempio da loro^^ Yam: E "Die Artzte" o "Die toten Hosen " ? Bill:Si anche loro sn molto famosi da tantooooo tempo Yam:Se si tratta delle fans...x loro conta anche l'aspetto fisico Secondo voi é giusto? Bill: Secondo me molto..cioé alcune volte c'e' un gruppo che fa buona musica ma il cantante ad esepio é antipatico ...Subito quel gruppo nn mi piace piu' xD Tom: si anche x me ancora prima di sentire la musica guardi lo stile é ovvio no? Yam: che cosa dovrebbe succedere x far rompere il gruppo?? Bill: se vedessi che uno nn sta bene con noi... Tom:si se uno prende la sua strada io anche avrei detto "Basta" il gruppo é falito .. Traduzione HEY....
Fan in mezzo alla paura e gioia.Nuovo singolo,Cd ,Paesi conquistati ma le fan hanno tante domande alle quali risponde solo HEY... Steffi (13) "Mio fratello ha detto che il secondo cd dei th sara' brutto xke di solito nelle band é cosi..é vero? - si in moltissime band é proprio cosi ma i th hanno lavorato molto x farsì ke il secondo fosse anche meglio del primo quindi niente paura sara' al limite migliore!! Svea (14) " I th andranno in America..lascieranno le fan tedesche?" - No assolutamente no x loro sn piu' importanti le fans tedesche^^ Madleen (14) "Amo Bill ma il suo stile é veramente buffo lo cambiera' x sembrare piu' maschile?" - No Bill vuole essere se stesso e non badare a quello che dicono gli altri.. Doreen (11) " E vero che Tom odia le fan piccole come me?" - I th aprezzano tutti i fan anche quelli piccoli... Aynur (15) "é vero che Bill vuole fare l'attore?" -Dopo che ha dato la voce ad Arthur...poteva vedere come funzionano le cose lì ...ora no é molto convinto che questo lavoro fa x lui. -Foto...  TOKIO HOTEL FoTo Tokio HotEl .. Ke cucciolo *_*   o mamma che pallido X.x  buahaha xD marlyn ^^     la foto del autobus coi in quale i th andranno in tour..secondo me é stuperdo ^^ grandiSSimoo  Vero ke carino????? ;>;>;> l'articolo su HEY! parlava di come Bill ...praticamente lui odia avere la gente sconosciuta accanto e poi diventa molto stressato.."quando mi devo fare le foto..sono l'ultimo quello che rifiuta :P" Poi su..STAR FLASH (faccimo il rissunto;p) dicono che Tom si sente nel ombra del fratello..Parla sempre Bill..Riceve i prmi sempre Bill e adorato sempre Bill E poi su Popcorn dice che nessuno dei Tokio Hotel é innamorato...quindi abbiamo la possibilita' haha!:D  -intervista...Xpress Un codice?? La fama ha solo un nome Tokio Hotel!!! Per noi i ragazzi dei Th hanno rivelato i segreti del nuovo cd 1.che cosa pensate quando vedete le foto degli anni precedenti?? Bill: io non mi rendo conto che cambio cosi in fretta infatti quando le vedo..la reazione é spontanea..."mio dio ragazzo come 6 cambiato!!!" Georg: si io anche vedo alcune foto e penso'come eravamo giovani' mio dio non eravamo conosciuti da nessuna parte...WOW Gustav:sicuro non abbiamo piu' quelle vocine di un uciellino;p 2.E il vostro stile?? Tom:io da 6 anni porto la stessa pettinatura ma un giorno mi svegliero' e gli tagliero' prima o poi (haha!!:D Tom meglio nn lo fare credimi) Bill: io cambio sempre gusti e stile...un giorno mi piace una cosa e l'altro non piu' 3.Come spiegerete ai fan di Austria che quest'anno fate solo un concerto li? Bill:Sicuro questo non sara' il nostro ultimo concerto li..;p e poi vogliomo che tutti i nostri fan ci vedano non solo quelli di Austria.. 4.Sul cd c'e' qualche "premio" x i fans? Bill: si la canzone "hilf mir fligen" l'idea x questa canzone mi é venuta nel aereo ;p 5.Che cosa ci dite dei Rimmsteinie un gruppo ke con i testi ha ottenuto la fama in tutto il mondo?? Tom: si sn famosissimi!!! Bill:Vogliamo prendere l'esempio da loro sn proprio bravi;p 6.che cosa nasconde il numero 483?? Bill: -Nena nel 1983 era al primo posto della classifica tedesca xD -4 compositori del gruppo,8 occhi,3 instrumenti -i ragazzi a Hamburgo dormivano nella stanza 483  Zau!!:D oggi sn molto felice xke' su big finalmente hanno pubblicato l'articolo sui Tokio Hotel!;) grazie Bubble..;* Lo sapete che non avevo mai capito xke' i th hanno chiamato il nuovo cd Zimmer 483 oggi l'ho scoperto xD allora..."4 persone,8 occhi,3 istrumenti" almeno cosi dice Bill xD Oggi ho deciso di mettervi due inteviste...ecco una xD l'ho messa anche nel forum;P BRAVO:Ke cosa amate in voi stessi?? TOM: Aspetta da dove posso iniziare... (ride) allora penso di essere molto simpatico..ho sempre la battuta pronta BILL: cosa mi piace? beh! sono molto paziente quando inizio una cosa la devo portare a termine e se non ci riesco la colpa e solo mia BRAVO:E che cosa vi da fastidio in voi stessi?? BILL: Cavolo io dormo sempre!! una volto ho dormito 16 ore ed ero stanco lo stesso O.o vorrei essere come Gustav che si alza due ore prima xD TOM: cavolo anche a me da fastidio proprio questo!! BRAVO:Bill che cosa ti piace di Tom...e Tom a te cosa piace di Bill? BILL: Tom é molto spontaneo... TOM:Bill 6 un coglione!! (lo dice sul serio xD) Bill: perche'?? TOM: perché vuolevo dire la stessa cosa di te xD no veramente a me non piace niente di Bill é brutto..(ride) nooo scherzo mi piace la sua energia BRAVO:Cosa vi piage da mangiare?? TOM:io amooo la pasta con sugo... (deve venire in italia) BILL: anche a me con un po' di parmiggiano di sopra.. BRAVO:Che cosa non vi piace?? BILL:secondo me i brocoli fanno pena ;/ gli ho assagiati tante volte ma li sputvo sempre.. TOM:é vero odio anche i calvafiori bleh!! BRAVO: Che ragazze vi piacciono?? BILL: io voglio una tipa sensibile...prima di tutto in una ragazza guardo le mani e gli occhi... TOM: a me piacciono gli occhi e il culo BRAVO: Quali occhi?? ;/ TOM: come quali?;| qualli per guardare (ride) BRAVO:voi siete gemelli se rimanete senza vestiti e capelli come potremmo riconoscervi?? BILL: io ho un neo sotto le labbra e Tom sulla guancia e poi io sono piu' alto ...hyhy Tom é un tappo (ride) TOM: ah si?? io sono un tappo?? beh! forse sono piu' basso di te ma le altre parti ho decisamente piu' grandi io ;P (ride) BRAVO: Che odori vi piacciono e quali no?? BILL: l'dore peggiore? quando Georg molla un pirito (buehehehe) no sul serio mi piaccie l'odore delle candele alla mela e gli odori delle doccia schiume xD TOM: a me piace l'odore della frutta e delle candele profumate xD... Questa é una e l'altra é corta ma curiosa xD Yam:il vostro nuovo singolo é "la fine del mondo" come ve la immaginate la fine? Gustav:Beh! é molto facile il mondo piatto come una pizza che cade giu' (hahaha) Yam:Ad aprile fate un grande tour ci potete dire qualcosa? Bill:allora non dormiremo piu' nel hotel xke' abbiamo un grande pulman con i letti e andremo negli alberghi solo x fare la doccia xD...il concerto durera' un ora e mezza e ci sara' anche qualche canzone del cd vecchio ma dobbiamo pensare quale;p (speriamo Schrei!!) Tom: si l'idea del pulman é stupenda xke' la dentro c'e' tutto l'internet , playstation e la tv Cool! Yam:Cosa volete fare nel 2007?? Tom: sicuro il maggior numero possibile dei concerti in germania ...le fan tedesche sono le piu' importanti per noi (cazzo xke non sn tedesca!!?? O.o) Georg: inoltre vogliamo fare altri pezzi in inglese...poi vediamo xD Bill
carattere: buona,simatica e spontanea Capelli: scuri Occhi:non importa...belli xD Dove la vorresti incontrare : per la strada casualmente.. Stile: non importa Seno:non importa Cosa piu' importante x lei: io deve amare me e non i miei soldi musica:rock Ecco tutti i premi ke hanno ricevuto i th dal inizio della loro carriera fino ad oggi 2005 Bambi in der Kategorie Pop national Comet in der Kategorie Bester Newcomer, sowie Super-Comet (vergeben unter allen Preisträgern des Abends nach telefonischer Zuschauerabstimmung) Eins Live Krone in der Kategorie Bester Newcomer Goldene Schallplatte: 1x Gold für Durch den Monsun (in Österreich) Goldene Schallplatte: 1x Gold für Schrei (in Österreich) Goldene Schallplatte: 1x Platin für Durch den Monsun (in Österreich)2006Echo in der Kategorie Beste Newcomer Steiger-Award in der Kategorie Beste Newcomer Bravo Otto in Gold in der Kategorie Beste Rockband Bild Osgar in der Kategorie Musik (Bild-Zeitung) Goldene Schallplatte: 3x Gold und 1x Platin für Schrei (LP) Goldene Schallplatte: 3x Gold und 2x Platin für Leb die Sekunde: Behind the Scenes (Single) Goldene Schallplatte: 1x Gold für Schrei (in der Schweiz) Goldene Stimmgabel in der Kategorie: Beste deutsche Popband Eins Live Krone in der Kategorie Bester Live-Act2007European Border Breakers Award BZ-Kulturpreis in der Kategorie Rocksono tanti xDD waaa ---Foto della promozione del nuovo singolo in Francia xD
 uno xDD due xDD e tre xDD  del videooo:* wow!! Bill parla con una fan ke ha scoperto il suo numero.... Bill:Pronto? Mann:Pronto?? Bill:si? Mann:Ki sei? Bill: sono Bill Mann:Bill,ciao ho ricevuto il tuo numero e voglio sapere se é giusto:P Bill:Di ke numero si tratta? Mann: See di ke numero..Del tuo!!! Bill:dove l'hai preso? Mann:Da Giga lo sa ke cos'é? Bill: no Mann:é un sito Bill:a ke cosa ti serve questo numer? Mann: no vuolevo solo sapere se era vero... Bill: Devi fare solo questo? Mann: si Bill: bravo,Grazie Mann:buona sera Bill: altre tanto Mann: continuate a fare musica...  |
|
|
